-
發表於：08-13
〔題解〕作者韓愈（768-824），字退之，唐代河陽（在今河南省孟縣西）人。其郡望為昌黎郡（今遼寧省遼河以西地區），故自稱昌黎韓愈，世稱韓昌黎。二十五歲中進士，做過唐朝中央教育機構“國子監”的官員。...
![雨巷翻譯賞析]( "雨巷翻譯賞析")
發表於：02-11
《雨巷》朦朧而不晦澀,“我”是一個夢的追尋者。憂鬱的情調是基於對有限生命的自我意識、對感性存在有限性的超脱。下面是小編為你帶來的雨巷翻譯賞析，下午去對你有所幫助。《雨巷》寫...
![翻譯賞析]( "翻譯賞析")
發表於：07-27
對真正的成功者來説，不論他的生存條件如何，都不會自我磨滅自身潛藏的智能，不會自貶可能達到的人生高度。他會鍥而不捨地去克服一切困難，發掘自身才能的最佳生長點，揚長避短地、踏踏實實地朝...
![浣溪沙譯文翻譯和賞析]( "浣溪沙譯文翻譯和賞析")
發表於：02-11
作者：蘇軾年代：宋體裁：詞遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【賞析】：該詞是蘇軾1082年春任黃州...
![《宮詞》翻譯賞析]( "《宮詞》翻譯賞析")
發表於：08-16
顧況：（727-815），字逋翁，蘇州人。至德二年進士。德宗時官祕書郎。李泌做宰相時，他遷着作郎，泌死，他作《海鷗詠》一詩嘲誚權貴，被貶為饒州司户參軍。晚年隱於茅山。顧況與元結同時而略晚。他也是...
![《晚晴》翻譯賞析]( "《晚晴》翻譯賞析")
發表於：10-03
“深居俯夾城，春去夏猶清”出自唐朝詩人李商隱的古詩作品《晚晴》第一二句,其古詩全文如下：深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。並添高閣迥，微注小窗明。越鳥巢幹後，歸飛體更輕...
![《春夜》翻譯賞析]( "《春夜》翻譯賞析")
發表於：07-27
春夜虞世南春苑月裴回，竹堂侵夜開。驚鳥排林度，風花隔水來。註釋：“裴回”，即徘徊。①苑：畜養禽獸、種植林木的地方，多為帝王和貴族打獵遊玩的風景園林。②侵夜：傍晚，天漸昏黑。譯文：春天的林苑...
![《竹石》翻譯賞析]( "《竹石》翻譯賞析")
發表於：11-08
《竹石》作者是清朝文學家鄭板橋。其古詩全文如下：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅韌，任爾東西南北風。【前言】《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。這首詩是一首詠...
![《勸學》譯文賞析]( "《勸學》譯文賞析")
發表於：02-11
【作者簡介】荀子(約公元前313公元前238)，名況，戰國末期趙國人，著名思想家、文學家。荀子是先秦儒家的最後代表人物，韓非和李斯都是他的學生。他重視教育的作用，強調教育功能的重要。他認為...
-
發表於：07-27
《瑤華》出自宋詞三百首，作者為宋朝詩人周密，其古詩全文如下：朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別。江南江北，曾未見、漫擬梨雲梅雪。淮山春晚，問誰識，芳心高潔？消幾番、花落花開，老了玉關豪傑。金壺剪...
-
發表於：08-05
《指喻》是明代文學家方孝孺創作的一篇散文。文章借鄭君生病而未能及時醫治，幾乎釀成大患之事，説明防微杜漸的重要性。全文敍事不蔓不枝，説理警闢獨到。下面和小編一起來看《指喻》翻譯賞...
![《送兄》翻譯賞析]( "《送兄》翻譯賞析")
發表於：07-28
送兄唐七歲女子別路雲初起，離亭葉正稀。所嗟人異雁，不作一行飛！註釋：①七歲女：姓名不詳，寫此詩時年僅七歲。⑴題下原注：武后召見，令賦送兄詩，應聲而就。⑵離亭：驛亭。古時人們常在這個地方舉行告...
-
發表於：08-19
《風》譯文及賞析1《風》唐代：李嶠解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。《風》譯文風能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜...
-
發表於：08-15
勸學作者：顏真卿年代：唐三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。註釋：五更雞：天快亮時，雞啼叫。黑髮：年少時期，指少年。白首：人老了，指老人。譯文：是指勤勞的人、勤奮學習...
-
發表於：03-23
氓譯文及賞析1三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。此句出自先秦詩人的《氓》氓原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。...
![野菊翻譯賞析]( "野菊翻譯賞析")
發表於：07-27
《野菊》作者為宋朝文學家楊萬里。其全文如下：未與騷人當糗糧，況隨流俗作重陽。政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。花應冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。【前言】...
![《聽箏》翻譯賞析]( "《聽箏》翻譯賞析")
發表於：11-10
聽箏·抽弦促柱聽秦箏柳中庸抽弦促柱聽秦箏，無限秦人悲怨聲。似逐春風知柳態，如隨啼鳥識花情。誰家獨夜愁燈影，何處空樓思月明。更入幾重離別恨，江南歧路洛陽城。【前言】《聽箏》是唐代詩...
-
發表於：10-05
《武》譯文及賞析《武》譯文及賞析1《武》先秦：佚名於皇武王！無競維烈。允文文王，克開厥後。嗣武受之，勝殷遏劉，耆定爾功。《武》譯文啊！偉大的武王我的先祖，您的豐功偉績沒有人超過！當然文王...
-
發表於：08-20
宋代：陸游紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！譯文及註釋譯文你紅潤...
-
發表於：08-24
杜甫《望嶽》這一首是寫望東嶽泰山的，全詩表達了詩人不怕困難、敢攀頂峯、俯視一切的雄心和氣概。《望嶽》作者：杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥...
-
發表於：10-02
竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。註釋①罩幽窗：竹影籠罩而使窗前幽暗。②兩兩：成雙作對的。③時禽：泛指應時的雀鳥。④噪：聒噪、吵擾。⑤謝卻：凋謝、謝掉。⑥...
-
發表於：10-03
風譯文及賞析1《解語花·風銷焰蠟》宋代：周邦彥風消焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射。桂華流瓦。纖雲散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜。望...
-
發表於：10-07
《師説》作者是唐朝文學家韓愈。其全文古詩如下：【前言】《師説》作於唐貞元十八年（公元802年）韓愈任四門博士時，這篇文章是韓愈寫給他的學生李蟠的。《師説》是一篇説明教師的重要作用、...
-
發表於：08-16
時邁翻譯賞析1時邁原文時邁其邦，昊天其子之，實右序有周。薄言震之，莫不震疊。懷柔百神，及河喬嶽，允王維後。明昭有周，式序在位。載戢干戈，載橐弓矢。我求懿德，肆於時夏，允王保之。時邁譯文及注...
-
發表於：08-19
《蟬》譯文及賞析1作者：李商隱本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。註解１、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裏是説，既欲棲...
文萃咖
