甲方：
乙方：
就甲方為乙方墊付白山市建設工程質量監督站施工質量保證金款（以下稱“墊付款”事宜，達成本協議書，以茲共同信守。
第一條 墊付款金額 經乙方申請，甲方同意為乙方墊付款總金額為伍萬元整（￥50000.00元）人民幣，該款項僅限於用作白山市鑫奧汽車飾品有限公司建廠房工程施工質量保證金。
第二條 墊付款期限
在本協議書籤訂生效後3日內，甲方將墊付款資金一次性打入乙方指定的'銀行賬户，開户行：郵儲銀行白山市鴻翔支行，賬號：
第三條 墊付款資金的償還
頂抵白山市鑫奧汽車裝飾品有限公司廠房工程款
第四條本協議一式兩份，甲、乙雙方各執一份，具有同等法律效力。
第五條經雙方法定代表人簽字並蓋章後生效。
第六條本協議履行過程事中如發生爭議，應協商解決，協商不成的，提交合同簽訂地有管轄權的人民法院訴訟處理。
第七條本合同於20XX年 8月 6 日在吉林省白山市簽訂。
甲方（蓋章）; 乙方（蓋章）：
法定代表人（簽字）： 法定代表人（簽字）：
文萃咖
