網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 文學鑑賞 > 古籍

《戇子記》閲讀答案及譯文賞析

欄目: 古籍 / 發佈於: / 人氣:2.3W

戇子記

《戇子記》閲讀答案及譯文賞析

謝濟世

梅莊主人在翰林。傭僕三,一黠,一樸,一戇。

一日,同館諸官小集,酒酣,主人曰,吾輩興闌矣,安得歌者侑一觴乎。黠者應聲曰有。既又慮戇者有言,乃白主人,以他故遣之出,令樸者司閽,而自往召之。召未至,戇者已歸,見二人抱琵琶到門,詫曰,胡為來哉。黠者曰,奉主命。戇者厲聲曰,吾自在門下十餘年,未嘗見此輩出入,必醉命也。揮拳逐去。客哄而散,主人愧之。

一夕,然燭酌酒校書。天寒,瓶已罄,顏未酡,黠者眴樸者再沽。遭戇者於道,奪瓶還諫曰,今日二瓶,明日三瓶,有益無損也。多酤傷費,多飲傷生,有損無益也。主人強頷之。

主既而改御史。早朝,書童掌燈,傾油污朝衣,黠者頓足曰,不吉。主人怒,命僕者行杖。戇者止之,諫曰,僕嘗聞主言,古人有羹污衣,燭然須不動聲色者,主能言不能行乎。主人遷怒曰,爾欲沽直邪,市恩邪。應曰,恩自主出,僕何有焉。僕效愚忠,而主曰沽直。主今居言路,異日跪御蹋,與天子爭是非,坐朝班,與大臣爭獻替,棄印綬其若屣,甘遷謫以如歸。主亦沽直而為之乎。人亦謂主沽直而為之乎。主人語塞,謝之,而心頗銜之。 由是黠者日夜伺其短,誘樸者共媒櫱,勸主人逐之。

會主人有罪下獄,不果。未幾,奉命戍邊,出獄治裝。黠者逃矣,樸者亦力求他去,戇者攘臂而前曰,此吾主報國之時,即吾儕報主之時也。僕願往。市馬,造車,制穹廬,備粱糗以從。

於是主人喟然歎曰,吾向以為黠者有用,樸者可用也。乃今而知黠者有用而不可用,而戇者可用也。樸者可用而實無用,而戇者有用也。

養以為子,名曰戇子云。

(選自 清·王文濡 《續卷之二》)

1:對下列語句中劃線詞語的解釋,不正確的一項是( )

A.安得歌者侑一觴乎侑:佐助,指勸人飲酒進食

B.誘樸者共媒櫱  媒櫱:挑撥是非

C.主人強頷之 頷:點頭同意

D.主人語塞,謝之 謝:感謝

2:下列各組語句中,分別直接表現戇者憨直特點的一組是( )

①詫曰:“胡為來哉?”②揮拳逐去。③奪瓶還諫。④戇者止之。⑤市馬、造車、制穹廬、備粱糗以從。⑥而戇者可用也。