仁愛版八下的課文翻譯

在日常的學習、工作、生活中，大家一定都接觸過英語吧，英語是一門應用性非常強的學科，所以同學們要學好英語哦！下面請看仁愛版八下課文翻譯！僅供參考，大家一起來看看吧。

仁愛版八下的課文翻譯

Kangkang：嗨！你好嗎？

Jane:很好，謝謝。你看起來很興奮。為什麼？

Kangkang：猜猜看！我爸媽想邀請你的父母去看電影。

Maria:真的？他們打算看什麼電影？

Kangkang：《音樂之聲》

Jane:這是我最鍾愛的電影之一。他們什麼時候去？

Kangkang：這個星期六。我們也可以在我家過夜。我母親會為我們準備一些美味食品。

Michael: 哇！真是太棒了！煩請（替咱）向你媽道聲謝吧。(Page1)

Michael:早上好，李老師。

Mr Lee: 早上好。今早你們看起來很開心。為何都笑容滿面呀？

Michael:我們的父母打算去看電影。而且我們孩子還要在康康家過夜。

Mr Lee:那真是令人興奮。他們打算看什麼電影呀？

Michael: 他們打算看《音樂之聲》。

Mr Lee: 多好呀！他們真幸運。我也去買過票，但沒有一張剩下（讓我買）。我感到很失望。

Michael: 多遺憾的事呀！（Page2）

Kangkang：李老師怎麼啦？他看起來有點不高興。

Michael:他感到失望，因為他未能買到看《音樂之聲》的票。我覺得他真的想去看。

Jane:我希望他下次能看到這部電影。那也是我鍾愛的影片。我覺得它很有趣。

Maria:我喜歡歌劇。我的最愛是《貓》。它是那麼滑稽有趣。康康，你喜歡歌劇嗎？

Kangkang：不，我根本不喜歡。那很乏味。但我父母很喜歡京劇。

Maria: 那你最喜愛什麼？

Kangkang：電影《媽媽再愛我一次》。它如此感人。（Page3）

Mother: 康康，你在為你的朋友們擺餐桌嗎？

Kangkang：是的，媽媽。

Mother: 剛好擺三個位，Michael不能來了。他發燒了。他媽媽剛才打電話過來。

Kangkang: 真不爽！她聽起來苦惱嗎？

Mother: 是的，當然啊。

Kangkang:我希望一切順利。待會我再打電話給Michael

Mother: 你也可以打電話給李老師告訴他他可以跟我們一起去看電影。

Mother: 好的。我確信李老師會感到驚訝的！（Page 4）

拓展補充：

仁愛版八下課文翻譯

unit5 topic1

SectionA

（1a)Kangkang:大家好，最近好嗎？Jane:很好，謝謝。你看起來很高興，為什麼？

Kangkang:猜猜是什麼！我爸爸和媽媽邀請你的父母去看電影。Maria:真的嗎？你準備看什麼電影？Kangkang：音樂之聲。Jane:噢，這是一部我最喜歡的電影之一。他們什麼時候去？Kangkang:這個星期六。而且我們可以在我家過夜。我媽會為我們準備好吃的東西。Michael:哇！這真好！我真高興。請替我向你媽媽道謝。

（3a)Michael:早上好，李老師。:早上好。你們今天早上看起來很開心，為什麼你們都是笑臉？Michael:我們的家長將要去電影院。而且我們這羣小孩要去Kangkang的家裏過夜。：這個很激動人心。你們準備看哪部電影？Michael：我們準備去看音樂之聲。：多好啊！你們很幸運。我準備去買一張（關於這部電影的）電影票，可是已經賣完了。我感到很失望。Michael：真可惜！

Section B（1）Kangkang：今天怎麼了？他看上去有一點不開心。Michael:他有一點失望因為他沒有買到一張音樂之聲的票。我覺得他真的很想看它。Jane:我希望他可以在下一次看到這部電影。它也是我最喜歡的電影。我覺得它很有趣。Maria:我喜歡戲劇。我最喜歡的是貓。它很可愛而且很有趣。Kangkang，你喜歡戲劇嗎？Kangkang：不，我一點都不喜歡。它很無聊。但是我的父母很喜歡京劇。Maria:所以什麼是你最喜歡的呢？Kangkang：電影：媽媽再愛我一次，它很感人。

（3a）Mother：Kangkang，你幫你的朋友擺好餐具了嗎？Kangkang：是的，媽媽。Mother：只要準備三個人的。Michael不會來。他生病了。他的媽媽剛剛打電話來。Kangkang：這太糟糕了！她的聲音聽上去很焦急嗎？Mother：是的，當然。Kangkang：我希望每一件事都能進展的順利。我一會兒會打電話給他。Mother：你也可以打電話給然後告訴他他可以和我們一起去看電影。Kangkang：好啊！我敢肯定會很吃驚的！

Section C

音樂之聲是一部很流行的美國電影。這是一個關於一位住在奧地利年輕女人的故事。她的名字叫Maria。她來到了Von Trapp家去照顧七個孩子。

Von Trapp夫人死了，而且這個家的人非常地傷心和累。孩子們每天哭喊。他們的父親感到很寂寞而且經常因為這些吵鬧的孩子而發火。

Maria教孩子們唱充滿活力的歌曲而且常常表演有趣的短劇來幫助他們振作。

他們的父親在開始幾乎瘋了，但是那些孩子們開心的笑臉又使他再開心起來。

SectionD

京劇是我們國家的戲劇。它形成於1790年後而且它已經有200年的歷史。它的音樂和唱法來自於安徽的西皮和湖北的二黃。它有四個主要的角色：生，旦，淨和醜。京劇充滿着許多著名的故事，漂亮的臉譜，絕妙的姿勢和打鬥。它是中國文化最重要的一部分。京劇過去在老人之間很流行，而（在過去）很多年輕人不是很喜歡它。然而，（現在）越來越多的年輕人甚至一些外國人，開始對京劇感興趣。

仁愛版八年級下冊課文翻譯

Unit 1 Sports and Games

單元1 運動和遊戲

Topic 1 Are you going to play basketball?

話題1 你要去打籃球嗎？

Section A

A部分

1a Listen, read and say

1a 聽，讀，説

Michael: Hi, Kangkang.

邁克爾：你好，康康。

Kangkang: Hi, Michael. Are you going to play basketball?

康康：你好，邁克爾。你要去打籃球嗎？

I saw you play basketball almost every day during the summer holidays.

我看你暑假的'時候幾乎每天都去打籃球的。

Michael: Right. You know, we are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.

邁克爾：對啊。你知道的，我們這個星期天和三班有一場籃球賽。

Kangkang: Yes, This is the first basketball game in our school this term.

康康：是的，這是我們學校這個學期的第一場籃球賽。

Michael: Would you like to come and cheer us on?

邁克爾：你願意來為我們加油嗎？

Kangre.I'd love to. I hope our team will win.

康康：當然。我很樂意去。我希望我們隊能夠贏。

Michael: Me, too.

邁克爾：我也是。

2 Look, ask and answer

2 看，問，答

Look at the pictures and make conversations after the example with your partner.

看下面的圖片，看完例子以後和你的搭檔一起組織對話。

Example:

例子：

A: Which sport do you prefer, cycling or rowing?

A：騎車和划船，你更喜歡哪一種運動呢？

B: I prefer rowing.

B：我更喜歡划船。

A: Do you row much?

A：你常常划船嗎？

B: Yes, quite a bit/a lot./No, seldom.

B：是的，我經常划船。/我經常划船。/不，我幾乎不划船。

A: Are you going to join the school rowing club?

A：你要參加學校的划船俱樂部嗎？

B: Yes, I am./No, I'm not. I'm going to...

B：是的，我會參加。/不，我不會參加。我打算去……

sports

運動

skating

溜冰

skiing

滑雪

rowing

划船

table tennis

乒乓球

volleyball

排球

cycling

騎腳踏車

Section B

B部分

1a Look, listen and say

1a 看，聽，説

Michael: What’s your favorite sport, Maria?

邁克爾：瑪利亞，你最喜歡什麼運動？

Maria: Basketball, of course.

瑪利亞：我當然最喜歡籃球啊。

Michael: Me, too. And who's your favorite player?

邁克爾：我也是的。那你最喜歡的球員是誰？

Maria: Tracy McGrady. And yours?

瑪利亞：特雷西·麥克格雷迪。你呢？

Michael: I like Yao Ming best. How tall is he, do you know?

邁克爾：我最喜歡姚明。你知道他有多高嗎？

Maria: Yes. He is 2.26 meters tall. He is McGrady's teammate, and they both play for the Houston Rockets in the NBA.

瑪利亞：知道。他身高2.26米。是特雷西·麥克格雷迪的隊友。他倆現在都是NBA的休斯頓火箭隊球員。

Michael: Right. He is great! I’m going to be a basketball player like him.

邁克爾：對啊，他非常棒的！我將來要成為像他一樣的一個籃球運動員。

That's my dream. What are you going to be when you grow up?

那就是我的夢想。你長大以後想做什麼呢？

Maria: I'm going to be a dancer.

瑪利亞：我想做個舞蹈家。

2a Read and understand

2a 閲讀理解

David Beckham, a famous soccer star, arrived in Beijing with his team yesterday.

大衞.貝克漢姆是個很有名的足球明星。昨天他隨隊到達北京了。

The team will play against China's national r fans are very excited.

他們的球隊將和中國的國家隊進行一場比賽。他們的球迷非常的興奮。

It's too bad that they aren't going to stay in Beijing for long.