一、【近義詞】
有備無患、防患未然
二、【基本解釋】
【解釋】:綢繆:緊密纏縛。天還沒有下雨,先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。
【出自】:《詩經·豳風·鴟鴞》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖户。”
【示例】:那是不關我教習的事,在乎你們自己~的。
◎清·無名氏《官場維新記》第四回
【語法】:複雜式;作謂語、定語;形容事先準備
三、【英文翻譯】
[lay up] against a rainy day;Don't have thy cloak to make when it begins to rain.;have an anchor to windward;have forethought;In fair wearher prepare for foul ;
四、【短語造句】
1. 這個傢伙是一個難對付的人,你最好是未雨綢繆。
2. 只有未雨綢繆,才能防範於未然。
3. 不要等到下雨再做雨衣;未雨綢繆。
4. 別等下雨再做雨衣。 /宜未雨綢繆。
5. [諺]不要等到下雨再做雨衣;未雨綢繆。
6. 未雨綢繆迎接公安數字集羣時代的到來
7. 我是未雨綢繆的這些人的行為都是有導向性的
8. 你存錢的真正目的是什麼?未雨綢繆?
9. 未雨綢繆什麼你想做的事情,也不是一個明證
10. 強調為日後的維修工程未雨綢繆的重要性
五、【詳細解釋】
語本《詩·豳風·鴟鴞》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖户。”原謂趁天還沒下雨,就把窩巢纏捆牢固。後以“未雨綢繆”喻事先做好預防、準備工作。 明 高攀龍 《申嚴憲約責成州縣疏》:“天下多事之時,二者實為未雨綢繆之計,不可忽也。”《明史·傅朝佑傳》:“ 鳳陽 、 昌平 鍾靈之地, 體仁 曾無未雨綢繆,兩地失守,陵寢震驚。” 清 薛福成 《應詔陳言疏》:“苟非未雨綢繆,則倉猝必難籌措。” 廖承志 《致蔣經國先生信》:“歲月不居,來日苦短,夜長夢多,時不我與。盼弟善為抉擇,未雨綢繆。”