通過對這門課程的學習,使我懂得了很多,尤其是當中的文化誤讀,他不僅僅是在跨文化交際中才可能出現的問題,違反基本交際原則,同一文化羣體的交流也會出現誤讀問題.不瞭解交際常識,跨文化交際更是困難重重,在全球化的今天,瞭解跨文化的一些基本原則,有助於我們更好的構建話語模式,促進雙方交流,這裏我有三點建設的原則用於解決跨文化交際中的難題.
1.成功的交際,建立在從對方的的角度看待,感受,跨文化交際學習有感。理解問題。
2.成功的交際,建立在華語雙方對於彼此意圖的充分理解基礎上。
3.成功的交際,建立在話語雙方才採用動態的對話模式基礎之上。
對於成功的語言交際,我們還有很多要學習的,實際上,跨文化交際是一項極為艱鉅的任務,充滿了誤解陷阱,因此,距離這個良好願望的實現,還有詳單漫長的.道路要走,面的這種困難,我們能做的就是要有豐富的交流經驗,充分的文化意識,良好的語言水平,這些都是保證跨文化交際成功的必要條件,更為重要的是,再跨文化交際中,態度決定一切,心得體會《跨文化交際學習有感》。真誠相待是跨越文化鴻溝,通往理解彼岸的橋樑和紐帶。