原文：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
整首詩的意思是不用説了，百度一下很多。加上這首詩用字淺白，不需要再解釋了。
古風、七絕、五律、一貫常見的手法，先景後情。這首也不例外，先從景入手。
描繪一幅淡雅的春夜山景。( )
閒散的人帶着閒散的心情，踱步在透着微微涼意的山間春夜。看着各種花開過、落下。
這裏也許有人説，春天怎麼會有桂花？或許這個“桂”通假字“貴”，那麼就不難理解古人惜花的心情，不會和節氣混淆起來。
所以説中國的古詩詞是一個極具想象空間的畫卷。
夜晚的春山非常安靜，似乎可以聽見名貴的花凋落的聲音。
作者把這個順序顛倒過來，更加突出山裏的寂靜和開闊，為下一句的動感埋下伏筆。
我們再看下一句，“月出驚山鳥”，月亮出來居然能驚動安睡的小鳥，可以想象是怎樣的一種安靜？靜到極致。
同時畫面從靜態轉到動態。
最後一句以聲結尾，讓整首詩達到一個完整的高潮。
“時鳴春澗中”
從動態去到一個有聲的畫面，彷彿有餘音繞樑的感覺。
一首好的詩詞，並不見得要有多少生僻的字，也不見得需要多少典故來裝飾。就那麼三言兩語成就千年古絕。
從細微處入手，一點點、一字字引出，所謂好作品是需要仔細的'觀察生活，豐富的用字技巧才可以偶的。
這首詩還有不同的是，無一字寫情，卻把作者閒適的心態刻畫的淋漓盡致。他用整個的畫卷烘托出一個與世無爭的隱者生活。
文萃咖
