網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 教師之家 > 教育隨筆

孔子對曰:使君朝廷 文言文閲讀題答案及原文翻譯

欄目: 教育隨筆 / 發佈於: / 人氣:1.09W

孔子對曰:“使君朝廷有禮,上下相親,天下百姓皆君之民,將誰攻之 苟違此道,民畔如歸,皆君之仇也,將與誰守 ”公曰:“善哉!”於是廢山澤之禁,弛關市之税, 以 惠百姓。哀公問於孔子曰:“吾聞君子不博,有之乎 ”孔子曰:“有之。”公曰:“何為 ”對曰:“為其有二乘 ① 。”公曰:“有二乘,則何為不博 ”子曰:“ 為 其兼行惡道也。”哀公懼焉。有間,復問曰:“若是乎 君之惡惡道至甚也。”孔子曰:“君子之惡惡道不甚,則好善道亦不甚;好善道不甚,則百姓之親上亦不甚。”公曰:“美哉!夫君子成人之善,不成人之惡。 微吾子言焉,吾弗之聞也 。”哀公問於孔子曰:“夫國家之存亡禍福,信有天命,非唯人也 ”孔子對曰:“存亡禍福皆己而已,天災地妖不能加也。”公曰:“善!吾子之言,豈有其事乎 ’’孔子曰:“昔者殷王帝辛 ② 之世,有雀生大鳥於城隅焉,佔之,曰:‘凡以小生大,則國家必王而名必 昌 。’於是帝辛介雀之德,不修國政,亢暴無極,朝臣莫救,外寇乃至,殷國以亡。此即以己逆天時,詭福反為禍者也。又其先世殷王太戊之時,道缺法圮,以致夭櫱 ③ 。 太戊恐駭,側身修行,思先王之政,明養民之道 。三年之後,遠方慕義,重譯 ④ 至者,十有六國。此即以己逆天時,得禍為福者也。故天災地妖,所以做人主者也;寤夢徵怪,所以儆人臣者也。災妖不勝善政,寤夢不勝善行,能知此者,至治之極也,唯明王達此。”公曰:“寡人不鄙固此,亦不得聞君子之教也。”哀公問於孔子曰:“智者壽乎 仁者壽乎 ”孔子對曰:“然,人有三死,而 非 其命也,行己自取也。夫寢處不時,飲食不節,逸勞過度者,疾共殺之; 居下位而上幹其君,嗜慾無厭而求不止者,刑共殺之 ;以少犯眾,以弱侮強,忿怒不類,動不量力者,兵共殺之。此三者,死非命也,人自取之。若夫智士仁人,將身有節,動靜以義,喜怒以時,無害其性,雖得壽焉,不亦可乎 ”(節選自《孔子家語》卷一)

孔子對曰:使君朝廷 文言文閲讀題答案及原文翻譯

【注】①乘:欺凌。二乘:指二人相互侵凌爭勝。②殷王帝辛:即商紂王。③天櫱:指樹木生長出現了反常的現象。④重譯:通過使者輾轉傳譯。

1、對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是 ( )

A.君之 惡 惡道至甚也惡:厭惡

B. 信 有天命,非唯人也信:相信

C.則國家必王而名必 昌 昌:顯赫

D.逸勞過度者, 疾 共殺之疾:疾病

2、下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是 ( )

A.弛關市之税, 以 惠百姓懷王 以 不知忠臣之分,故內惑於鄭袖,外欺於張儀

B.子曰:“ 為 其兼行惡道也。”百姓之不見保, 為 不用恩焉

C.朝臣莫救,外寇 乃 至,殷國以亡今大王亦宜齋戒五日,設九賓於廷,臣乃敢上璧

D.人有三死,而非其命也吾攻趙旦暮且下, 而 諸侯敢救者,已拔趙,必移兵先擊之

3、以下六句話分別編為四組,全都體現孔子“仁政”思想的一組是( )

①廢山澤之禁,弛關市之税,以惠百姓 ②好善道不甚,則百姓之親上亦不甚③存亡禍福皆已而已,天災地妖不能加也 ④凡以小生大,則國家必王而名必昌⑤災妖不勝善政,寤夢不勝善行 ⑥將身有節,動靜以義,喜怒以時,無害其性

A.①④⑤

B.②③⑥

C.①②⑤

D.③④⑥

4、下列對原文有關內容的理解和分析,不正確的一項是 ( )

A.關於國家的防守與攻伐,孔子讓魯哀公不要考慮攻與守,而要做到朝廷遵守禮制,君臣相敬相親,百姓就會都成為他的子民。

B.對於“君子不博”這個問題,孔子認為君子下棋時相互搏殺爭勝就會走邪路,藉此道理來引導哀公要喜好正道,不走邪路。

C.孔子認為國家的存亡禍福源於自身,天災地禍都不能改變國家命運,並以紂王和太戊為例分別從反面和正面進行分析闡明。

D.關於長壽,孔子認為三種死亡並非命中註定,而是咎由自取;智士仁人行事節制,喜怒適時而止,不損害性情,就能長壽。

5、把文言文閲讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。

(1)微吾子言焉,吾弗之聞也。

(2)太戊恐駭,側身修行,思先王之政,明養民之道。

(3)居下位而上幹其君,嗜慾無厭而求不止者,刑共殺之。

答案:

1、B

2、B

3、C

4、A

5、(1)如果沒有您説的這番話,我就不能聽到這些道理。(“微”“焉”“弗之聞”)

(2)太戊非常恐懼,小心謹慎地修養自己的德行,思考先王治國的政令,明確教化百姓的方法。(“修行”“養”“道”)

(3)身居下位卻對上冒犯君主,嗜好慾望不滿足就索求不止的人,各種刑罰會殺死他。

孔子回答説:“讓您的朝廷講禮制,君臣上下相親相敬,那麼天下百姓就都成為您的子民了,誰還會來攻打您的國家呢?如果違背這治國之道,百姓都背叛,都是您的仇人,您還和誰守衞國家?”

哀公感歎道:“您説得真好!”

於是就廢除山林沼澤地區的禁令,放寬關卡市場的税收,讓百姓得到實惠

魯哀公問孔子:“國家的存亡禍福,的確是由天命決定的,不是人力所能左右的嗎?”

孔子回答説:“國家的存亡禍福都是由人自己決定的,天災地禍都不能改變國家的命運。”

哀公説:“好!您説的話,有什麼事實根據嗎?”

孔子説:“從前,殷紂王時代,在國都的城牆邊,有一隻小鳥生出一隻大鳥,占卜者説:‘凡是以小生大,國家必將成為霸主,聲名必將大振。’於是,商紂王憑藉小鳥生大鳥的好兆頭,不好好治理國家,殘暴至極,朝中大臣也無法挽救,外敵攻入,殷國因此滅亡。這就是以自己的肆意妄為違背天時,奇異的福兆反而變成災禍的事例。紂王的先祖殷王太戊時代,社會道德敗壞,國家法紀紊亂,以致出現反常的樹木,朝堂上長出桑轂,七天就長得兩手合抱之粗。占卜者説:‘桑轂野木不應共同生長在朝堂上,難道國家要滅亡嗎?’太戊非常恐懼,小心地修養自己的德行,學習先王治國的方法,探究養民的措施,三年之後,遠方的.國家思慕殷國的道義,偏遠之國的使者經過多重翻譯來朝見的,有十六國之多。這就是以自己的謹身修治改變天時,禍兆反變為福的事例。所以説,天災地禍是上天來警告國君的,夢見怪異是上天來警告臣子的。災禍勝不過良好的政治,夢兆也勝不過善良的行為。能明白這個道理,就是治國的最高境界,只有賢明的國君才能做到。”

魯哀公説:“我如果不是如此淺陋,也就不能聽到您這樣的教誨了。”