in 1999 , i was born, unluckily, i got the very serious pneumonia and suffered a lot. my mother said: ‘until now she still remembers my smiling face with tears on it. she told me that when i grow up, i should be a strong-minded and optimistic girl. during the ten years, i have been experiencing a lot with my country…
in XX, china no. 5 spaceship was successfully launched發射 into space! in yangliwei’s hometown, we took a photo. you can see on my t-shirt, it is written ‘what is love?’ at that time, i didn’t quite understand the sentence, but with the time passing, i begin to know its meaning.
in XX, i went to the primary school, since then i started a very important step in my life. in XX, i worked hard and got my first certificate —cambridge english level 1 with the score of 14 shields.
following that it was XX, there were a great number of things in this year. first, the olympic games were successfully held in our country. second, i got the first prize in hainxin cup competition. but there was a bad thing--the earthquake in wenchuan, in the disaster, we felt our country’s love.
now it is XX, i’m growing up with country, little by little i understand what love is—love is to help other people and help myself!
[譯文]
1999年，我的祖國建國50週年，我出生了。我一出生就得了新生兒肺炎，每天不停地輸液治療，媽媽説，到現在都清楚地記得我被護士抱出來時臉上掛着眼淚還在笑着的那張小臉，她説我長大以後應該是個堅強而且樂觀的人。今年我10歲了，我和祖國一起經歷了許許多多……
XX年我國第一艘載人飛船“神舟”五號發射成功!爸爸媽媽帶着我來到航天英雄楊利偉的故鄉——綏中拍了照片。我的t恤上寫着what is love ?當時我還不太明白這句話的意思，隨着時間的流逝我越來越懂得這句話的'含義……
XX年，我上小學了，我揹着書包去上學，從此邁開了我人生關鍵的一步!
XX年我生活中發生了一件大事情，我努力學習以14個盾牌的成績得到了劍橋一級證書。這是我得到的第一張證書。
XX年，這一年的事情實在太多了!首先是奧運會，我的祖國成功舉辦了北京奧運會，我參加了第六屆海心杯英語口語大賽，獲得了小學乙組一等獎。可是，汶川地震了，我們深切感受到祖國的愛。
今年是XX年,我和祖國一起成長，漸漸我懂得了什麼是愛，愛就是努力去造福他人和自己!
文萃咖
