眸子裏盪漾着愛情詩歌鑑賞

在平凡的學習、工作、生活中，大家都接觸過很多優秀的詩歌吧，詩歌是按照一定的音節、韻律的要求，表現社會生活和人的精神世界的文學體裁。那些被廣泛運用的詩歌都是什麼樣子的呢？下面是小編為大家整理的眸子裏盪漾着愛情詩歌鑑賞，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

原文

眸子裏盪漾着愛情

[意大利]但丁

我女郎的眸子裏盪漾着愛情，

流盼時使一切都顯得高潔温文，

她經過時，男士們無不凝眸出神，

她向誰致意，誰的心就跳個不停，

以致他低垂着臉，心神不寧，

併為自己的種種缺陷歎息不已，

在她面前，驕傲?恨無藏身之地，

幫助我同聲把她讚美，女士們。

凡是聽見她説話的人，心裏

就充滿温情，且顯得很謙虛，

誰見她一面，誰真幸福無比;

她嫣然一笑，真是千嬌百媚，

無法形容，也難以記在心頭，

為人們展現新的動人的奇蹟。

賞析

《眸子裏盪漾着愛情》取自《新生》的第二十一章，抒寫了詩人對貝雅特麗齊的由衷讚美。全詩的前兩個詩節與後兩個詩節各為一部分，分別描述貝雅特麗齊的眼睛和嘴所具有的神聖力量，第二詩節的最後一句“幫助我同聲把她讚美，女士們”則作為承上啟下的一句連接了前後部分，同時也説明了詩人的這首詩所傾訴的對象。

但丁在散文部分解釋了自己的創作意圖，他説：“我想在讚辭之中説出她怎樣能夠甦醒‘愛情’，同時還説出她不僅能使入眠中的‘愛情’甦醒，並且更有一種奇妙的功能，在無‘愛情’之處能創造出‘愛情’來。”(呂同六編選：《但丁精選集》)確實如此，前兩個詩節主要描寫的就是貝雅特麗齊如何甦醒“愛情”。我們看到，貝雅特麗齊的目光所到之處，“一切都顯得高潔温文”，這是對萬物的影響;“男士們無不凝眸出神”，這是對人的影響;“她向誰致意，誰的心就跳個不停……”，這又是對人的心靈的影響。所有這些變化，都只是因為貝雅特麗齊目光中“盪漾着愛情”，這體現出了“愛情”對萬物、對人及其心靈的影響，而這種影響正説明了“愛情”的甦醒。

值得一提的是，貝雅特麗齊的這種“目光”頗有“上帝之光”的味道，是一種“普照一切生在世上的人的真光”。(《新約約翰福音》)在這“目光”的照耀下，萬物從黑暗走向光明，亦即從潛在走向了甦醒;人則從矇昧走向理性，開始內省，從而發現自己的“種種缺陷”併為此而“歎息不已”，從而改正自己的缺陷，遠離“驕傲憤恨”，這即表明了人的覺醒。因此，從“目光”與“上帝之光”的這種相似性來看，但丁對貝雅特麗齊的神聖化是顯而易見的。

但貝雅特麗齊的神力並不止於此，接下來的這兩個詩節展現了貝雅特麗齊如何使“愛情”從無到有，這同樣可以從“愛情”的影響看出。但丁着力刻畫了嘴的兩個動作，“説話”和“笑”。一聽見貝雅特麗齊説話，人的心裏“就充滿温情，且顯得很謙虛”，在這裏，我們需要與上文對照來看。上文提到，經過貝雅特麗齊“目光”的照耀,勵志故事，原先人心裏的“憤恨”和“驕傲”逃走了，因此這時人的心靈呈現為“無”的狀態，現在，貝雅特麗齊的“説話”把“温情”與“謙虛”充滿了人的心靈，這正是從無到有。而且但丁在這裏用了一個詞“nasce”，這個詞譯為“充滿”，但它的字面意思是“出生”或“生髮”，這也是頗為值得注意的一個地方。

相比起來，貝雅特麗齊的“笑”則顯得更為神祕。但丁並沒有描寫“笑”對人的影響，因為他覺得這“無法形容，也難以記在心頭”，但這並不意味着“笑”沒有影響，這就像“蒙娜麗莎的微笑”，雖然無法説清，但自有其迷人之處。或許，我們可以把貝雅特麗齊的“嫣然一笑”理解為“愛情”本身的象徵，它之所以“無法形容”正是由於其不可思議的力量，縱觀全詩，“愛情”確實是為人們展現着“奇蹟”。

作者簡介

但丁·阿利吉耶裏（意大利語：Dante Alighieri，1265年－1321年9月14日），意大利中世紀詩人，現代意大利語的奠基者，歐洲文藝復興時代的開拓者，以史詩《神曲》留名後世。在意大利，他被稱為il Sommo Poeta（至高詩人）和il Poeta（意大利語之父）。

但丁是歐洲最偉大的詩人，也是全世界最偉大的作家之一。恩格斯評價説：“封建的中世紀的終結和現代資本主義紀元的開端，是以一位大人物為標誌的，這位人物就是意大利人但丁，他是中世紀的最後一位詩人，同時又是新時代最初的一位詩人”。

但丁、彼特拉克、薄伽丘是文藝復興的先驅，被稱為“文藝復興三巨頭”，也稱為“文壇三傑”。