送儲邕之武昌
李白
黃鶴西樓月(1)，長江萬里情。
春風三十度，空憶武昌城。
送爾難為別，銜杯惜未傾。
湖連張樂地(2)，山逐泛舟行。
諾謂楚人重(3)，詩傳謝朓清(4) 。
滄浪吾有曲，寄入棹歌聲(5)。
註釋：
武昌縣，鄂州之屬縣也，隸江南西道。
(1)《潛確居類書》：黃鶴山，在武昌府城西南，俗呼蛇山，一名黃鵠山。昔仙人王子安騎黃鶴憩此，地誌雲：黃鶴山蛇行而西，吸於江，其首隆然，黃鶴樓枕焉。其下即黃鶴磯。
(2)《莊子》：“帝張咸池之樂於洞庭之野。”謝朓詩：“洞庭張樂地， 瀟湘帝子游。”
(3)《史記》：楚人諺曰：“得黃金百斤，不如得季布一諾。”
(4)《南齊書》：謝朓善草隸，長五言詩，沈約常雲：“二百年來，無此詩也。”
(5)《西京賦》：“齊栧女，縱棹歌。”
五言排律《送儲邕之武昌》是詩人晚年的作品，約寫於唐肅宗乾元三年(上元元年，公元760年)春。
黃鶴西樓月，長江萬里情。
這兩句是説，你要去武昌，登上黃鶴樓，去賞玩那裏月夜的`景色，是十分美妙而引人入勝的;此番離去，我們在歡送你，情深誼重，這種情，就如萬里長江那樣深長。前句寫景，後句寫情，景美情長，情景和諧，親切自然。
文萃咖
