《莊子》二則
混沌之死
南海之帝為倏，北海之帝為忽，中央之帝為渾沌。倏與忽時①相與遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。倏與忽謀報渾沌之德②，曰：人皆有七竅以視聽食息③，此獨無有，嘗試鑿之。日鑿一竅，七日而渾沌死。
呆若木雞
紀渻子為王養鬥雞。十日而問：雞已④乎？曰：未也，方虛驕而恃⑤氣。十日又問，曰：未也，猶應響影⑥。十日又問，曰：未也，猶疾視⑦而盛氣。十日又問，曰：幾矣。雞雖有鳴者，已無變⑧矣，望之似木雞矣，其德⑨全矣，異雞無敢應者，反走⑩矣。
【註釋】①時：常常。 ②德：恩，恩情。 ③七竅：人的耳、目、口、鼻共有七孔，故稱七竅。視聽食息：看、聽、吃、呼吸。 ④已：停止，這裏指訓練完畢。 ⑤恃：憑着，依靠。 ⑥猶：仍然。 應：作出反應。 響：聲響，這裏指雞的啼叫。 影：影子，指別的雞走近來。 ⑦疾視：怒目而視。 ⑧無變：沒有反應了。 ⑨德：指精神。 ⑩反走：轉身逃跑。
1．解釋下列句中劃線的詞。
（1）倏與忽謀報渾沌之德 謀：
（2）日鑿一竅，七日而渾沌死。 日：
（3）雞雖有鳴者，已無變矣 雖：
（1）倏與忽時相與遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。
譯：
（2）幾矣，雞雖有鳴者，已無變矣。
譯：
3．用簡潔的語言概述《混沌之死》的主要內容。
答：
答：
參考答案：
1．（1）商量 （2）每天 （3）即使
2．（1）倏和忽時常一起在渾沌那裏會面，渾沌款待他們很好。（2）差不多了，即使有別的雞在鳴叫，它已經沒有反應了。
3．倏和忽為了報答混沌的恩情而為之鑿七竅，導致混沌死亡。
4．答案要點：前文表明若不按客觀規律辦事，好心也會辦壞事【或不論做什麼事情，都應該根據實際情況，尊重客觀規律，不能只從主觀想象和主觀意願出發】；後文表明精神內斂，修養到家，便能百戰不殆。【意近即可】
文萃咖
