【甲】於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如美於徐公。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣！”
王曰：“善。”乃下令：“羣臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。” 令初下，羣臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏
聞之，皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。
【乙】齊欲伐魏，淳于髡謂齊王曰：“韓子盧①者，天下之疾犬也;東郭逡②者，海內之狡兔也。韓於盧逐東郭逡，環山者三③，騰山者五、兔極於前，犬廢於後；犬兔俱罷④，各死其處。田父⑤見之，無勞倦之苦，而擅其功。今齊魏久相持，以頓⑥其兵，弊其眾，臣恐強秦大楚承其後，有田父之功。”齊王懼，謝⑦將休士也。
【註釋】註釋]①韓子盧：犬的名字。②東郭逡：兔的名字。③環山者三：繞着山跑了三圈。④罷：同“疲”，與前面的“極”和“廢”意思相同。⑤田父：農夫。⑥以頓：以同“已”；頓：困頓、疲弊。⑦謝：辭謝、辭退。
小題1:解釋下列加點字的意思。（4分）
①臣之妻私臣 私： ②今齊地方千里 方：
③時時而間進 間： ④天下之疾犬也 疾：
①能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。
譯文：
②犬兔俱罷，各死其處。
譯文：
小題3:甲乙兩文都是寫勸諫的，其勸諫的目的有什麼不同？（2分）
答：
小題4:同是勸諫，鄒忌和淳于髡在使用的勸諫方法上有何差異？從勸諫的效果看，二者又有何差異？（5分）
答：
參考答案：
小題1:（4分）①偏愛②方圓，縱橫③間或，偶然④快，急速（各1分）
小題1:（4分）①能在公共場所批評議論我的過錯並傳到我的耳朵裏的，可得下等獎賞。
②狗和兔子都疲憊到了極點，各自死在那個地方（每句2分，不要求文字一致，翻譯正確，無語病即可。）
小題1:（2分）甲文中鄒忌勸諫的目的是使齊威王廣開言路，修明政治，以富國強民。乙文中淳于髡勸諫的目的是讓齊王放棄伐魏的`計劃，以避免兩敗俱傷，別國漁利。
小題1:（5分）二者使用勸諫方法的相同之處都使用了以事喻理（或借事説理）的方法。不同之處是鄒忌以身邊事説理，真實可信；淳于髡以故事喻理，生動形象。齊威王意識到自身問題後欣然納諫並主動改變自己的做法；齊王因懼怕後果而被動放棄原有打算。（第一問2分，答對“異”和“同”的內容各得1分；第二問得3分，能分別答出與“主動”和“被動”相近的內容即判對）
略
文萃咖
