網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 教師之家 > 閲讀答案

“魏收,字伯起,鉅鹿下曲陽人也”的原文譯文及閲讀答案

欄目: 閲讀答案 / 發佈於: / 人氣:2.16W

魏收,字伯起,鉅鹿下曲陽人也。收少機警,不持細行。年十五,頗已屬文。及隨父赴邊,好習騎射,欲以武藝自達。滎陽鄭伯調之曰:“魏郎弄戟多少?”收慚,遂折節讀書。夏月,坐板牀,隨樹陰諷誦。積年,牀板為之鋭減,而精力不輟,以文華顯。初除太學博士。及爾朱榮於河陰濫害朝士,收亦在圍中,以日晏獲免。吏部尚書李神俊重收才學,奏授司徒記室參軍。永安三年,右遷為北主客郎中。節閔帝立,妙簡近侍,詔試收為封禪書。收下筆便就,不立稿草,文將千言,所改無幾。時黃門郎賈思同侍立,深奇之,白帝曰:“雖七步之才,無以過此。”遷散騎侍郎,並修國史,俄兼中書侍郎,時年二十六。孝武嘗大發士卒,狩於嵩山之陽,旬有六日。時寒,朝野嗟怨。帝與從官及諸妃主,奇伎異飾,多非禮度。收欲言則懼,欲默不能已,乃上《南狩賦》以諷焉。雖富言淫麗,而終歸雅正。帝手詔報焉,甚見褒美。鄭伯謂曰:“卿不遇老夫,猶應逐兔。”天保元年,除中書令,仍兼著作郎。二年,詔撰魏史。四年,除魏尹,故優以厚祿,專在史閣,不知郡事。初,帝令羣臣各言志,收曰:“臣願得直筆東觀[注],早出魏書。”故帝使收專其任。帝敕收曰:“好直筆,我終不作魏太武誅史官。”收於是專總斟酌,以成魏書。辯定名稱,隨條甄舉。又搜採亡遺,綴續後事,備一代史籍,表而上聞之。時論既言收著史不平,帝詔收於尚書省與諸家子孫共加論討。前後投訴,百有餘人,或雲遺其世職位,或雲其家不見記錄,或雲妄有非毀。收皆隨狀答之。(楊)愔嘗謂收曰:“此謂不刊之書,傳之萬古。但恨論及諸家枝葉親姻,過為繁碎,與舊史體例不同耳。”收曰:“往以中國喪亂,人士譜牒遺逸略盡,是以具書其枝派。望公觀過知仁,以免尤責。”

“魏收,字伯起,鉅鹿下曲陽人也”的原文譯文及閲讀答案

(選自《北史》,有刪改)

【注】東觀:東漢洛陽南宮中一觀閣名,為藏書、校書、撰書之地,後泛指宮中藏書、撰書之處。

4.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.年十五,頗已屬文 屬:撰寫

B.節閔帝立,妙簡近侍簡:選拔

C.帝手詔報焉 報:報答