易傳·象傳上·乾原文附翻譯

象傳上·乾

作者：佚名

天行，健;君子以自強不息。

潛龍勿用，陽在下也。見龍在田，德施普也。終日乾乾，反覆道也。或躍在淵，進無咎也。飛龍在天，大人造也。亢龍有悔，盈不可久也。用九，天德不可為首也。

譯文

天道運行周而復始，永無止息，誰也不能阻擋，君子應效法天道，自立自強，不停地奮鬥下去。

"龍已出現在地上"，猶如陽光普照，天下人普遍得到恩惠。"整天自強不息"，是因為要避免出現反覆，不敢有絲毫大意。"龍或騰躍而起，或退居於淵，均不會有危害"，因為能審時度勢，故進退自如，不會有危害。"龍飛上了高空"，象徵德高勢隆的'大人物一定會有所作為。"龍飛到了過高的地方，必將會後悔"，因為物極必反，事物發展到了盡頭，必將走向自己的反面。"用九"的爻象説明，天雖生萬物，但卻不居首、不居功。