自暴自棄翻譯

一種自暴自棄的心理促使着他，使他愈發沉緬酒色，胡作非為，以排遣心中的憤懣。讓我們一起來看看吧，下面是小編幫大家整理的自暴自棄翻譯，希望大家喜歡。

自暴自棄

謂自甘墮落，不求進取。語出：“自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也。言非禮義，謂之自暴也；吾身不能，謂之自棄也。仁，人之安宅也；義，人之正路也。曠安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉。”

【解釋】：暴：糟蹋、損害；棄：鄙棄。自己瞧不起自己，甘於落後或墮落。

詞典上的意思是：自己甘心落後，不求上進

【翻譯】：孟子説：“自己戕害自己的人，不可能同他有什麼話説；自己拋棄自己的人，不可能同他有所作為。説話詆譭禮義，這叫自己戕害自己；自認為不能守仁行義，這叫自己拋棄自己。仁是人們最安全的住所，義是人們最正確的道路。空着安全的住所不住，捨棄正確的道路不走，真可悲啊！”

【出自】：：“自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也。”

【示例】：讀書人悲觀失望，～；可是那些工人卻多麼堅強呵，多麼勇敢呵！ ◎五三

【近義詞】：妄自菲薄、自慚形穢

【反義詞】：妄自尊大、自高自大、自命不凡

【語法】：聯合式；作謂語、定語；含貶義

【語法】【燈謎】最沒有信心的`人。

編輯本段成語出處  ：“自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也。”

編輯本段成語示例  讀書人悲觀失望，～；可是那些工人卻多麼堅強呵，多麼勇敢呵！ 五三 。我真想破罐破摔，~~，可是一想到您，我就又覺得不應該那樣做。

編輯本段成語故事  ，孟子教導他的學生不要做自暴自棄的人，學生不明白。孟子解釋道自暴就是説話不遵守禮義，自己殘害自己。自棄就是自身行為不符合仁義，自己拋棄自己。（居仁：仁是最安適的住宅；由義：義是最正確的道路。：思想、言行都符合仁義的原則。）