《外國詩二首：帆 當你老了》教案
《帆》
詩人以“帆”這個象徵性的意象自比，寫出了在失望中追求，在追求中彷徨，在彷徨中抗爭的真實心境。
全詩三節
第一節：
一二句描繪出這麼一幅圖景：在蔚藍色的水天合一的茫茫大海中，漂泊着一片閃耀着白光的孤帆。這幅圖景用的是冷色調，給人以孤獨，淒涼之感。
三四句連用兩個問號，點出了詩人遠離家鄉的孤寂與茫然。
第二節：
前兩句繼續描繪大海中的孤帆――大海是不平靜的，海風狂呼着，掀起洶湧的波浪――這裏隱藴着當時革命的大背景。那個年代，俄羅斯到處所看到的，只是死刑，流放，苦役和設好圈套的殺害。悲劇失望的情緒感染了所有善良的人。
《帆》就是在這個最黑暗的年代感到前途十分渺茫的時候寫的。
後兩句中所説的幸福，是指世俗概念中的幸福，詩中對幸福既不尋求也不逃避，表明了詩人處於一種對現狀已經厭倦，但還未徹底決裂的彷徨狀態。
第三節：
一二句依舊描寫大海，大海依舊是藍色的，大海依舊波濤滾滾。所不同的是上面有着金黃色的陽光，與第一節中閃耀着白光的孤帆相比，給人些許温暖，些許光明。
後兩句在等待風暴的到來，這正詩人心願的流淌。詩人期待着鬥爭的到來。
詩中反映了以詩人為代表的當時俄國進步知識分子的思想和心情，也反映了但是俄羅斯人民對解放運動的真實追求。
評析：
詩歌把豪邁的激情，深刻的思想，個人的遭遇，豐美的意象與悦耳的旋律巧妙地熔鑄在一起，給人以精神的鼓舞，哲思的啟迪與藝術的享受。
《當你老了》
是葉芝早期的詩作，是一篇極負盛名的佳作。全詩共三節
第一節
起始就不同凡響，一下子跨越幾十年時光，進入一個虛擬的世界――“當你老了”。
作為一首愛情詩，詩人不言眼前所傾慕對象的美麗動人，青春魅力，卻想象她老了的情景，這種別出心裁的開頭具有強烈的藝術感染力。詩人以“將來過去時”的藝術手法，含蓄地道出了自己對毛特.岡不渝的愛。
第二節
詩人以對比的手法繼續書寫忠貞不逾的愛。
憶往昔，愛你的人有很多，看今朝，只有我一個人依然愛你，愛你的一切，連同你的衰老，你的痛苦。
第三節
詩人想象着心中的愛人讀詩歌時的景象――在爐子旁“悽然地回憶”那一段逝去的愛情。
這一節通過戀人的所思所想，來表白自己跟亙古不變的愛情。尤為感人的是愛得那麼深切那麼熱烈的詩人，竟然悄無聲息，甘於寂寞地隱藏在一羣星星之間。
這首詩以藝術的魅力打動着全世界的人們，為後人一再模仿，顯示了詩人的藝術價值。
教後感：
擴大知識面、增加朗讀以感受詩歌的音樂美。
背誦有哲理的句子。
文萃咖
