![《少年遊·長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶》詩詞翻譯及賞析]( "《少年遊·長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶》詩詞翻譯及賞析")
發表於：02-11
少年遊①柳永長安古道馬遲遲，高柳亂蟬棲。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。歸雲一去無蹤跡，何處是前期。狎興生疏，酒徒蕭索，不似去年時。［註釋］①少年遊：欽定詞譜。又名《玉蠟梅枝》、《小闌干》...
-
發表於：08-16
詠柳柳枝詞原文、翻譯及賞析1詠柳/柳枝詞原文：碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像千萬條綠色的絲帶低...
-
發表於：11-29
詠柳/柳枝詞原文翻譯及賞析1原文：碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細細...
-
發表於：03-28
柳原文翻譯及賞析1原文：詠秋柳[清代]紀映淮棲鴉流水點秋光，愛此蕭疏樹幾行。不與行人綰離別，賦成謝女雪飛香。譯文及註釋：譯文枝頭棲息的烏鴉，伴着秦淮河的流水，點綴着秋天的風光，它們都深深...
-
發表於：08-18
跂烏詞唐代柳宗元城上日出羣烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。刷毛伸羽和且樂，爾獨落魄今為何？無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾？無乃飢啼走路旁，貪鮮攫肉人所傷？翹肖獨足下叢薄，口銜低枝始能越。還顧泥塗備...
-
發表於：08-05
柳枝詞原文、翻譯及賞析1楊柳枝詞唐代：白居易一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？譯文及註釋一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，...
-
發表於：10-02
原文：詠柳/柳枝詞唐代：賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。翻譯：如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像千萬條綠色的絲帶低垂着,在春風中婆娑...
-
發表於：10-01
虞世南的《蟬》，駱賓王的《詠蟬》，李商隱的《蟬》，都是唐代託詠蟬以寄情的名作。以下是“蟬原文翻譯”，希望能夠幫助的到您！蟬唐代：虞世南垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風。譯文...
-
發表於：01-31
在生活、工作和學習中，許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧，古詩是中國古代詩歌的一種體裁，又稱古體詩或古風。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編精心整理的《在獄詠蟬》翻譯及...
-
發表於：09-06
柳枝詞宋代鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。譯文那高高的畫船，系在春水邊，一動不動。它在等誰？哦，是外出的遊子，喝着別離的酒，情意正濃。遊子惜別，畫船可...
-
發表於：02-21
雨霖鈴·寒蟬悽切_柳永的詞原文賞析及翻譯1寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪冷落...
![賀知章《詠柳》古詩賞析及翻譯]( "賀知章《詠柳》古詩賞析及翻譯")
發表於：08-05
在平平淡淡的日常中，大家都收藏過自己喜歡的古詩吧，古詩的格律限制較少。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎？下面是小編整理的賀知章《詠柳》古詩賞析及翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。【原作...
![柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "柳枝詞原文、翻譯及賞析")
發表於：10-02
柳枝詞宋朝鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。《柳枝詞》譯文高高的畫船系在岸邊的柳樹上，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨...
-
發表於：05-04
柳枝詞原文翻譯及賞析1一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？古詩簡介《楊柳枝詞》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳...
-
發表於：11-30
柳枝詞原文翻譯及賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再...
![柳枝詞原文翻譯及賞析]( "柳枝詞原文翻譯及賞析")
發表於：07-28
唐代：賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文及註釋譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰...
![《蠶婦》賞析詩詞及翻譯]( "《蠶婦》賞析詩詞及翻譯")
發表於：08-21
蠶婦來鵠曉夕採桑多苦辛，好花時節不閒身。若教解愛繁華事，凍殺黃金屋裏人。註釋：⑴曉夕：早晚。⑵好花時節：指百花盛開的時節，此時正是採桑大忙的時候，因此説農家婦女“不閒身”。不閒身：沒空閒...
-
發表於：08-19
《蟬》譯文及賞析1作者：李商隱本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。註解１、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裏是説，既欲棲...
-
發表於：08-15
《柳》原文及翻譯賞析1眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔宋朝王雱楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。《眼兒媚·楊柳...
-
發表於：01-15
柳枝詞原文翻譯及賞析1一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？古詩簡介《楊柳枝詞》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳...
![郊居歲暮柳宗元詩詞翻譯及賞析]( "郊居歲暮柳宗元詩詞翻譯及賞析")
發表於：10-02
郊居歲暮柳宗元唐屏居負山郭，歲暮驚離索。野迥樵唱來，庭空燒燼落。世紛因事遠，心賞隨年薄。默默諒何為，徒成今與昨。【註釋】：①歲暮：晚冬。郊：城郊，當時柳宗元住在愚溪，屬城郊。②屏居：隱居。《...
![《秋風詞》詩詞翻譯及賞析]( "《秋風詞》詩詞翻譯及賞析")
發表於：08-13
《秋風詞》秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日？此時此夜難為情！入我相思門，知我相思苦。長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。早知如此絆人心，何如當初莫相識。【前言】《秋風詞...
-
發表於：08-22
原文：詠柳/柳枝詞唐代：賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳...
-
發表於：06-25
詠柳/柳枝詞原文、翻譯及賞析1詠柳/柳枝詞原文：碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文如同碧玉裝扮成的高高的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像千萬條綠色的絲帶...
![新柳翻譯及賞析]( "新柳翻譯及賞析")
發表於：07-28
古詩原文柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。未必柳條能蘸水，水中柳影引他長。譯文翻譯百尺長的柳條輕拂過閃耀着銀光的水塘，柳色尚且還不是深青的，只是淺淺的黃。未必柳條能蘸到水，那是因為水...
文萃咖
