一、【近義詞】
剛強、剛健、強勁、蒼勁、遒勁、勁拔、剛毅
二、【基本解釋】
[釋義]
(形)(姿態、風格等)挺拔有力。
[構成]
並列式：剛+勁
三、【英文翻譯】
; vigorous; sturdy
四、【短語造句】
1.託賓散文筆道剛勁，擁有對細節敏鋭的觀察力。
Mr toibin writes in muscular prose and has a keen eye for detail.
2.這款奧迪車也沒有辜負“鯊魚”的美名，稜角鮮明的外形、剛勁有力的結構和灰色的外皮都像極了鯊魚。
Their sharp edges, its structure, the matte finish and very gray make it resemble a shark, and audi shark aspires to be so on the road.
3.該曲於前一年發佈，當時休斯頓21歲，這張專輯展示了一個罕見及驚人的歌喉，如同福音傳道者般剛勁渾厚，如同鈴聲般清晰通透。
Released the previous year, when houston was 21, the album showcased a rare and breathtaking voice, strong as a gospel preacher and clear as a bell.
五、【詳細解釋】
◎ 剛勁 gāngjìng
[sturdy;bold;vigorous] 強勁有力
筆力剛勁
剛健強勁。 晉 崔豹 《古今注·輿服》：“貂蟬，胡服也。貂者，取其有文采而不炳煥，外柔易而內剛勁也;蟬，取其清虛識變也。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷四：“ 周李祥 ， 河內 人，氣俠剛勁。” 宋 王讜 《唐語林·政事上》：“某寬和通簡;某剛勁峻急。” 郭澄清 《大刀記》第二章：“乾枯而剛勁的棗條，迎着寒涼的風霜朝天豎着。”
文萃咖
