網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 唐代詩人 > 張九齡

張九齡《湖口望廬山瀑布泉》

欄目: 張九齡 / 發佈於: / 人氣:2.27W

《湖口望廬山瀑布泉》是唐代詩人張九齡創作的一首五言律詩。這首詩濃墨重彩而又繁簡得當,毫不繁宂。

張九齡《湖口望廬山瀑布泉》

  湖口望廬山瀑布泉

  張九齡

  萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。

  奔飛流雜樹,灑落出重雲。

  日照虹蜺似,天清風雨聞。

  靈山多秀色,空水共氤氲。

 註釋

⑴湖口:即鄱陽湖口,當時歸洪州大都督府管轄。湖口遙對廬山,能見山頭雲霧變幻及瀑布在日光映照下閃耀的色彩。廬山,在今江西省。

⑵洪泉:指水豐勢強的瀑布。

⑶迢迢(tiáo):形容瀑布之長。紫氛:紫色的水氣。

⑷雜樹:瀑布巖壁邊雜亂的樹木。

⑸重雲:層雲。

⑹虹霓(ní):陽光射入竄的水珠,經過折射、反射形成的自然現象。

⑺天清:天氣清朗。聞:聽到。

⑻靈山:指廬山。秀色:壯美景色。

⑼空:天空中的雲。氤氲(yīn yūn):形容水氣瀰漫流動。

翻譯

瀑布從高高的廬山上落下猶如萬丈洪泉,遠望長長的半山腰,紫氣瀰漫。飛流而下的瀑布奔騰着流過層層雜樹,飄飄灑灑穿過重重雲煙。紅日映照,恰似彩虹當空;天朗氣清,如聽到風雨聲。廬山到處是秀麗景色,水汽與煙雲融為一體,更顯出氣象萬千。

創作背景

這首詩大約作於張九齡出任洪州都督轉桂州都督之時。唐玄宗開元十一年(723年),時為宰相的張説十分賞析張九齡的'才華和能力,擢任張九齡為中書舍人。

三年後,張説因遭人彈劾被罷相,詩人也隨之被貶。旋即,又遷為冀州刺史,他以照顧年邁老母為由上疏奏請固授江南一州。唐玄宗準他“改為洪州都督,俄轉桂州都督”,張九齡因獲玄宗恩遇對朝廷感恩戴德,也從失去張説依靠的陰鬱中走了出來,因自己的才華和德行獲得皇帝的肯定而壯志滿懷。

懷着這樣的心情,張九齡寫下了這首詩。

熱門搜索
水滴石穿可信嗎四年級作文 介紹海洋動物英語作文 鬼怕惡人 第一次家教作文1000字 九色鹿 芬蘭教育讀後感 讀《怕浪費的王婆婆》有感 大學生酒店客房部的實習心得 去科技館參觀變形金剛三年級作文 世間萬物生命之網作文1200字 撫順 對聯該怎麼貼 五年級教學教學工作計劃 LED顯示屏色度處理技術論文 馬六甲海峽出海六年級作文 平凡的世界經典段落 公司財務部年度各項工作總結報告 《白兔和月亮》閲讀及答案參考 初三作文:誠信苦與樂 修缺-800字作文 大學體育教學工作總結 幼兒園教師上學期工作報告 風箏和小鳥的作文 hear的過去式怎麼變 五年級愛作文:有愛陪伴的日子 愛情世界很美的句子 裝修工程師的個人簡歷 我佩服作文300字 寫人成長的語句 三年級數學《除數是一位數的除法》教學反思 及樹 寫給兒子的一封信參考 尋寶的作文500字 在家趁爸媽不注意玩遊戲檢討書 夢的起點作文800字 小蛇要走了幼兒園教案 甌柑情小學作文450字 母親節教案語言小班 電影《所以我和黑粉結婚了》主題曲歌詞 一個人的記憶作文 想象作文:新型玻璃500字 合肥市琥珀山莊第一幼兒園怎麼樣 六年級下學期培優輔差工作計劃 我戰勝了厭倦四年級作文 《左忠毅公傳》閲讀答案 送給愛人的祝福語 學會中國結作文500字 三國演義讀後有感400字作文