“捉刀”一詞的來歷
文章摘要：“捉刀代筆”一詞是有來歷的，它與歷史人物曹操有關。捉刀是“握刀”“提刀”的意思。後來，人們便稱代替別人做事為“捉刀”，而用得最多的是謂代人作文，如“捉刀代筆”。
【編者按】在日常生活中，我們會遇到一類詞，對它們的意思我們比較清楚，然而，理順每個字的意思就比較困難了。“捉刀代筆”就是一例。“捉刀”一詞是什麼意思呢？它有什麼樣的來歷呢？我們不妨看看此文，瞭解這個詞語背後豐富、有趣的歷史文化知識。
我們時常會遇到“捉刀代筆”這個詞。“代筆”是“代人作文”之意，我們很好理解。至於“捉刀”是何意、怎麼由來的，也許我們就不甚清楚了。其實，這與歷史人物曹操有關。聽過易中天《品三國》的同學，也許還記得易老師提及的曹操容貌之矮小對他的思想與政治命運的影響。在古代，人們是很看重人的“形貌”的，做大官、為王稱帝也是如此。由此一來，矮小的.形貌成了曹操的一大心病。關於曹操的身高、形貌之描寫，講究避諱的正史自然難覓蹤跡。然而，其他的文字記載裏還是“露出了馬腳”。《魏氏春秋》就温婉地指出：“武王（曹操）姿貌短小，而神明英發”。原來，曹操雖“姿貌短小”，卻英姿勃發，頗有英雄之氣。
我們今天提到的“捉刀代筆”一詞也與曹操的身高、形貌扯上了關係。
據《世説新語》的記載，曹操統一北方後，聲威大振，各少數民族部落紛紛依附。北匈奴派使者送來了大批奇珍異寶，使者請求面見曹操。而曹操卻“自以形陋，不足雄遠國”，便召來崔瑛，讓他來做替身，代替自己接見使者。崔瑛當然一表人才，史書上説他“聲姿高暢，眉目疏朗，須長四尺，甚有威重”。接見時，崔瑛正中端坐，接受了匈奴使者的拜賀，曹操卻扮作侍衞模樣，手握鋼刀，挺立在坐榻旁邊（“捉刀立牀頭”）。接見完畢後，曹操派間諜去問匈奴使者印象如何。使者不加思索道：“魏王俊美，而丰采高雅，但榻側捉（握、提的之意）刀的那個人氣度威嚴，非常人可及，是為真英雄也！”（“魏王雅望非常，然牀頭捉刀人，此乃英雄也。”）曹操聽了彙報，派人趕去將使者殺了。
後來，人們便稱代替別人做事為“捉刀”，而用得最多的是謂代人作文，如“捉刀代筆”。
文萃咖
