![文言文翻譯方法：直譯為主 意譯為輔]( "文言文翻譯方法：直譯為主 意譯為輔")
發表於：11-06
《語文課程標準》中，要求初中生能“閲讀淺易文言文，能借助註釋和工具書理解基本內容”。而在各類考試時，這“理解基本內容”常常以翻譯的題型出現，即將文言語句或小段用現代漢語翻譯出來。...
-
發表於：11-13
《金剛經》是佛法經典中的經典，文字雖不難讀，卻指出了宇宙人生的終極實相，所以真正地信得過做得到殊為不易。下面是《金剛經》直譯，和小編一起來看看吧。第一品法會因由分如是我聞，一時，佛在...
![文言文直譯翻譯技巧]( "文言文直譯翻譯技巧")
發表於：05-05
直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實;其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。下面小編為大家分享文言文...
![盤點高考文言文直譯和意譯的關係]( "盤點高考文言文直譯和意譯的關係")
發表於：11-06
處理好直譯和意譯的關係。從高考的特點與考查的目的出發，古文的翻譯總是以直譯為主，意譯為輔。所謂直譯，就是將原文中的字字句句落實到譯文之中，要譯出原文用字造句的特點，甚至在表達方式上...
![處理好直譯和意譯的關係高考文言文翻譯指導]( "處理好直譯和意譯的關係高考文言文翻譯指導")
發表於：05-04
處理好直譯和意譯的關係。從高考的特點與考查的目的出發，古文的翻譯總是以直譯為主，意譯為輔。所謂直譯，就是將原文中的字字句句落實到譯文之中，要譯出原文用字造句的特點，甚至在表達方式上...
![望廬山瀑布的直譯]( "望廬山瀑布的直譯")
發表於：02-23
原文日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。註釋廬山：我國名山之一，在今江西省九江市南。香爐：即香爐峯，在廬山西北，因形狀像香爐且山上籠罩煙雲而得名。紫煙：指日光...
![白話直譯《心經》]( "白話直譯《心經》")
發表於：01-09
《心經》著名的版本有：一，鳩摩羅什所譯《摩訶般若波羅蜜大明經》為略本。二，玄奘所譯《般若波羅蜜多心經》一卷為略本。三，唐三藏法師法成翻譯存本為敦煌石室本《般若波羅蜜多心經》，法成譯...
-
發表於：07-28
《原毀》選自《昌黎先生集》，是唐代文學家韓愈創作的一篇古文。下面是小編為大家整理的關於原毀的原文及直意翻譯，歡迎大家的閲讀。原文古之君子，其責己也重以周，其待人也輕以約。重以周，故...
![遇字季直文言文翻譯]( "遇字季直文言文翻譯")
發表於：08-14
文言文的考試的好處就是讓學生掌握古代文化常識和句子間語意關係的領會和掌握，又能考查學生的書面表達能力。以下是小編整理的遇字季直文言文翻譯，歡迎閲讀參考！一、原文：（董）遇字季直，性質訥...
![一直的文言文翻譯]( "一直的文言文翻譯")
發表於：11-07
文言文不止言簡意賅，還是我國的歷史文化瑰寶哦！下面請看含有“一直”的文言文翻譯！一直的文言文翻譯原文：自文山門而入，道萬松下，至天圖畫，一江橫其前。行數百步，盡一嶺為松江亭，亭接堤二千尺，盡...
![直躬之信文言文翻譯]( "直躬之信文言文翻譯")
發表於：04-01
導語|：《呂氏春秋》是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世鉅著，有八覽、六論、十二紀，共二十多萬言。以下是小編整理直躬之信文言文翻譯的資料，歡迎閲讀參考。原文楚有直躬者，...
-
發表於：12-02
黃庭堅字魯直出自文章《黃庭堅傳》，講述的是宋代著名的文學家黃庭堅的故事，他的創作對於宋詞的發展非常具有影響力。下面是小編分享的《黃庭堅傳》的翻譯，歡迎閲讀!《黃庭堅傳》黃庭堅字...
![有關直不疑文言文翻譯]( "有關直不疑文言文翻譯")
發表於：04-01
直不疑，南陽人，官至御史大夫，精通崇尚老子的黃老無為學説，做官低調收斂，一切照前任制度辦，唯恐人們知道他做官的政績。也不喜歡別人以官名稱呼自己，人們叫他長者（有德行的人）。下面是有關直不疑...
![范仲淹正直文言文翻譯]( "范仲淹正直文言文翻譯")
發表於：10-24
最近小編有留意到很多同學在找《范仲淹正直》翻譯，本文的內容是范仲淹正直文言文翻譯，歡迎大家參閲。原文：范文正公仲淹悴，依睢陽朱氏家，常與一術者遊。會術者病篤，使人呼文正而告曰：“吾善煉...
-
發表於：08-13
Thetearswerestreamingsofastshecouldnotsee.淚水湧出如此迅速，讓她都看不見了。Streamingwithincomprehensiveschoolsiscommonpractice.綜合中學常把學生按能力分班。Hecamein,rainstr...
-
發表於：10-07
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西修水縣）人。北宋知名詩人，乃江西詩派祖師。書法亦能樹格，為宋四家之一。下面小編為大家搜索整理了魯直之字原文及翻譯，歡迎閲讀。原文黃庭堅...
![直不疑文言文翻譯]( "直不疑文言文翻譯")
發表於：11-29
直不疑，南陽人，官至御史大夫，精通崇尚老子的黃老無為學説，做官低調收斂，一切照前任制度辦，唯恐人們知道他做官的政績。也不喜歡別人以官名稱呼自己，人們叫他長者（有德行的人）。以下是小編整理的...
-
發表於：10-03
直官與兼官【原文】唐制，官序未至而以他官權攝者為直官，如許敬宗為直記室①是也。國朝，學士、舍人皆置直院。熙寧中復置直舍人學士院，但以資淺者為之，其實正官也。熙寧六年，舍人皆遷罷②，閣下...
-
發表於：10-02
《直中書省》作者為唐朝文學家白居易。古詩詞全文如下：絲綸閣下文章靜，鐘鼓樓中刻漏長。獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫薇郎。【前言】《直中書省》所寫的絲綸閣、鐘鼓樓，既表現了宮廷的特色，也...
![直道可行文言文翻譯]( "直道可行文言文翻譯")
發表於：11-10
導語：直道可行選自清-蒲松齡《聊齋志異》卷十二《一官員》。下面是小編整理的直道可行文言文翻譯，希望對大家有所幫助。直道可行濟南同知①吳公，剛正不阿。時有陋規：凡貪墨②者虧空犯贓罪...
![彥直字子温文言文翻譯]( "彥直字子温文言文翻譯")
發表於：11-08
導語：相信同學們都對《彥直字子温》這篇文言文有所瞭解了，那麼寫好文言文的翻譯也是比較重要的，下面小編為你整理的彥直字子温文言文翻譯，希望對你有所幫助！彥直字子温文言文彥直，字子温。生...
![宗道剛直文言文翻譯]( "宗道剛直文言文翻譯")
發表於：11-12
在我們平凡無奇的學生時代，大家一定都接觸過文言文吧？文言文注重典故、駢儷對仗、音律工整，包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。相信還是有很多人看不懂文言文，下面是小編收集整理...
-
發表於：08-14
汲黯是武帝朝中名聞遐邇的第一流人物。他為人倨傲嚴正，忠直敢諫。今天小編為大家準備了直臣汲黯原文及翻譯，歡迎閲讀！原文：始汲黯為謁者①，以嚴見憚。河內失火，延燒千餘家，上使往視之。還，報曰...
-
發表於：10-01
送王司直，是唐代作者皇甫冉所寫的送別詩，詩中詩人發自內心的祝願，又流露出詩人蒙朧的不安與對又人深情的惜別。下面小編收集了這首詞的原文，供大家欣賞。詩詞原文《全唐詩》西塞雲山遠[1]，...
-
發表於：05-04
蘇軾的《上梅直講書》是書信體的應用文。下面是小編為大家帶來的《上梅直講書》翻譯及賞析，歡迎閲讀。《上梅直講書》作者：蘇軾軾每讀《詩》至《鴟梟》，讀《書》至《君奭》，常竊悲周公之不...
文萃咖
