一、【反義詞】
逞強
二、【基本解釋】
[釋義]
(動)表示比對方軟弱,不敢較量。
[構成]
動賓式:示|弱
三、【英文翻譯】
the impression of weakness; show the white feather; show weakness; take sth. lying down
四、【短語造句】
1.不管你示弱還是高調,大家每個季度都會期待你創造奇蹟。
Great things are expected of you each quarter, whether you downplay them or not.
2.如果換成是男人,這樣做就是示弱。
To a man, this is a sign of weakness.
3.她們認為調情不是示弱的表現,而是強勢的表現。
They viewed flirting not as a sign of weakness but one of strength.
4.即將上台的新領導並不想示弱。
Contenders for power do not want to appear weak.
5.那些對新領導層職位的競爭者不想對日本示弱。
Those jockeying for positions in the new line-up will not want to appear soft on japan.
五、【詳細解釋】
◎ 示弱 shìruò
[give the impression of being weak] 表示自己軟弱,不敢同對方較量
不甘示弱
暴露弱點;表示軟弱。《後漢書·班超傳》:“況今府藏未充,師無後繼,是示弱於遠夷,暴短於海內,臣愚以為不可許也。”《資治通鑑·晉安帝義熙七年》:“衞尉 伊力延 曰:‘彼步我騎,勢不相及,今倍道而歸則示弱,且捐棄資財,非計也。’”《明史·于謙傳》:“ 謙 不可,曰:‘奈何示弱,使敵益輕我。’” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部八:“ 丹鳳 在男孩子們面前,一向不願示弱的。”