戰國策·東周·齊聽祝弗原文及翻譯參考

齊聽祝弗，外周最。謂齊王曰：“逐周最、聽祝弗、相呂禮者，欲深取秦也。秦得天下，則伐齊深矣。夫齊合，則趙恐伐，故急兵以示秦。秦以趙攻，與之齊伐趙，其實同理，必不處矣。故用視弗，即天下之理也。”

文言文翻譯:

齊王終於還是聽信祝弗的話，排斥了周最。有人對齊王説：“您驅逐周最、聽信祝弗、任命呂禮為相國，是想要爭取秦國的'支持。只要齊國靠近秦國，秦國就能得到天下諸侯的敬服，那麼齊國將要遭到沉重的打擊。再説，秦、齊聯合在一起，趙國一定害怕秦國討伐它，必然急忙出兵進攻齊國以便給秦國一個暗示。秦國利用趙國攻打齊國，同驅使齊圍攻打趙國，其實是為了同一個目的，這樣齊國必定是沒有安穩的時候了。因此，我説任用祝弗，就將符合天下諸侯都歸服秦國的理了。”