《寄陶副使》原文和註釋

《寄陶副使》原文和註釋

《寄陶副使》作品介紹

《寄陶副使》的作者是王昌齡，被選入《全唐詩》的第143卷。

《寄陶副使》原文

寄陶副使

作者：唐·王昌齡

聞道將軍破海門，如何遠謫渡湘沅。

春來明主封西嶽，自有還君紫綬恩。

《寄陶副使》註釋

①副使:唐節度、防禦、觀察、採訪、轉運等使之僚佐副使。

②海門:江河入海口。

③湘沅:湘水和沅水。均在今湖南省境內。

④“春來”句:《舊唐書·玄宗紀》載，天寶九載(750)“春正月寅朔，……羣臣請封西嶽，從之”。西嶽，即華山。

⑤紫綬:漢將軍用金印紫綬。

《寄陶副使》作者介紹

王昌齡（698—約757）唐代詩人。字少伯，唐京兆長安（今陝西西安）人。公元727年（開元十五年）進士及第，授祕書省校書郎。公元734年（開元二十二年）中博學宏詞，授汜水（今河南滎陽縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱王江寧。約在公元737年（開元二十五年）秋，獲罪被謫嶺南。三年後北歸。公元748年（天寶七年）謫遷潭陽郡龍標（今湖南黔陽縣）尉。安史亂後還鄉，道出亳州，被刺史閭丘曉所殺。

王昌齡在當時曾名重一時，有“詩家夫子王江寧”之稱，擅長七絕，被後世稱為“七絕聖手”。存詩一百七十餘首，多為當時邊塞軍旅生活題材，描繪邊塞風光，激勵士氣，氣勢雄渾，格調高昂，手法細膩。

《寄陶副使》繁體對照

聞道將軍破海門，如何遠謫渡湘元。

春來明主封西嶽，自有還君紫綬恩。