桓南郡小兒時，與諸從兄弟各養鵝共鬥。南郡鵝每不如，甚以為忿。乃夜往鵝欄間，取諸兄弟鵝悉殺之。既曉，家人鹹以驚駭，雲是變怪，以白①車騎②。車騎曰：“無所致怪，當是南郡戲耳！”問，果如之。
【注】①白：告訴。 ②車騎：車騎將軍桓衝。
小題1:解釋下列加點字的意思。（4分）
（1）甚以為忿 （ ） （2）家人鹹以驚駭 （ ）
（3）雲是變怪 （ ） （4）果如之 （ ）
無所致怪，當是南郡戲耳！
________________________________________________
小題3:結合文章內容談談桓南郡是怎樣的.一個人？（2分）
參考答案：
小題1:（4分）（1）很、十分 （2）都 （3）説 （4）果真 、果然
小題2:（2分）沒有什麼能引來怪異，應該是桓南郡開玩笑罷了！
小題3:（2分）鬥鵝“每不如，甚以為忿”表明他心胸狹窄，“夜往鵝欄間，取諸兄弟鵝悉殺之”表明他也是一個兇殘的人。（“心狠手辣”也可）
小題1:試題分析:甚可以聯繫《智子疑鄰》“其家甚智其子”中“甚”的翻譯，很、非常、十分的意思。鹹可以聯繫到《桃花源記》“鹹來問訊”鹹是都的意思。雲可以聯繫到《桃花源記》 “自雲先世避秦時亂”的雲，是説的意思。果可以聯繫到《童趣》“果如鶴唳雲端”，果然，果真的意思。
小題2:試題分析:這一句是一個判斷句，要翻譯出判斷句式。“致”是“引來”的意思，“當”是“應當”，戲是開玩笑，耳是罷了的意思。
小題3:試題分析:找到寫桓南郡的語句：“南郡鵝每不如，甚以為忿。乃夜往鵝欄間，取諸兄弟鵝悉殺之。”從中概括出，“每不如，甚以為忿”説明他心胸狹窄，“取諸兄弟鵝悉殺之”，説明他為人比較兇狠毒辣。
文萃咖
