蘇州中學 主講：邵磊 主審 ：孫德霖
【教學內容與教學要求】
一、 教學內容：
二、教學要求：
1．學習談論青少年經常遇到的問題 。
2．學會戲劇腳本。
3．瞭解英語口語和書面語的差別。
4．語法：定語從句（三）
【知識重點與學習難點】
一、 重要單詞：
act(n), scene, curtain, trash, garbage, charge, adult, , behavior, teenager, punish, period, argument, relationship, force, unpleasant, character, explain, slam, vet(veterinarian), style, mess, thumb, vs(versus), plus, competition, sink, fault, boring.
二、重點詞組：
common to對…來説很普遍, turn up調高聲音, 出現 a waste of 浪費, no more不再, spare time空餘時間, force……強迫（某人）做 , can’t wait to.. 迫不及待地要 , be supposed to被期望或要求, 本應該， do with 處置, 忍受， 需要 be a mess/ in a mess亂成一團, leave sb in charge 委託 …..負責, act like行為舉止象 …, go unpunished不受懲罰, go out熄滅, have one’s arm crossed雙臂交叉抱在胸前, deserve to值得去做,常用否定形式表示“不配” be hard on對某人苛刻, now that既然, in the form of以 的形式, than ever before比以前任何時候都, be angry at對某事生氣, even if即使, treat sb like…象 一樣對待 , argue about為 …而爭吵, the cause of起因, differ in many ways在許多方面不同, fit badly非常不合身。
【難點講解】
1. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
埃裏克跟着球跑進來，後面跟着一條大狗，狗走得很慢。
這句話裏有兩個不同層面上的狀語：過去分詞短語“followed by a big dog” 是謂語“runs in”的伴隨狀語，而現在分詞短語“walking very slowly”描述的是大狗跟隨埃裏克進來的行走方式，是動詞“follow”的狀語。
伴隨狀語通常由現在分詞短語、過去分詞短語或介詞短語承當。當伴隨動作由主語發出時，用現在分詞，當伴隨動作由其他人或物發出時用過去分詞。例如：
He ran after the thief, shouting angrily.
She sat nervously in the grand sitting room, watched closely by the butler.
The soldiers stood silently along the pass, rifles in hand.
2. You weren’t supposed to come home until tomorrow.
你們應該明天才回家的。
be supposed to do sth:被期望或要求去做, 本應該去做。例如;
You are supposed to hand in your articles this Friday.
Girls are supposed to behave more quietly in this country.
在肯定句中until 必須和持續性動詞連用時，在否定句裏它主要和短暫性動詞連用也可以和持續性動詞連用，表示直到某時某個動作才開始。Until 還可以用在強調句中。Not until 放在句首時，句子要倒裝。例如:
He slept until 8 o’clock.
He didn’t wake up till e8 o’clock.
It was not until 8 o”clock that he woke up.
Not until 8 o’clock did he wake up.
I won’t be free till Friday.
3. The money with which you were to buy dog food is gone, but Spot looks so hungry.
本該用來買狗食的錢不見了，但斑點狗看起來餓得厲害。
“with which you were to buy dog food” 是定語從句, 當關系代詞是介詞賓語時,介詞常放在關係代詞之前。例如:
the village we used to live in→the village in which we used to live
主語＋be動詞+不定式表示“按計劃將要做”，例如;
We are to hold up the enemy while our troups retreat.
The presidential candidate is to make a speech in our town on his way to Washington.
4. We thought you were an adult, a person from whom we could expect good decisions.
我們原以為你是個成年人，一個我們可以指望他做出正確決定的人。
劃線部分是“an adult” 的同位語， 它 和“an adult”所指相同，句法功能也相同，是對“an adult”含義進一步的説明。這個同位於本身又帶有定語從句from whom we could expect good decisions 。
Expect sth from sb: 期望從某人那裏得到或看到某事，例如: You can never expect generosity from a miser.
5. This is not a family where bad behavior goes unpunished.
我們家不是一個放縱不良行為的家庭。
根據上文，this是指 our family。動詞go 後面可以跟形容詞，表示“變得”，例如：
go bad（變質）, go dry（變幹）, go mad（發瘋）, go international （國際化）。Go 和一些含否定意義的形容詞連用，則表示“不受……的, 未被…的”,如: go unchallenged, go unnoticed.
His theory has gone unchallenged in the world for half a century.
It’s strange that such a mistake can go unnoticed in the textbook.
6. If they knew that Spot was ill and we used the money to take him to the vet…
假如他們知道Spot得了病, 而我們用那筆錢帶他去看獸醫的話……..
這句話用的是虛擬語氣, 省略的部分是: they would understand why the money is gone and the house is a mess. 當説話人只表示一種假設的情況、一種主觀願望，即認為動詞所表示的動作或狀態並非真實時，使用虛擬語氣。表示和現在事實相反時，主句用過去將來時，條件從句用一般過去時。例如:
If I were you, I should wait till next week.
I she saw you now, she wouldn’t recognize you.
7. None of us stopped to think and we should have.
我們本應當停下來想想，而我們都沒有那麼做。
Stop to do表示停下來去做另一件事， stop doing則表示停止正在做的事情。 should have
也是一種虛擬語氣，表示過去本應當做的事情。這裏完整的句子應該是:
We should have stopped to think, but none of us did.
8. Can you explain to me now why the house was a mess and what you did with the cash we left?
你現在能向我解釋為什麼家裏亂成一團，而你又把我們留下的錢拿去幹什麼了嗎?
Be (in) a mess表示“亂成一團”； do with 表示“處理、處置”常和what 連用，它和deal with 不同，deal with 表示“處理、應付” we left 雖然只有兩個單詞，卻是一個定語從句，它前面省略了作賓語的關係代詞that或which。
【語法】定語從句(3)
一、．“介詞＋關係代詞”結構
(1) “介詞＋關係代詞“可以引導限制性定語從句，也可以引導非限制性定語從句。“介詞＋關係代詞“結構中的介詞可以是 in, on, about, from, for, with, to at, of, without 等，關係代詞只可用whom或 which,不可用 that 。這類結構的定語從句通常可以和帶關係副詞的定語從句互相轉換，例如：
This is a free country where everyone enjoys freedom of speech.
This is a free country in which everyone enjoys freedom of speech.
(2) from where為“介詞＋關係副詞“結構，但也可以引導定語從句。例如：
We stood at the top of the hill, from where we can see the town..
(3) 像listen to, look at, depend on, pay attention to, take care of等固定短語動詞，在定語從句中一般不宜將介詞與動詞分開。例如：
This is the boy whom she has taken care of.
二、關係代詞在定語從句中作主語的補語
能在定語從句中作主語的補語的關係代詞只有that, 這時的that既能指人也能指物，但往往省略。例如:
When Laura was born, Bettie decided her daughter would be the singer (that)she always wanted to be.
Mr. Lee still talks like the man that he was ten years ago.
三、關係代詞as和which 作主語，都可以代表前面整個句子。但由as引導的定語從句可以前置。例如：
He saw the girl, as/which he hoped he would.
As he hoped he would, he saw the girl.
As 還可用於the same…, such…, as……as 等結構中。例如：
Such opinions as he holds sound strange to ordinary people.
We are facing the same problem as we did years ago.
【英語俗語】
英語俗語,也和其他語言一樣,有許多都是由身體各個部份的名稱組成的。例如：To follow your nose是指"一直走"。另外還有：To play by ear，意思是看着辦。其他還有用hand 和foot這些字組成的習慣用語。
這裏我們要向大家介紹由腿，也就是leg這個字組成的習慣用語：
To pull one's leg。To pull one's leg 初看起來好像和中文裏的"拉後腿"的意思差不多。但是，千萬不要被表面現象所迷惑。To pull one's leg的真正意思是逗別人，開別人玩笑的意思。有時候，有的朋友故意講一些話來騙我們，後來才發現他是在開玩笑。
例如，一個大學生上了同學的當，事後他説：
例句-3: "My roommate said this girl had told him she wouldn't mind going out with me. But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg."
這個大學生説："我的同房間同學説，那個女孩願意和我一起出去玩。可是，當我請她去看電影的時候，我才發現我那同學是逗我，開我的玩笑。"
要是這個大學生聰明一點的話,他當時就可以對他的同學説：
例句-4: "Hey, stop pulling my leg, will you! I don't believe that girl really said she likes me and would like me to take her out."
這句話的意思是："喂，你別逗我行不行！我才不信那個女孩真的説了她喜歡我，還要我邀她出去玩。"
和leg這個字有關的俗語裏還有一個很有趣的説法,那就是：Break a leg! 從字面上來看，break a leg難道是斷了一條腿？或是倒黴？不是，break a leg的確切意思是祝願別人成功。例如，你的朋友明天要去參加高考，你就可以對他説：Break a leg!
Have green fingers 很會種花種菜
Green thumb就是指那些很會種花種菜的人
All thumbs手腳很笨的人
Jump in and get your feet wet到實踐中去學
A kettle call the pot black 五十步笑百步
A wet blanket 掃興的人或事
【同步練習】
一、 根據上下文用適當的詞填空：
WORDS AND THEIR STORIES - Birds
By Jill Moss
Today we will(1)_________(解釋) some expressions about birds. For example, if something is "for the birds", it is(2) __________(無價值) or not very interesting. Someone who eats like a bird eats very little. And "a bird`s eye view" is a(3) __________(總體的) look at an area from above.
Did you know that if you tell a young person about "the birds and bees", you are explaining about sex and birth. Have you ever(4)_________(觀察) that "birds of a feather flock together?" In other words, people who are similar become friends or do things together.
There is some good advice. "A bird in a hand is worth two in a bush". This means you should not risk(5)_________(失去) something you have by trying to get more of something you do not have.
Sometimes, I can do two things by performing only one (6)_______(動作). This is called "killing two birds with one stone". But I would never really kill any birds. I love all kinds animals. This is "a real feather in my cap". It is something to be(7)_______(驕傲) of.
Most of the people I work with are "early birds". They believe that "the early bird catches the worm". They think that a person(8)______ gets up early in the morning for work has the best chance of(9) _________(成功). Everyone in my office works hard but some people have "had their wings clipped". Their jobs have been limited. This is because the office is organized by packing order. People with more years and (10)____________(經驗) are given more (11)________________(責任).
Some bird`s expressions are about crows, chickens and ducks. For example, when I am driving. I always travel "as the crow flies". I go the most（12）___________(直接) way. Anyone who "eats crow" has to admit a mistake or defeat.
Now let`s talk about my sister. She is not very young. She is "no spring of chicken". She will work any job for "chicken feed", a small (13)_______（數量） of money. She is easily frightened. For example, she is too "chicken livered" to walk down a dark street alone at night. Often she will "chicken out". She will not go out alone at night.
My sister was "an ugly duckling". She looked strange when she was a child. But she grew up to be a beautiful woman. Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it. She "counts her chickens before they are hatched". Sometimes "her chickens come home to roost". That means her actions or words cause trouble for her. However my sister does not worry about what people say about her. (14)_________（批評） falls off her like water off a duck`s back.
Politicians are sometimes considered "lame ducks" after losing an election. They have little time left in office and no much power. Congress holds a "lame duck" session after an (15)__________(選舉). Important laws are not passed during this period.
二 從上文中找出下列説法對應的英文：
1． 一文不值：
2． 鳥瞰：
3． 物以類聚：
4． 一矢二鳥：
5． 兩鳥在林不如一鳥在手：
6． 早起的鳥兒有蟲吃：
7． 得意之物：
8． 束縛手腳：
9． 論資排隊：
10. 膽小如鼠:
11. 招災惹禍:
12. (對別人的批評)充耳不聞:
13. 吃蒼蠅:
14. 蠅頭小利:
15: 過早樂觀:
三、選擇正確的答案完成下面一段對話：
A: Who is it?
B: Dad.
A: come on in, Dad.
B: (1)______________________. I brought you a sandwich .
A: I am hungry. Thanks, Dad. What time ist, anyway?
B: Ten o’clock. What are you working on?
A:.(2)___________________________________________
B: And… do you feel?
A: Me? (3)__________________________________________
B: I felt the same way.
A:(4)_________________________________________
B: Oh,(5)___________________________. Well, don’t work all night.
A: I don’t mind, I enjoy writing.
B: Well, maybe you should think about becoming a writer.
A: Mybe I should.
B: You have lots of time to decide.
A: (6)__________________________________________
B: You will be OK. Good night, son.
A: Good night, Dad.
A.I thought you might be hunger
B. That’s the worst part-making decisions.
C. A little scared and excited, too.
D. The scary part is leaving home and going to college
E. I’m writing an article on the feelings about graduation
F. leaving home is part of growing up
參考答案
一、 1. explain 2. worthless 3. general 4. observed 5. losing on d 8. who 9. success 10. experience onsibility 12. direct 13 amount 14. criticism 15. election
二、1．for the birds
2．a bird`s eye view
3．Birds of a feather flock together
4．Kill two birds with one stone
5．A bird in a hand is worth two in a bush
6．The early bird catches the worm
7. a real feather in my cap
8. had their wings clipped
9．Packing order
10. chicken livered
11. the chickencomes home to roost
12. Criticism falls off her like water off a duck`s back..
13. eat the crow
ken feed
t one’s chickens before they are hatched.
三、A E C D F B
文萃咖
