作者：劉世一
1. 【原文】 Come to school in your old clothes tomorrow. (L. 41) in在句中表示穿，請歸納與"穿；戴"相關的一些詞語。
【精析】 漢語的"穿；戴"可用英語in, wear, have on, put on, dress等詞語來表示。in後可接表示顏色和衣物的詞語; wear, have on側重於穿戴的狀態，wear 有時可用進行時態；put on強調動作；dress即可表示狀態，也可表示動作，但後面不能接衣物名詞，可接表示人的詞語。試比較:
Mary was in a red coat when she came to see me. 瑪莉來見我的時候穿了一件紅衣服。
The old lady is wearing a new hat today. 這位老婦人今天戴了一頂新的帽子。
Gorge always has on a black jacket. 喬治總是穿着一件黑夾克衫。
Henry was putting on his coat when I called him. 當我給亨利打電話的時候，他正在穿衣服。
The boy is old enough to dress himself. 這個男孩子已經能自己穿衣服了。
2. 【原文】 It's best to plant trees ... (L. 41)請分析It's best to do ... 句型的結構並説説其用法。
【精析】 在該句型中，it為形式主語，真正的主語是不定式，當要表示不定式動作執行者時，用It is best for sb. to do sth.,相當於sb. had better do sth.的句型。如：
It's best for you to stay at home on the rainy day. /You'd better stay at home on the rainy day.在雨天裏，你最好呆在家裏。
3. 【原文】 Knock a long, strong stick into the earth ... (L. 41)這裏的knock與以前所學表示"敲（門）"的用法不一樣嗎？
【精析】 是的。knock意為"敲（門）"時是不及物動詞，後接介詞at 或on。如：Who is knocking at / on the door? 誰在敲門？
本句中的knock是及物動詞，意為"把......打(敲)進......"，在賓語後要加相應的介詞。如：Tom is knocking a nail into the wall. 湯姆正在往牆裏釘釘子。
文萃咖
