戰國策·東周·昭翥與東周惡原文和翻譯

戰國策·東周·昭翥與東周惡原文及翻譯

東周·昭翥與東周惡

作者：劉向

昭翥與東周惡，或謂昭翥曰：“為公畫陰計。”昭翥曰：“何也?”“西周甚憎東周，嘗欲東周與楚惡，西周必令賊賊公，因宣言東周也，以西周之於王也。”照翥曰：“善。吾又恐東周之賊己，而以輕西周惡之於楚。”遽和東周。

文言文翻譯：

昭翦與東周的關係惡化之後，有人對昭翦説：“我想為您暗地裏謀劃一下。”昭翦説：“謀劃什麼?”這個人説：“西周非常憎恨東周，經常想讓東周與楚國的關係惡化，西周必定派刺客暗殺您，藉此來宣傳中傷東周，以便使楚王憎恨東周。”昭翦説：“對。我實在怕東周派刺客暗殺我，最後使楚國和西周的關係惡化。”於是昭翦派人去與東周講和。