欲信大義於天下的翻譯

原文節選

由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。獨不度德量力，欲信大義於天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至於今日。然志猶未已，君謂計將安出？”

譯文

因此先帝就去隆中拜望諸葛亮，總共去了三次，才見來諸葛亮。於是劉備叫旁邊的人退下，説：“漢室的`統治崩潰，奸邪的臣子盜用政令，皇上蒙受風塵遭難出奔。我不能衡量自己的德行能否服人，推想自己的力量能否勝任，想要為天下人伸張大義，然而我才智與謀略短淺，就因此失敗，弄來今天這個局面。但是我的志向來現在還沒有罷休，您認為該摘取怎樣的辦法呢？”