英語投訴信範文帶翻譯

一、投訴信的作用

投訴信基本特徵是反映問題，訴説原由，目的是解決問題。寫投訴信形式可以不拘一格，但反映問題時一定要把真實情況説出來，儘可能讓人一看就明白。

二、英語投訴信範文帶翻譯

書信類英語作文在考試中出現的頻率很高，但總有很多小夥伴反映書信類作文寫不好，以下是小編為大家收集的英語投訴信範文帶翻譯，希望對大家有所幫助。

英語投訴信範文帶翻譯1

Dear Sir or Madam，

I am writing to express my dissatisfaction, disappointment and concern about the accommodation. I would prefer to move into a single room next semester， as I find the present sharing arrangement inconvenient.

I must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate‘s inconsiderate behavior。 For one thing， his friends are constantly visiting him; for another， he regularly holds noisy parties.

To solve this problemsurmount this difficultyimprove this situationcrack this hard nut， I hope to draw the attention of the authorities concerned。 I am sure you will aGREe that the only solution for me is to move into a room of my own. Therefore， I would be grateful if you could find a single room for me， preferably not in the same building but as near to the college campus as possible.

　　Yours sincerely，

　　Li Ming

翻譯：

親愛的先生或女士，

我寫信是為了表達對住宿的不滿失望擔憂。下個學期我寧願搬進一間單人房，因為我覺得此刻的分享安排不方便。

我必須説明，我不滿的原因是我的室友不顧他人的行為。一方面，他的朋友們不斷地拜訪他;另一方面，他經常舉辦喧鬧的聚會。

為了解決這個問題克服這個困難改善這種情景破解這個難題，我期望引起有關當局的注意。我相信你會同意，我唯一的解決辦法是搬到一個我自我的房間裏。所以，我將不勝感激，如果你能為我找到一個單一的房間，最好不要在同一棟建築，但儘可能靠近大學學校。

　　謹上，

　　李明

英語投訴信範文帶翻譯2

Dear Sales Manager，

This letter is a plaint concerning the actions of one of your salespersons. On Tuesday， May 5， 2012， around 2 P.m. I went to your store to look for a T-shirt. When I asked a salesperson， Ms. Wang for help in finding my size， she informed me that she was busy and I would have to find one myself. I explained that the reason why I came to her was that I couldn’t find one. She then said in a rude tone that if I couldn’t find one， it meant that the store didn’t have it， and that I needed to look somewhere else.

I felt that Ms Wang was rude. I hope that you will look into the matter: I shop frequently at your store and I look forward to a more pleasurable shopping experience next time.

　翻譯：

親愛的銷售經理，

這封信是關於你的一個銷售人員的`起訴。上星期二，2012年5月5日，午時2點左右。我去你店裏找一件T恤。當我問一個業務員，王女士在找我的尺寸的幫忙，她告訴我，她很忙，我會找到一個自我。我解釋了我為什麼來到她的理由是我找不到。然後她説粗魯的聲音，如果我找不到人，這意味着商店沒有它，和我需要到別處看看。

我覺得，王女士很粗魯。我期望你會調查此事：我經常在你的店店我期待一個更愉快的購物經驗，下一次。