導語：余光中的眾多詩歌，各位有時間都去慢慢品讀吧。下面是小編整理的余光中詩歌《絕色》，歡迎大家參閲，希望對各位有幫助。
余光中《絕色》
美麗而善變的巫娘，那月亮
翻譯是她的特長
卻把世界譯走了樣
把太陽的鎔金譯成了流銀
把烈火譯成了冰
而且帶點薄荷的風味
凡嘗過的人都説
譯文是全不可靠
但比起原文來呢
卻更加神祕，更加美
雪是另一位唯美的譯者
存心把世界譯錯
或者譯對，詩人説
只因原文本來就多誤
所以每當雪姑
乘着六瓣的降落傘
在風裏飛旋地降臨
這世界一夜之間
比革命更徹底
竟變得如此白淨
若逢新雪初霽，滿月當空
下面平鋪着皓影
上面流轉着亮銀
而你帶笑地向我步來
月色與雪色之間
你是第三種絕色
不知月色加反光的雪色
該如何將你的本色
——已經夠出色的了
全譯成更絕的豔色？
余光中其他詩歌
1、算命瞎子
淒涼的胡琴拉長了下午，
偏街小巷不見個主顧；
他又抱胡琴向黃昏訴苦：
空走一天只賺到孤獨！
他能把別人的命運説得分明，
他自己的命運卻讓人牽引：
一個女孩伴他將殘年度過，
一根枴杖嚐盡他世路的坎坷！
1950.11.8
2、鄉愁四韻
給我一瓢長江水啊長江水
酒一樣的長江水
醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
給我一張海棠紅啊海棠紅
血一樣的海棠紅
沸血的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
給我一片雪花白啊雪花白
信一樣的雪花白
家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
給我一朵臘梅香啊臘梅香
母親一樣的臘梅香
母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香啊臘梅香
1974.3
3、單人牀
月是盲人的一隻眼睛
怒瞰着夜，透過蓬鬆的雲
狺狺的風追過去
這黑穹！比絕望更遠，比夢更高
要凍成愛斯基摩的冰屋
中國比太陽更陌生，更陌生，今夜
情人皆死，朋友皆絕交
沒有誰記得誰的地址
寂寞是一張單人牀
向夜的四垠無限地延伸
我睡在月之下，草之上，枕着空無，枕着
一種渺渺茫茫的悲辛，而風
依然在吹着，吹黑暗成冰
吹胃中的激昂成灰燼，於是
有畸形的鴉，一隻醜於一隻
自我的眼中，口中，幢幢然飛起
1966.3.31於卡拉馬加
4、雙人牀
讓戰爭在雙人牀外進行
躺在你長長的斜坡上
聽流彈，像一把呼嘯的.螢火
在你的，我的頭頂竄過
竄過我的鬍鬚和你的頭髮
讓政變和革命在四周吶喊
至少愛情在我們的一邊
至少破曉前我們很安全
當一切都不再可靠
靠在你彈性的斜坡上
今夜，即使會山崩或地震
最多跌進你低低的盆地
讓旗和銅號在高原上舉起
至少有六尺的韻律是我們
至少日出前你完全是我的
仍滑膩，仍柔軟，仍可以燙熟
一種純粹而精細的瘋狂
讓夜和死亡在黑的邊境
發動永恆第一千次圍城
惟我們循螺紋急降，天國在下
捲入你四肢美麗的漩渦
1966.12.3
5、當我死時
當我死時，葬我，在長江與黃河
之間，枕我的頭顱，白髮蓋着黑土
在中國，最美最母親的國度
我便坦然睡去，睡整張大陸
聽兩側，安魂曲起自長江，黃河
兩管永生的音樂，滔滔，朝東
這是最縱容最寬闊的牀
讓一顆心滿足地睡去，滿足地想
從前，一箇中國的青年曾經
在冰凍的密西根向西瞭望
想望透黑夜看中國的黎明
用十七年未饜中國的眼睛
饕餮地圖，從西湖到太湖
到多鷓鴣的重慶，代替回鄉
1967.2.4於卡拉馬如
文萃咖
