銘在古代多用於歌功頌德與警戒自己。而劉禹錫所作的陋室銘，表達了他高潔傲岸的節操和安貧樂道的情趣。
原文：
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閲金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”
譯文：
山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好(就不感到簡陋了)。青苔碧綠，長到台階上，草色青葱，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴，閲讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭。孔子説：“有什麼簡陋的呢?”
擴展：劉禹錫《陋室銘》改編版
劉禹錫《陋室銘》改編博客版：文不在精，推薦則行。友不在熟，回評則成。博是爛文，惟吾會拍。版主博跟帖，草編家寫評。拍馬還溜鬚，推薦走後門。可以帶點擊，搏高分。無編輯之推薦，無版主之置頂。博客求點擊，文章要收藏。博友雲：“何來之有?”(調侃博客溜鬚拍馬)
劉禹錫《陋室銘》改編考試版：學不在精，過關就行;題不在難，會抄則成。斯是考場，惟吾偷看;紙條傳得勤，手眼忙不停;左眼窺臨桌，右眼盯老師;抄襲加夾帶，藏手機。無教室之聽課，無苦讀之艱辛。只想混文憑，冒險來抄襲。學生雲：“何罪之有?”(調侃學生考試作弊)
文萃咖
