![佛經譯論的概念體系論文]( "佛經譯論的概念體系論文")
發表於：05-05
【摘要】我國譯論始於佛經翻譯，在千年譯經活動中，不僅有思想光芒的閃現，而且誕生於豐富實踐之中的理論觀點亦自成體系。本文通過剖析著名譯經大師的論述，將零散甚至對立的論點置於同一理論...
-
發表於：04-07
我國譯論始於佛經翻譯，在千年譯經活動中，不僅有思想光芒的閃現，而且誕生於豐富實踐之中的理論觀點亦自成體系。一、引言我國的佛教翻譯，始於東漢末年，魏晉南北朝進一步發展，到唐朝臻於極盛，北...
![論語原文翻譯]( "論語原文翻譯")
發表於：10-04
《論語》由孔子弟子及再傳弟子編寫而成，至漢代成書。主要記錄孔子及其弟子的言行，較為集中地反映了孔子的思想，是儒家學派的經典著作之一。下面是小編整理的論語原文翻譯，歡迎閲讀參考！論語...
-
發表於：10-05
《賈誼論》是北宋文學家蘇軾創作的一篇人物評論文，評論對象為西漢初年文帝時期的政治家賈誼。下面是小編收集整理的《賈誼論》及譯文，希望對您有所幫助！《賈誼論》原文非才之難，所以自用者...
-
發表於：10-01
《朋黨論》是宋代文學家歐陽修的作品。這是歐陽修在慶曆四年（1044年）向宋仁宗上的一篇奏章，目的是駁斥保守派的攻擊，辨朋黨之誣。下面，小編為大家分享《朋黨論》翻譯，希望對大家有所幫助！原文...
![譯製片翻譯之研究論文]( "譯製片翻譯之研究論文")
發表於：05-17
【摘要】電影作為一種藝術形式,是最具有影響力的媒體之一。譯製片的出現促進了中西方文化的交流。但由於中西方文化的差異,英漢電影翻譯工作者在處理一些文化色彩詞語或語句時經常出現...
-
發表於：08-13
《荀卿論》是北宋文學家、書畫家蘇軾談論戰國末期著名思想家荀子的一篇議論文，文章淺入深出，多出形成對比，闡述了荀子的帝王之道。並且作出自己對他的認知。下面是小編收集整理的《荀卿論...
![深慮論翻譯]( "深慮論翻譯")
發表於：02-05
《深慮論》原文：慮天下者，常圖其所難，而忽其所易；備其所可畏，而遺其所不疑。然而禍常發於所忽之中，而亂常起於不足疑之事。豈其慮之未周與？蓋慮之所能及者，人事之宜然；而出於智力之所不及者，天道...
![《亡論》原文翻譯]( "《亡論》原文翻譯")
發表於：07-27
原文論凡犯禁絕理，天誅必至。一國而服（備）六危者滅。一國而服（備）三不辜者死。廢令者亡。一國之君而服（備）三壅者，亡地更君。一國而服（備）三兇者，禍反（自及）也。上洫（溢）者死，下洫（溢）者刑。德溥（簿）而功厚...
![翻譯標準多元互補論論文]( "翻譯標準多元互補論論文")
發表於：11-23
翻譯標準問題是翻譯理論的核心問題，也是一個哥德巴赫猜想式的問題。縱觀中外翻譯史，上下三千年，各家各派，紛紜拿鬥，標準之名目，可謂繁矣，標準之論述，可謂廣矣，然而能集百家之言，折衷其間，徹底、系...
![《六國論》原文及翻譯六國論重點句子翻譯]( "《六國論》原文及翻譯六國論重點句子翻譯")
發表於：01-09
思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。譯文：想一想（或念及）他們的祖輩父輩，冒着寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點土地。齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與嬴而不助五國也。譯文：齊國不曾賄賂...
-
發表於：03-29
王安石的散文名垂千古，很多都滲透着他的政治見解和法律意識，體現了法學與文學的高度融合。譯文:有個少年得到一隻用來斗的鵪鶉，他的同伴想要，他不給。那同伴自恃和他親密，就一把拿跑了。少...
![試析翻譯策略和翻譯理論研究論文]( "試析翻譯策略和翻譯理論研究論文")
發表於：03-23
論文關鍵詞：全球化翻譯策略翻譯理論建設民族性論文摘要：本文分析了基於全球化的大背景下，中國翻譯所面臨的挑戰和任務，從譯者的譯材選取和具體翻譯策略的採取，以及翻譯理論研究建設兩個方面...
![論馬文言文翻譯]( "論馬文言文翻譯")
發表於：11-07
古人説：“路遙知馬力，日久見人心。”也就是説，時間是檢驗真理的最好的標準。時至今日，看到短文：岳珂的《論馬》（節選）深有感觸，作此文。下面是小編整理的論馬文言文翻譯，希望對你有所幫助！論馬驥...
![論語孔子論孝原文翻譯]( "論語孔子論孝原文翻譯")
發表於：08-06
《論語》是儒家的經典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。以下是小編為大家收集的論語孔子論孝原文翻譯，僅供參考，歡迎大家閲讀。【原文】有子（1）曰：“（2），而好犯上者（3），鮮（4）矣；不好犯上，而...
![論語全文及譯文]( "論語全文及譯文")
發表於：02-20
論語主要就是記載孔子的話，我們看看下面的論文《學而》全文的譯文，歡迎各位閲讀！論語全文及譯文《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的...
-
發表於：11-11
小編整理了賈誼《過秦論》原文及翻譯，希望同學們在學習《過秦論》的時候，先預習和閲讀以嘗試這中間去翻譯，同時《過秦論》翻譯僅供同學們參考，希望同學們有着自己的見解和理解，關於賈誼《過...
![論關聯理論框架下的翻譯論文]( "論關聯理論框架下的翻譯論文")
發表於：01-07
論文關鍵詞：關聯翻譯交際語境效果論文摘要：關聯理論作為一種認知語用理論，強調了語境效果及推理模式；翻譯是一個對語言進行認知推理的交際過程，二者都是對人類交際與話語理解進行研究。因此...
![論語通譯讀後感]( "論語通譯讀後感")
發表於：11-08
《論語通譯》是把《論語》一書用現代漢語翻譯出來，方便我們中學生閲讀的書，《論語通譯》讀後感。通過它，我對《論語》的瞭解又加深了一層。本文是小編精心編輯的論語通譯讀後感，希望能幫助...
-
發表於：10-02
《六國論》是蘇洵政表作品。《六國論》提出並論證了六國滅亡“弊在賂秦”的精闢論點，以下是“六國論原文翻譯”，希望給大家帶來幫助！六國論作者：蘇洵六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦...
![翻譯理論與實踐論文和譯評]( "翻譯理論與實踐論文和譯評")
發表於：10-29
本欄目轉發國內外翻譯方面的論文和譯評文章，包括部分翻譯技巧與實踐。肖乾：翻譯原則許淵衝:談翻譯的風格袁筱一：也談譯文風格許鈞:原作風格與譯作風格小議鄭克魯：翻譯風格小議李提摩太與近...
![《呼嘯山莊》漢譯本翻譯理論論文]( "《呼嘯山莊》漢譯本翻譯理論論文")
發表於：12-14
【論文關鍵詞】直譯意譯藝術科學【論文摘要】作者認為任何翻譯理論都是相對的，也就是都有其不足和有待進一步改進和發展的地方；且其理論指導下的具體的翻譯方法和具體技巧也會有所不同。...
-
發表於：08-31
秦孝公佔據着崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衞着，藉以窺視周王室（的權力），有席捲天下、征服九州、橫掃四海的意圖和併吞八方荒遠之地的雄心。在那時候，（有）商君輔佐他，對內...
![英漢翻譯主位理論的論文]( "英漢翻譯主位理論的論文")
發表於：11-23
關鍵詞：主位主位結構主位推進主位推進模式語篇翻譯內容提要：主位理論應用於英漢語篇翻譯研究集中體現在四大方面，即主位作為語篇翻譯單位的研究、主位結構在英漢翻譯中的轉換研究、主位推...
![典論論文原文和翻譯]( "典論論文原文和翻譯")
發表於：11-23
導語：《典論·論文》是中國文學批評史上第一部文學專論，作者曹丕即魏文帝。下面是小編整理的典論論文原文和翻譯，供大家參考。典論·論文[魏]曹丕原文：文人相輕，自古而然。傅毅之於班固，伯仲...
文萃咖
