一、“截止”與“截至”
“截止”是指到一定期限為止或停止，強調“止”，即在計時點上所進行的事情已經完結或基本完結，是不及物動詞，不能帶賓語，一般用在時間詞語之後;“截至”是指截止到某個時候，強調的是該計時點上的狀態，是及物動詞，一般用在時間詞語之前，要帶賓語。如：“報名時間昨天已經截止”、“截至9月10日”。
二、“制訂”與“制定”
“制訂”是指創制擬定，是經過研究商討形成的，不一定是定案，強調過程，具有創造性，多用於計劃、方案等;“制定”是指將擬議或創制的東西確定下來，成為定案，不可輕易更改，強調動作已完成，具有權威性，多用於政策、法規、綱領、方針、決議等。如：“制訂計劃”、“制定法律”。
三、“汲取”與“吸取”
兩者為近意詞。“汲取”往往與表示抽象事物的詞語搭配，強調在加工、提高基礎上的吸取，多用於書面語;“吸取”的搭配對象非常廣泛，既有表示抽象事物的詞語，也有表示具體事物的詞語，可用於書面語和口語。如“汲取經驗”、“ 吸取養料”。
四、“倍受”與“備受”
“倍受”表示加倍得到，有更加、格外的意思;“備受”表示完全得到。如：“倍受鼓舞“、“備受歡迎”。
五、“作出”與“做出”
二者都有從事某項活動的意思。“作出”的賓語一般比較抽象，多為思想上的;“做出”的賓語一般比較具體，多為行為上的、可見的。如：“作出貢獻”、“做出一個高難動作”。
六、“督察”與“督查”
“督察”是指監督察看，多用於承擔法定監督工作的部門依法進行例行監督工作;“督查”是指督促檢查，多用於監督、催促和檢查某項具體工作的`進展和完成情況。如：“土地例行督察”、“督查工程進度”。
七、“決不”與“絕不”
“決不”是指決心不，強調的是意志上的控制，多用於表決心或表示心願;“絕不”是指絕對不，是無條件的，不管人的主觀意志如何，多適用於對普通對象作出限制規定。如：“決不退縮”、“絕不允許”。
八、“必須”與“必需”
“必須” 是指事理上和情理上的必要，側重於“一定得要”，是副詞，只能用在動詞或形容詞前作狀語;“必需”是指一定要有，是動詞，多用在名詞性詞語前，可作定語、謂語和賓語，一般不作狀語。如：“必須參加”、“必需元素”。
九、“亟待”與“急待”
“亟待”是指極須、急迫待辦，強調意義十分重要，問題的嚴重性已達極點，否則不宜用“亟待”一詞。“急待”是指緊急待辦，主要強調時間的緊迫性，但《現代漢語詞典》中沒有“急待”一詞，建議不用。
十、“以至”與“以致”
“以至”是指在時間、數量、程度、範圍上的延伸，用於事物程度的升級;“以致”用在下半句話的開頭，表示下文是上述原因所形成的結果。如：“循環往復以至無窮”、“他事先沒有充分調查研究，以致做出錯誤的結論”。
十一、“權利”與“權力”
“權利”是指公民或法人依法行使的權力和享受的利益，是一個法律概念;“權力”是指政治上的強制力量或職責範圍內的支配力量，是一個政治概念。如：“法律保護公民的合法權利不受侵犯”、“公安機關有依法拘留違法犯罪人員的權力”。
十二、“部分”與“部份”
“部分”是指整體中的局部或整體裏的一些個體。《現代漢語詞典》中以“部分”為標準詞形，沒有“部份”這個詞，建議不用。
文萃咖
