現如今，道歉信的使用頻率越來越高，道歉信都有實事求是，簡明扼要的特點。相信許多人會覺得道歉信很難寫吧，下面是小編幫大家整理的英文道歉信9篇，僅供參考，歡迎大家閲讀。
Letter of Apology
Ⅰ. Sample Study
Sample I
Dear Susan,
I’m very sorry that I was out when you came to see me yesterday evening. I’m afraid I’d gone to the pub with some friends and didn’t get back until 12 o’clock. I wish I had known you were in Luoyang as you could have come with us. It would have been a good introduction to the night life!
Anyway, I will call on you at 10 o’clock on Saturday morning at your hotel. We can have the day together, if you have nothing else planned? I’ll show you some of the places of interest that you may not have seen.
Please let me know if you will be available on Saturday morning.
Best wishes
Chen Cheng
Sample II
Dear Mary,
I’m very sorry for not having replied to your July 6th letter sooner. When your letter arrived, I was in Beijing. As my secretary couldn’t forward it to me, it has been lying on my desk until I got back.
Thank you for all your news. It is good to know that your company has agreed to sign the contract to continue the cooperation with us. And we surely will have a bigger success in the near future.
Look forward to catching up and once again apologize for the delay.
Sincerely,
Tom
Dear ______,
Much to my regret / I am terribly sorry that I am unable to ______ . It is mainly because at that time I will be full occupied by which is quite out of my expectation, and that conflicts with your . Therefore I am forced to adjust my schedule and cannot make my presence on your . I sincerely hope that you will enjoy a good time. By the way, can we have dinner together some time next week? I hope to see you soon. I am really sorry again and I trust that you will understand.
Yours sincerely,
xx
Dear guests:
A: hello! Let me, first of all, you have no reservation of the problem of sincere apologize the inconvenience. Due to the recent guest is more, guest room nervous, lead to some guests cannot check-in, we deeply sorry.
We can recommend you to the same class with us in the hotel, and I dont know you is not convenient to leave your name and contact way, if there is a room we will inform you in the first place and free after you come back, to show our apologies, we decided to give you a discount when you check in and provide free breakfast.
I wish you have a good time!
Dear Ms Winston,
The purpose of this is to convey to you my sincere apologies for any inconvenience you may have experience last month with respect to the installation of your Internet high speed service.
I just returned from vacation this week and found your file in my in-basket. As soon as I reviewed your case it was clear that somehow your Jau. 20th request for a change in service had somehow slipped through the cracks. The only possible explanation I can give is that we have recently had a number of key staff changes, which might have resulted in your letter being overlooked.
Consequently, I have directed our installation group to contact you by the end of this week to set up a time convenient to you when they could go to your house and install your new router and make the necessary adjustments to your software.
Because of this serious oversight, and as a testament to our appreciation of you as out customer , we are going to provide you with your first three months of high speed service for free charge. There fore, your account will not be billed until June of this year.
Ms. Winston, let me assure you that what happened in your case is not typical of CableNet’s level of customer service. We continue to be committed to providing you and all of our customers with the highest standards of service in the industry.
If you have any questions please don’t hesitate to call me at*******.
Yours in service
Tony
Today I've come back to Hong Kong to stand before you,and account for myself,I've never escaped away from my responsibility. During the past few weeks,I've been with my mother,and my family,and love ones,to show support and care,and at the same time have their support and care for me.
I admit most of the photos being circulated on the Internet were taken by me,but these photos were very private,and have not been shown to people,and were never intended to be shown to anyone. Their photos were stolen from me illegally,and distributed without my e is no doubt whoever obtained these photos had been uploading them on the Internet with maliciousand deliberate intent.
This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.
I would like now to apologise to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this.
I would like to apologies to all the ladies and to all their families,for any harm or hurt that they've been feeling,I'm sorry.I would like to also apologies to my mother and my father,for the pain and suffering that I cost them during these past few importantly,I would like to say sorry to all the people in Hong Kong,I give my apology sincerely to you all,and reservedly it be,and with my heart.I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society,and in this regard,I had failed,I had failed as a role ver,I wish this matter would teach everyone a lesson,to all the young people in our community,let this be a lesson for you all,this is not an example to be set for you. During my time away,I've made an important decision,I will wholeheartedly fulfill all commitments that I have to date,but after that,I've decided to step away from the Hong Kong entertainment industry,I've decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.I will delicate my time to charity and community work within the next few months,I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely,there is no time refrain.
I've be assisting to the police since the first day that the photos were published,and I will continue to assist them,after this press conf.,our obligations to help their investgation,and hope that this case can end soon,as everyone I think has the same wish.
I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this k you.I believe everyone's priority now,my priority now,is to stop suffering the pain,for not letting this, we do not want to let this situation to be more out of control,we need to protect all the innocents and all the young for matters like this regard,I've been instructing my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocent victims in this case.
I believe that the press today that been issued as we speak are what my lawyers had advised me to do.
Lastly,I would like to thank everyone for coming here today,and listening to what I have to say.I would like to also apologies once again to all the ladies and their families,my family,and to everyone in Hong Kong,and everyone in our society.I'm deeply in sad by this,and I apologies to everyone that had to go through this.I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I wanna to say all along in my heart.I hope after today,I can have your regard to this case,with everything,everything that had happened,I'm deeply sorry.
I hope you all would accept my apology,and give me a k you.
翻譯：
今天我回到香港站在你們面前,對於我所做行為作解釋,我從來沒有逃避我的責任,整個事件非常的難過,我很抱歉,大家必須不得不經歷這一切,我也想謝謝你們給我這個機會,來吐盡心中藏着的話.
我希望今天之後,能夠得到你們的寬恕,在這個事件以及這個事件所引發的一切,我真的非常的道歉.我希望你們所有人都接受我的道歉.
在過去的幾周,我和我的母親,和我的家人,親屬在一起,他們給我真誠的幫助,他們一直都支持和幫助我.我承認大部分照片都是我拍攝的,但是這些照片是非常隱私的,我從來沒有想把這些照片向人展示,這些照片是非法的,是從我這裏偷竊的.同時,也沒有我的同意就流傳出去,毫無疑問,那些獲取這些照片的人在網上是一種惡意的傳播,這個事件已經惡化到使整個受到印象,從這方面來講我非常的遺憾.
我現在想道歉,向所有的人為他們所受到的傷害而道歉,我同時向所有的相關的女士和他們的親屬,為他們受到的任何的傷害進行道歉,我很抱歉,同時我也想向我的父母道歉,因為我為他們帶來了傷痛.最重要的是,我想向所有香港人民道歉,我向你們誠懇的道歉,毫無保留,衷心的向你們道歉.
我知道香港很多年輕人都崇拜這個社會的偶像,在這方面我沒有成為一個榜樣,但是,我希望這個事件能夠教育每一個人,尤其是我們社會的年輕人,我想我所做的並不是你們學習的榜樣,在我離開的這段時間,我做出了很重要的決定,我將全心的履行我所有的承諾,在這個之後,我將完全的'退出香港的娛樂圈,我做出這樣的決定是想給自己一個教訓,來治癒自己的傷口和自己的靈魂,我將用一些時間來做慈善工作.
我一直在幫助警方從照片流傳出來之後就一直在協助他在記者會之後,我有責任來幫助他們進行調查,我也希望這個案件能夠很快的結束,我想每一個人都這樣希望能夠儘快的結束,我想利用這個機會來謝謝警方,謝謝他們在這個案件中的辛勤勞動,謝謝!
我相信,每個人的當務之急,也包括我個人是來停止所有的傷痛,不讓這個事件,我們應該保護所有的無辜人和年輕人不受這個事件的傷害,從這方面來講,我要求我的律師在法律允許的範圍內,來盡最大的可能幫助這個事件的受害者,我相信,我開記者會的時候,我的律師建議我發放新聞稿.
最後,我想謝謝今天各位在現場來聽我的解釋,我也想再次的道歉,向所有受事件影響的女士,還有他們的親屬,還包括我的家屬,以及所有香港,還有整個社會的人進行道歉.
時間已經過去一年了。這一年，我們有過快樂的時光、痛苦的回憶、無知的困惑和感人的時刻。然而，快樂和感動都是你帶來的，痛苦和困惑卻因我而起。我承認在我們約會期間對你胡思亂想，對待你的態度不合適，強迫你做自己不喜歡的事。還一次次的讓你哭泣，儘管我知道你是一個敏感的女孩兒。我也不夠體貼因為總是忽略你內心的感受。
回顧那次事情。隨着矛盾日益增加，爬山的事成為你爆發的導火索。你在山腰跟我説的話真正地傷了我的心。然而，這是我應得的。我們分手的原因就是由於我武斷的行為和漫不經心的心態，這也導致現在讓你我尷尬的現狀。即使現在，我們也不能像以前一樣互相打招呼。總的來説，一切都是我的錯。當我説這句話時，心裏感到深深的愧疚感。然而，這是我應受的責備。
我真正想説的是我現在還想你。多少平靜的夢鄉中，你總會出現，這也是我做過的最幸福的夢。每次遇見你，我都努力裝作沒看見你，故作鎮定，可總禁不住想看你一眼，想知道你最近過得怎麼樣。雖然我現在上課不多，但每次上課，也都會尋找你的身影。我越來越不能壓抑自己的情感。
如果我改變態度了呢？我想知道你是否會給我一個機會來彌補你因我而受傷的心靈。 真誠至上
It has already been one year. This year, we have been through happiness, pain, confusion and impressive. Yet, most of the happiness and impressive was brought by you, pain and confusion was brought by me. I confess that I had mixed thoughts during our date time. My attitude toward you was not proper. I made you do things that you don’t like. Even I knew that you are a sensitive girl, I still made you cry more than once. I was not a considerate boy for I disregarded your deep feelings.
Look back on that so called big problem. As the conflicts developed, the mountain climbing was the point that you broke out. What you said in the middle of the mountain truly hurt my feeling. Nevertheless, I deserved this. The reason that we broke up was due to my arbitrary behavior and casual attitude, which led us to this situation that make us awkward. Even now, we couldn’t greet each other as we did before.
Generally, it was all my fault. When I said this, I felt great guilty from the bottom of my broken heart. However, I was be to blamed for this.
What I really want to tell you is that I still miss you right now. I dreamed about you in my peaceful dream that is the happiest dream ever I thought. I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn’t help glancing you for I want to know how you are going. Though I barely went to classroom, when I did, I would find where you sit. I can’t constrain my emotion.
But what if I changed my attitude ? I just wondered if you could give me another chance to make up your broken heart that once was broken by me.
Yours sincerely,
Frank
Dear John,
I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.
The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.
By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.
Hope we can meet soon.
Sincerely yours,
Alice
【譯文 】
親愛的約翰：
我非常期待着你來參觀我們的城市。這麼多年來我們一直通信，我早就想見到你了。但是很抱歉我不能按時到機場接你。
因為你的飛機是一大早就到達機場，而我最早也要1小時後才能到。你能不能在旅客休息室等我，你可以利用這段時間吃早飯。
隨便説一句，因為我們沒過面，我得告訴你怎麼找我：我大概1.65米，長髮。另外我會穿一件白色的裙子，手上拿一份中國日報。
希望早點見到你。
你真摯的：
艾麗絲
Dear Charlie,
indly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.
A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, ()and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.
Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream. How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me.
Cordially,
Li Ming
Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me.
Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
文萃咖
