網站首頁 文學常識 簡歷 公文文書 文學名著 實用文 人生哲理 作文 熱點話題作文
當前位置:文萃咖 > 文學鑑賞 > 古籍

《齊人攫金》原文翻譯和道理分析

欄目: 古籍 / 發佈於: / 人氣:1.71W

齊人攫金

昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市,適鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之。問曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”對曰:“取金之時,不見人,徒見金。” 齊人有欲得金者,清旦,被衣冠,往鬻金者之所,見人操金,攫而奪之。吏博而縛之,問曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”對曰:“殊不見人,徒見金耳。”

翻譯

從前齊國有一個想得到許多金子的人,他清晨就起牀,打扮得整整齊齊,來到集市上四處遊蕩,心裏就想着如何能得到一些金子。他發現有一家金店,就一步跨進門去,二話不説揣起金器,回頭便走。店主見他搶了金子,大叫捉賊。這時,正好路過幾個巡吏,就把他抓住了。巡吏審問他:“當着這麼多人,你怎麼敢去偷別人金子?”那人回答説:“我拿金子的時候沒有看到有什麼人,只看見滿眼的金子。”

啟示

寓意:追求物質財富,希望生活寬裕,是人之常情,但利慾薰心,見錢眼開,進而做出有悖人性、愚蠢野蠻的行動,就顯得可笑而可恨了。所以不要因一時的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的.事情。

文中的“齊人”是一個只顧眼前利益,利慾薰心,做事膽大妄為的人。

用一個成語來代替就是:利令智昏丶自欺欺人或利慾薰心。

近義詞】 利慾薰心、利令智昏。

成語寓意】只知道利益,盲目去做,見錢眼開。

熱門搜索
青幹班 辛棄疾《西江月夜行黃沙道中》試講稿 左手邊的距離作文500字 美麗的夏天作文500字夏天的作文 風 之 韻作文800字初二 幼兒園的師德演講稿 申請升職申請書 難忘的歲月作文150字 第十四課《母雞》教學設計 小學二年級上冊第一學期語文期末複習試卷 初中端午節手抄報內容 簡單的情人節祝福句子摘錄45條 電力系統員工的個人年終工作總結 二寶我想對你説二年級作文 應用數學專業自薦信 三年級保護小鳥作文 迴歸大自然 忠犬八公300字觀後感 書的自白作文 六年級美麗的家鄉作文 表達冬天來了的哲理性散文 黃金管理企業的工作彙報 五年級下冊科學的教學計劃 我心中的爸爸 採訪報告格式 秋天的小村莊作文 石燕湖生存素質訓練初一作文 我愛這美麗的雪作文 優秀作文:我的哥哥 班級學年工作總結 單位建房的個人申請書 難忘的重陽節三年級作文 《自戀是一種病》歌詞 財務年終總結及計劃 簡潔的七夕祝福語句摘錄45條 我愛蘭花作文 是哪個人小學生作文1100字 大錢的解釋及造句 美麗的秋天作文300字左右四年級作文 高中歷史的教學計劃 夢想之旅作文800字 中層幹部競聘演講稿 第一次乘公交車作文600字 中班安全注意進食安全教案 中秋節的各種活動方案 難忘的教訓之寒假兼職作文 一件難忘的事900字作文 三年級上數學教學工作總結 家鄉生活作文600字