![涼州詞二首原文翻譯及賞析(精選9篇)]( "涼州詞二首原文翻譯及賞析(精選9篇)")
發表於：02-11
涼州詞二首原文翻譯及賞析1原文黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯【其一】縱目望去，...
-
發表於：10-02
《涼州詞二首》原文、翻譯及賞析1涼州詞二首原文葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。翻譯酒...
-
發表於：01-21
《涼州詞》原文及翻譯賞析1涼州詞葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？翻譯/譯文精緻的酒杯中斟滿殷紅的葡萄美酒，將要開懷暢飲之時，忽然，琵琶聲馬上載來催人出征...
-
發表於：07-27
《涼州詞》葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。註釋夜光杯：一種白玉製成的杯子。譯文新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯；正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場...
-
發表於：10-01
涼州詞原文翻譯及賞析1原文：涼州詞三首唐代：張籍邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。古鎮城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。巡邊使客行應早，欲問平安無使來。鳳林關...
-
發表於：01-21
《涼州詞》原文及翻譯賞析1原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。...
-
發表於：12-02
涼州詞二首原文翻譯及賞析1原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。...
-
發表於：10-03
涼州詞原文翻譯及賞析1原文：涼州詞三首唐代：張籍邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。古鎮城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。巡邊使客行應早，欲問平安無使來。鳳林關...
-
發表於：01-21
《涼州詞》原文及翻譯賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河好像從...
-
發表於：10-03
【原文】涼州詞——[唐]王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉一門關。【註釋】涼州詞：《樂府詩集》卷七九《近代曲詞》載有《涼州歌》，引《樂苑》雲：“《涼州》...
-
發表於：09-29
《涼州詞》作者為唐朝文學家張籍。其古詩全文如下：邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。鳳林關裏水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。【前...
-
發表於：12-02
涼州詞二首原文翻譯及賞析1原文葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。翻譯酒筵上甘醇的葡萄美...
-
發表於：10-03
涼州詞其一王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。【譯文】縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳...
-
發表於：10-02
涼州詞原文翻譯及賞析1原文：秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。譯文關內此時應該已是暮春時節，可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。夜晚聽着淒涼的...
-
發表於：10-03
涼州詞二首·其一原文翻譯及賞析1原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人...
-
發表於：03-23
《涼州詞二首》原文、翻譯及賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河...
-
發表於：10-03
涼州詞原文翻譯及賞析1涼州詞二首原文葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回?秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。翻譯酒筵上甘醇的...
-
發表於：11-29
涼州詞二首原文翻譯及賞析1涼州詞二首·其二王翰〔唐代〕秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。譯文關內此時應該已是暮春時節，可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙...
![《涼州詞》註釋翻譯及賞析]( "《涼州詞》註釋翻譯及賞析")
發表於：10-03
王之渙《涼州詞》該詩又名《出塞》，描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象，體現了作者對邊塞戰士的同情和對朝廷不滿的憤慨之情。涼州詞唐王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何...
-
發表於：10-02
《涼州詞二首》原文、翻譯及賞析1原文黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。賞析一詩人初到涼州，面對黃河、邊城的遼闊景象，又耳聽着《折楊柳》曲，有感而發，寫成...
-
發表於：01-21
《涼州詞》原文及翻譯賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河好像從...
-
發表於：03-23
涼州詞原文、翻譯及賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河好像從白...
![《涼州詞》原文及翻譯賞析]( "《涼州詞》原文及翻譯賞析")
發表於：03-23
《涼州詞》原文及翻譯賞析1原文：涼州詞二首朝代：唐朝作者：王翰蒲萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶...
-
發表於：01-21
《涼州詞》原文及翻譯賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河好像從...
-
發表於：10-03
涼州詞原文翻譯及賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河好像從白雲...
文萃咖
