網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 文學鑑賞 > 文言文

諸葛恪得驢文言文翻譯

欄目: 文言文 / 發佈於: / 人氣:1.32W

大家知道諸葛恪得驢這篇文言文嗎?以下是它的原文翻譯,一起看看吧。

諸葛恪得驢文言文翻譯

【原文】

諸葛恪字元遜,諸葛亮兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。一日,孫權大會羣臣,使人牽一驢入,以紙題其面曰:諸葛子瑜。恪跪曰:“乞請筆益兩字。”因聽與筆。恪續其下曰:“之驢。”舉坐歡笑。權乃以驢賜恪。

【翻譯】

諸葛恪字元遜,他是諸葛亮的兄長——諸葛瑾的大兒子。諸葛恪的`父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權聚集大臣們,讓人牽一頭驢來,用筆在紙上寫了諸葛子瑜,貼在驢的臉上。諸葛恪跪下來説:“我乞求大王讓我用筆增加兩個字。”孫權聽了就從了他,給他筆。諸葛恪接下去寫了:“的驢。”在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。

【註釋】

1瑾:指諸葛瑾,字子瑜,諸葛亮之兄,諸葛恪之父

2面長似驢:意為面孔狹長像驢的面孔

3會:聚集,會合

4題:書寫,題寫

5聽:聽從

6舉:全部

7以:相當於“把、拿、將”

8使:讓

9益:增加

10因:於是

11與:給

12益:在本文中指增加 還指好處

13舉:全

14坐:同“座”座位

簡要評析

這是一篇文言文歷史故事,説的是諸葛恪如何用他的聰明才智把父親的窘迫轉危為安的故事。運用了側面烘托的寫作手法,從側面襯托出諸葛恪的聰明,可以看出諸葛恪是個才思敏捷、善於應對、聰明機智的人。

啟示

這個故事告訴我們一個道理:當我們遇到困難的時候,不要心煩氣躁地面對,換一種方法或方式,就會有你意想不到的結果。

熱門搜索
勇敢的微笑六年級作文 2.14給女友情人節賀卡祝福語 家族春節晚會方案 嚴刑 拔牙英語作文100字帶翻譯 母親節祝福語簡短唯美朋友圈 我敬佩的一個人劉珊珊600字作文 這就是愛作文 一次沒有旅行的暑假六年級作文 2021上海中考報名注意事項 感受生活優秀作文 奇怪的一天小學作文 我心目中的老師三年級作文400字 依託 母愛如溪六年級作文 爬山的啟示-作文 描寫榴蓮的作文100字 來自天堂的梵音 《只要有你我就心安》經典句子 黃昏的天空九年級作文 再見了母校優秀作文 描寫父親抒情散文 魯迅《拿來主義》備課參考資料的總結 以春天是花的海洋為題的作文300字 鄉村拾趣作文500字 護士工作自我檢討書 清平月.村居改寫作文 特長作文400字 醫院總結 參加小提琴考級小學作文300字 天水澗漂流作文500字 精彩的中秋節作文 魯迅和朱安的婚姻生活 一次令我難忘的遊戲-六年級-寫事 束縛敍事作文 個人工作總結髮言稿 成功的作文300字 碧野散文《天山景物記》 貴州省情學習心得體會 妹妹的表情包四年級作文 以橋為話題的作文450字 給朋友的勞動節祝福語38條 浙江工貿職業技術學院錄取分數線是多少 洗碗記小學生作文400字 學校衞生綜合監督評價工作總結 長大的路上她牽着我的手初一學生作文 高考滿分作文:把親情棒在手裏 生命的意義-作文800字