《夜歸鹿門歌》
一、作者簡介（見教材P28）
孟浩然（689-740），唐代詩人，本名浩，字浩然。襄州襄陽（今湖北襄樊）人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又稱之為孟山人。曾隱居鹿門山。孟浩然的一生經歷比較簡單，他詩歌創作的題材也很狹隘。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情，其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬於詩人的自我表現。他和王維並稱為唐代山水田園詩歌代表，雖遠不如王維的詩境界廣闊，但在藝術上有獨特的造詣。天寶四載（745）宜城王士源輯錄孟浩然詩，得218首，其書已佚。現在通行的《孟浩然集》收詩263首，較王本多45首，其中竄入有別人的作品。事蹟見新、舊《唐書》本傳。
二、解釋題意
漢末著名隱士龐德公，因拒絕徵辟，攜家隱居鹿門山，從此鹿門山就成了隱逸聖地。
孟浩然是一位隱逸詩人。40歲以前，他隱居於漢江西岸峴山南園的家中；40歲到長安謀仕不遇，遊歷吳、越數年後返鄉，決心追步先賢龐德公的行跡，又在漢江東岸，與峴山隔江相望的鹿門山闢一住處，有時也去住。這首詩就是寫他“夜歸鹿門”的情景。所以題曰“夜歸鹿門”，雖有紀實之意，而主旨卻在標明這首詩是歌詠歸隱的情懷志趣。
三、誦讀欣賞
誦讀提示：這是一首七言古詩，語調流暢，語言質樸，誦讀時要注意讀出流轉自如的韻律感。
四、整體感知
開頭兩句，（譯文：山寺裏的鐘聲響起，天色已經昏暗，漁梁渡口人們爭着過河喧鬧不已。）寫詩人傍晚江行見聞，聽到山寺報時的鐘聲，望見渡口爭渡的人們。在山寺僻靜與渡口喧鬧的比較中，使人想起進人灑脱的胸懷。
第三、四句，（譯文：行人沿着沙岸向江村走去，我乘着小舟返回鹿門。）寫世人回村，詩人卻離家歸鹿門，在兩種歸途的比較中，表露詩人的隱逸自得之志趣。
第五、六句，（譯文：鹿門山的月亮照清楚了朦朧的樹影。不覺中忽然來到龐公隱居的地方。）寫上鹿門山的山路上，月光照着樹林，朦朦朧朧，美妙無比，詩人陶醉在這景色中，不禁與大自然化為一體。不知不覺地到了目的地，原來這就是龐德公的隱居之處。這兩句表現出隱逸的情趣和意境。
第七、八句，（譯文：巖穴的山門及鬆間的小路靜悄悄的，只有我這個隱者獨自來來去去。）寫隱居處的境況：孤獨一人，與塵世隔絕，與山林作伴。表現了隱逸生活的妙趣和真諦。
這首詩寫的“夜歸”的“歸”途，實際上是從世俗到隱逸的道路。作者以清淡乾淨的筆墨，抒寫歸隱的情懷志趣，生動地塑造了一個隱士形象，構成一種獨到的意境。
五、探討研究：
回答下列問題，體會此詩的意境美。
（1）此詩按照時空順序，分別寫了江邊和山中兩個場景，比較詩人描寫這兩個場景時不同的側重點，説説它們是如何組成一個和諧統一的詩境的。
（2）“惟有幽人自來去”一句體現了詩人怎樣的一種心境？聞一多的《孟浩然》一文，説“詩如其人”，談談你對“詩如其人”這一評價的理解。
明確：
（1）江邊場景，側重寫世俗，人們喧鬧着爭渡回家，但詩人保持着超脱、瀟灑的心態；山中場景，側重寫詩人隱居，與塵世隔絕，孤獨寂寞。從第一個場景到第二個場景，是詩人從塵世生活歸到一人隱居，這中間突出了詩人的隱士形象，表現出他恬然灑脱的隱逸志趣。因此，這兩個場景構成的詩境是和諧統一的。
（2）這一句是説，詩人隱居在這裏，與世隔絕，周圍只有山林，一個人孤獨地來來去去。句中的“幽人”，既是指龐德公，也是詩人自況。龐德公曾在這裏隱居，詩人步他後塵，在這裏一個人生活。在這個天地裏，人似乎與大自然融化在一起，心中是多麼寧靜、超脱和悠然自得。
聞一多的《孟浩然》一文，説“詩如其人”，孟浩然的詩就像孟浩然這個人，也就是説，從孟浩然的詩中可以看出孟浩然這個人。在《夜歸鹿門歌》這首詩中，後四句的景色寧靜、清幽，作者的心境、情思也寧靜、清幽，於是主客體渾然合一，構成寧靜、清幽的意境。這寧靜、清幽即是這首詩的藝術境界，也是孟浩然的思想境界，藝術境界與思想境界十分一致，所以説“詩如其人”。
六、比較閲讀：
將此詩與王維的《歸篙山作》詩對讀，説説這兩首詩的詩境有何異同。
明確：《歸篙山作》是寫王維辭官歸隱途中所見的景色和心情，景中有情，情景交融。隨着作者把歸山途中的景色有層次地一一寫來，詩人的感情也在一步步變化：出發時安詳從容，途中一度悽清悲苦，最後恬靜淡泊。可見，詩人對歸隱是積極嚮往的，感到閒適自得。
《夜歸鹿門歌》與《歸嵩山作》在詩境上的共同之處是：人與自然在精神上高度契合，景物和感受詩意地結合在一起，全詩是渾融完整的整體，恬淡、優美。
不同之處是：孟詩多用白描，着墨輕淡，比王詩更顯淳樸；王詩“詩中有畫”，有豐富的色澤和光彩。明人李東陽説：“王詩豐縟而不華靡，孟卻專心古淡，而悠遠深厚，自無寒儉枯痔之病。”（《麓堂詩話》）這個比較同樣適合於這兩首詩。
七、背誦全詩
八、相關鏈結
1、李白《贈孟浩然》
贈孟浩然
李白
吾愛孟夫子，風流天下聞。
紅顏棄軒冕，白首卧鬆雲。
醉月頻中聖，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
李白與孟浩然的友誼是詩壇上的一段佳話。二人彼此結識，固然不乏飲酒唱和、攜手邀遊的樂趣，但是至為重要的，則是在追求情感的和諧一致，尋求靈性飄逸的 同伴和知音。史載孟浩然曾隱鹿門山，年四十餘客遊京師，終以“當路無人”，還歸故園。而李白竟亦有類似的經歷。他少隱岷山，又隱徂徠山。後被玄宗召至京 師，供奉翰林。終因小人讒毀，被賜金放還。的確，笑傲王侯，宏放飄然，邈然有超世之心，這便是兩位著名詩人成為知交的根本原因。這首詩就是二人友誼的見證。
【詞語解釋】
①夫子：對男子的敬稱。 ②風流：飄逸灑脱的風度。
③紅顏：指年青的時候。 ④軒冕：指官職，軒：車子；冕：高官戴的禮帽。
⑤卧鬆雲：指退隱山林。 ⑥中聖：即喝醉酒的意思。
⑦醉月：月下醉酒。 ⑧揖清芬：向高風清韻致敬。
⑨安：豈。 ⑩徒此：惟有在此 徒此：惟有在此。
【詩文解釋】
我鍾愛孟浩然，瀟灑的風度，超人的才華天下人都知道。年輕的時候就拋棄了功名爵祿，晚年在青松白雲間隱居。在月光下飲酒常常沉醉，迷戀景色不願意侍奉國君。你的品格像高山一樣怎麼能夠仰望得到？我只能在這裏向你作揖崇仰你清香的德行。
【詩文賞析】
詩人對孟浩然不圖名利，淡泊清高的品格予以了讚頌，表現出詩人與孟浩然深厚的情意，同時抒發了詩人敬仰孟浩然，羨慕他的生活的情緒。
全詩自然豪放，工整流暢，意境深遠。
補充：
王維私自邀請他進到內署（王維的辦公處），不久唐玄宗來了，孟浩然藏到牀下，王維告訴了唐玄宗實情，皇帝高興得説：“我聽説過這個人卻沒見過，有什麼害怕 還要藏起來？”下令孟浩然出來。唐玄宗詢問他的詩作，孟浩然又施禮，背誦自己的詩作，到“不才明主棄”這一句，皇帝説：“你不求做官，而我也未嘗拋棄你， 為什麼要誣陷我？”因此讓孟浩然回去了。
2、怎麼理解蘇軾評價孟詩“韻高而才短，如造內法酒手，而無材料”(《後山詩話》引)？
宋人言韻，有“不俗”、“有餘味”等含義，是很高級的審美境界。蘇軾説孟浩然詩韻高，並將孟喻為“造內法酒手”，這是很高的評價。“內法酒”即宮廷御酒，能造內法酒者自然是高手。蘇軾以之喻孟，稱讚他為作詩之高手，又稱其詩“韻高”。這與前人對孟詩的評論是一致的。
參考前人的評論和孟浩然詩來理解“韻高”。或有高雅脱俗，有妙悟，有格調，含蓄藴藉、醇至飄逸等含義。
至於“才短”，顯然是言孟之短處。如大內造酒高手卻缺少材料，這個比喻有點模糊。從“韻高”之論看，“才短”當不是説缺少天賦才情，而是指缺少“材料”。但“
文萃咖
