![玉階怨原文、翻譯、賞析]( "玉階怨原文、翻譯、賞析")
發表於：02-05
玉階怨原文、翻譯、賞析1玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)賞析李白的這首宮怨詩，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見“怨”字。無言獨立...
-
發表於：07-28
原文：玉階怨[唐代]李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)譯文及註釋：譯文玉砌的台階夜裏已滋生了白露，深夜久久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶...
-
發表於：08-16
李白——《玉階怨》玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。《玉階怨》，見郭茂倩《樂府詩集》。屬《相和歌。楚調曲》，與《婕妤怨》、《長信怨》等曲，從古代所存歌辭看，都是專寫“宮...
-
發表於：09-05
玉階怨原文翻譯及賞析1玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)賞析李白的這首宮怨詩，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見“怨”字。無言獨立階...
-
發表於：08-16
相和歌辭·玉階怨唐·李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水精簾，玲瓏望秋月。【註釋】1、羅襪：絲織的襪子。2、卻下：放下。【譯文】玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回...
-
發表於：07-27
【作品簡介】《玉階怨》由李白創作，被選入《唐詩三百首》。這首詩雖以“怨”標題，卻不露“怨”字，。首二句寫獨立玉階，露侵羅襪，更深夜濃，久待落空，怨情之深，如注如訴；後二句寫無可奈何，入室垂簾...
![李白《玉階怨》原文翻譯賞析]( "李白《玉階怨》原文翻譯賞析")
發表於：09-05
李白(701～762)，字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有詩仙之美譽，與杜甫並稱李杜。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪...
-
發表於：08-03
怨詞原文、翻譯及賞析1原文：怨詞王昭君〔兩漢〕秋木萋萋，其葉萎黃，有鳥處山，集於苞桑。養育毛羽，形容生光，既得行雲，上游曲房。離宮絕曠，身體摧藏，志念沒沉，不得頡頏。雖得委禽，心有徊惶，我獨伊何，...
![玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯]( "玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯")
發表於：10-04
玉階怨唐代李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。...
![李白《玉階怨》譯文及賞析]( "李白《玉階怨》譯文及賞析")
發表於：01-08
《玉階怨》是樂府舊題，屬相和歌辭楚調曲。現存最早的此題詩是南齊謝朓所作：“夕殿下珠簾，流螢飛復息。長夜縫羅衣，思君此何極！以下是小編整理的相關內容，一起來看看吧。玉階怨李白玉階生白露...
-
發表於：08-16
《春怨》原文及翻譯賞析1春怨劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。【註釋】金屋：漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。【翻譯】紗窗上的日影...
-
發表於：07-28
玉階怨唐朝李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。（水晶一作水精）翻譯玉砌的台階夜裏已滋生了白露，深夜久久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子，隔着透明的簾子...
![春怨原文、翻譯、賞析]( "春怨原文、翻譯、賞析")
發表於：10-03
春怨原文、翻譯、賞析1原文：春怨朝代：唐朝作者：劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。譯文及註釋：譯文紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲...
-
發表於：10-02
閨怨原文賞析及翻譯1寒閨怨寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。翻譯清冷的月光灑向寧靜的小屋，梧桐的樹影映在屋門口的珍珠簾子上。秋霜欲下，玉手已經預先感...
-
發表於：07-27
朝代：唐代作者：李白原文：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋①羅...
![《玉階怨·玉階生白露》翻譯賞析]( "《玉階怨·玉階生白露》翻譯賞析")
發表於：10-07
《玉階怨·玉階生白露》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【前言】《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫...
![《玉階怨》詩歌賞析]( "《玉階怨》詩歌賞析")
發表於：09-05
玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。鑑賞《玉階怨》，屬《相和歌·楚調曲》，與《婕妤怨》、《長信怨》等曲相同，都是專寫宮怨的樂曲。李白的《玉階怨》，雖曲名標有怨字...
![玉階怨玉階生白露翻譯及賞析]( "玉階怨玉階生白露翻譯及賞析")
發表於：09-05
《玉階怨·玉階生白露》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【前言】《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫...
![李白的《玉階怨》賞析]( "李白的《玉階怨》賞析")
發表於：02-05
玉階怨作者：李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。李白的《玉階怨》賞析：李白的《玉階怨》，雖曲名標有怨字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見怨字。無言獨立階砌，以致冰涼的露水浸濕...
-
發表於：06-27
《怨情》原文及翻譯賞析1怨情朝代：唐代作者：佚名原文：玉關芳信斷，蘭閨錦字新。愁來好自抑，念切已含嚬。虛牖風驚夢，空牀月厭人。歸期倘可促，勿度柳園春。譯文美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐着...
-
發表於：06-27
春怨原文翻譯及賞析1朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。譯文暮春時節，獨守空閨，每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停；捲起珠簾，目之所見草木繁茂，春色無邊。庭院裏...
![李白《玉階怨》賞析]( "李白《玉階怨》賞析")
發表於：09-05
玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。註解：1、羅襪：絲織品做的襪子。2、卻下：還下。3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。譯文：玉砌的'台階已滋生了白露，夜深佇立...
-
發表於：05-04
閨怨原文、翻譯、賞析1菩薩蠻·迴文冬閨怨雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。翻譯雪花飛暖融了少婦的香臉...
![玉階怨詩歌賞析]( "玉階怨詩歌賞析")
發表於：09-05
【詩句】卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【出處】唐·李白《玉階怨》【譯註】玉石砌成的台階上，掛滿了露珠。長時間地在夜裏佇立，露水打濕了腳上的襪子。詩句寫夜景。“侵”字寫出夜露之大，“玉階...
-
發表於：03-28
閨怨原文翻譯及賞析1原文：春閨怨·不繫雕鞍門前柳元代：喬吉不繫雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃昏後。簾控鈎，掩上珠樓，風雨替花愁。譯文：不繫雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃...
文萃咖
