在現實生活或工作學習中,大家對古詩都不陌生吧,下面是小編精心整理的岳飛《滿江紅》朗誦技巧,歡迎大家分享。
《滿江紅·怒髮衝冠》
南宋·岳飛
怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。
抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千里路雲和月。
莫等閒,白了少年頭,空悲切!
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅?
駕長車,踏破賀蘭山缺!
壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
待從頭,收拾舊山河,朝天闕!
寫作背景
岳飛歷史上著名的軍事家、戰略家,位列南宋中興四將之首。他於北宋末年投軍,從1128年遇宗澤起到1141年為止的十餘年間,率領岳家軍同金軍進行了大小數百次戰鬥,所向披靡,“位至將相”。
1140年,完顏兀朮毀盟攻宋,岳飛揮師北伐,先後收復鄭州、洛陽等地,又於郾城、潁昌大敗金軍,進軍朱仙鎮。
宋高宗、秦檜卻一意求和,以十二道“金字牌”下令退兵,岳飛在孤立無援之下被迫班師,在宋金議和過程中,岳飛遭受秦檜、張俊等人的誣陷,被捕入獄。《滿江紅》創作的具體時間應該是在岳飛入獄前不久。
朗誦技巧
作為一位重視人民的著名將領,親手建立岳家軍,前前後後經歷了數百次戰爭,以一腔愛國熱血,捍衞着宋朝的領土尊嚴,卻被奸臣陷害,咣噹入獄,在此際寫下了這首《滿江紅》,抒發自己的壯志難酬。同學們在朗誦的時候應特別注意情感的抒發。
詞以憤怒填膺的肖像描寫起筆,開篇奇突。表明這是不共戴天的深仇大恨,朗誦時情緒應是激昂的。“憑欄處、瀟瀟雨歇”將軍憑欄盛怒之時,驟雨乍停,風和煙盡,天光景明,眼前一片澄(cheng2)淨,此般景色不再助怒,卻助鬱勃之懷,故此時的`感情應有盛怒轉為略帶憂鬱。
“抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈”,狀感慨激憤,情緒已升温至高潮。
“三十功名塵與土,八千里路雲和月”中“三十”、“八千”二句,反思以往,包羅時空,既反映轉戰之艱苦,又謙稱建樹之微薄,識度超邁,下語精妙。
“莫等”期許未來,情懷急切,激越中微含悲涼。
下片抒寫了作者重整山河的決心和報效君王的耿耿忠心。
下片開頭四個短句,三字一頓,一錘一聲,裂石崩雲,這種以天下為己任的崇高胸懷,令人扼腕。
“駕長車”一句豪氣直衝雲霄。在那山河破碎、士氣低沉的時代,將是一種驚天地、泣鬼神的激勵力量。
“飢餐”、“渴飲”雖是誇張,卻表現了詩人足以震懾敵人的英雄主義氣概。
最後兩句語調陡轉平和,表達了作者報效朝廷的一片赤誠之心。肝膽瀝瀝,感人至深。全詞如江河直瀉,曲折迴盪,激發處鏗然作金石聲。
譯文
我憤怒得頭髮豎了起來,帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺,驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空,禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉戰八千里,經過多少風雲人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業,不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。
靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕着戰車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河,再帶着捷報向國家報告勝利的消息!
註釋
怒髮衝冠:氣得頭髮豎起,以至於將帽子頂起。形容憤怒至極,冠是指帽子而不是頭髮豎起。
瀟瀟:形容雨勢急驟。
長嘯:感情激動時撮口發出清而長的聲音,為古人的一種抒情舉動。
三十功名塵與土:年已三十,建立了一些功名,不過很微不足道。
八千里路雲和月:形容南征北戰、路途遙遠、披星戴月。
等閒:輕易,隨便。
靖康恥:宋欽宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虜走徽、欽二帝。
賀蘭山:賀蘭山脈位於寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處。
胡虜(lǔ):對女真貴族入侵者的蔑稱。
朝天(闕):朝見皇帝。
天闕:本指宮殿前的樓觀,此指皇帝生活的地方。