1、秋毫：古義"纖細的羽毛"；今義"比喻最細微的食物"如：明察秋毫《童趣》
2、危：古義"高"；今義"危險"如：唯危樓一座《山市》
3、去：古義"離開"；今義"與來相對"如：太丘捨去《陳太丘與友期》
4、十九：古義"十分之九"；今義"數詞十九"如：死者十九《塞翁失馬》
5、嘗：古義"曾經"；今義"嘗試"如：未嘗識書具《傷仲永》
6、但：古義"只是"；今義"但是"如：但聞黃河流水鳴濺濺《木蘭詩》
7、博士：古義"當時專掌經典傳授的學官"；今義"學位名稱"如：孤豈欲卿治經為博士邪《孫權勸學》
8、雖：古義"即使"；今義"雖然"如：雖人有百手《口技》
9、走：古義"跑"；今義"行走"如：夸父與日逐走《夸父逐日》
10、湯：古義"熱水"；今義"食物煮後所得的汁水"如：及其日中如探湯《兩小兒辯日》
11、無論：古義"不要説"；今義"表條件關係的連詞"如：無論魏晉《桃花源記》
12、新：古義"最近"；今義"跟'舊'或'老'相對"如：二男新戰死《石壕吏》
13、至於：古義"到了……的時候"；今義"表示另提一事"如：至於夏水襄陵《三峽》
14、略：古義"一點兒"；今義"跟'祥'相對"如：人物略不相睹《觀潮》
15、河：古義"黃河"；今義"泛指河流"如：長河落日圓《使至塞上》
16、東西：古義"指代方向"；今義"泛指人或事物"如：任意東西《與朱元思書》
17、會意：古義"對書中的.旨意有獨到的體會"；今義"領會別人沒有明白的意思"如：每有會意《五柳先生傳》
18、假：古義"借"；今義"與'真'相對"如：每假借於藏書之家《送東陽馬生序》
19、國：古義"國都"；今義"國家"如：去國懷鄉《岳陽樓記》
20、往往：古義"到處"；今義"常常"如：卒中往往語《陳涉世家》
21、謝：古義"道歉"；今義"感謝"如：長跪而謝之曰《唐睢不辱使命》
22、卑鄙：古義"身份低微，見識短淺"；今義"不道德"如：先帝不以臣卑鄙《出師表》
23、請：古義"請允許我"；今義"希望對方做某事"如：請獻十金《公輸》
24、親戚：古義"內外親屬，包括父系親屬和母系親屬"；今義"跟自己家庭有婚姻關係或血統關係的家庭或其他成員"如：親戚畔之《得道多助，失道寡助》
25、所以：古義"用來（通過那樣的途徑來……）"；今義"表因果關係的連詞"如：所以動心忍性《生於憂患，死於安樂》
26、鄙：古義"鄙陋，目光短淺"；今義"粗俗，低下；輕視，看不起"如：肉食者鄙《曹劌論戰》
27、地方：古義"地方；方圓"；今義"區域"如：今齊地方千里《鄒忌諷齊王納諫》
28、何苦：古義"哪怕，怕什麼，愁什麼"；今義"不值得做，犯不着"如：何苦而不平《愚公移山》
文萃咖
