《蘭亭集序》
一、重點詞語解釋
1、所以遊目騁懷……信可樂也（用來……，表憑藉；實在）
2、夫人之相與，俯仰一世（交好）
二、通假字
1、 趣舍萬殊通（"趨"，往，取）
2、由今之視昔（通"猶"，如同）
三、多義詞
1、修：茂林修竹（高）
況修短隨化，終期於盡（長）
乃重修岳陽樓（修建 ）
修守戰之具（整治）
2、期：況修短隨化，終期於盡（至，及）
期年之後，雖欲言，無可進者（周，期年：一週年）
君與家君期日中，日中不至，則是無信（約定）
3、致：所以興懷，其致一也（情趣，情致辭）
不愛珍器重寶肥饒之地，以致天下之士（招致）
假輿馬者，非利足也，而致千里（達到）
4、臨：未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷（面對，引申為閲讀）
把酒臨風，其喜洋洋者矣（面對，迎）
據億丈之城，臨不測之淵（面對）
故臨崩寄臣以大事也（將要）
5、次：引以為流觴曲水，列坐其次（旁邊）
太上不辱先，其次不辱身（下一等）
陳勝、吳廣皆次當行（按次序）
又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火（行軍途中的駐地）
四、詞類活用
1、 映帶左右（環繞，名作動）
2、流觴曲水（使(水)彎曲）
3、羣賢畢至，少長鹹集（形容詞作名詞，賢才；年少的人和年長的.人）
4、所以遊目騁懷（使……遊，使……騁，動詞作使動）
5、固知一死生（看作一樣，數量詞作動詞）
6、一觴一詠（名作動，喝酒）
五、特殊句式
1、 會於會稽山蘭亭（介詞結構後置句）
2、當其欣於所遇（介詞結構後置句）
3、晤言(於)一室之內（省略介詞"於"）
4、引以(之)為流觴曲水（省略介詞賓語"之"）
六、難句翻譯
1、所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也
譯：用來縱展眼力，開闊胸懷，窮盡視和聽的享受，實在快樂啊。
2、 況修短隨化，終期於盡
譯：何況人壽的長短隨着造化而定，最後一切都化為烏有。
3、 死生亦大矣
譯：死生也是人生的大事啊。
4、 固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作
譯：當然知道把生和死同等看待是荒誕的，把長壽和短命同等看待是妄造的。
5、 雖世殊事異，所以興懷，其致一也
譯：儘管時代不同情況不同，但人們的情致卻是一樣的
文萃咖
