張州
教參對人教版一冊《荷塘月色》中的比喻的解釋有兩處是不妥的。這兩處都出在課後練習的第二題中，一是“葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙”，教參解釋本體和喻體的相似點為，“圓形，舒展，形態相似”。這個解釋還是令人因惑，普通女子的裙難道不是這樣的嗎？舞女的裙和普通女子的裙有什麼區別呢？這個舞女筆者認為當特指芭蕾舞演員，芭蕾舞演員的裙是始終展開的，像倒着的荷葉。如果説是普通的舞女，那只有舞女在旋轉時，裙子展開時才像倒着的荷葉，否則就不像。
二是“零星地點綴着些白花……又如碧天裏的星星”，教參在課後的練習題中解釋本體和喻體的相似點為“時隱時現”。這個解釋有點令人費解，荷花又不會動，怎麼會時隱時現呢？如果有風吹地話倒是有可能被荷葉遮擋住，出現時隱時現的情形。可作者在這裏是寫靜態的美，寫動態的美是在後面，所以，這裏不應該是寫荷花的動態。教參解釋為“時隱時現”，很顯然是因為有些星星具有時隱時現的特點，從中得到了啟發，才作出這樣的解釋的。其實天上的星星並不都是時隱時現的，光線暗的才時隱時現，光線強的並不這樣。天上的星星還有一些特點，如滿天都有，多數星星是比較亮的，筆者認為作者正是從這兩個方面作比的，一是為了説明荷花雖不多但滿塘都有，二是説明白色的荷花在月光的照射下是很耀眼的
作者郵箱：
文萃咖
