![《減字木蘭花·樓台向曉》詩詞譯文及賞析]( "《減字木蘭花·樓台向曉》詩詞譯文及賞析")
發表於：02-11
《減字木蘭花·樓台向曉》樓台向曉。淡月低雲天氣好。翠幕風微。宛轉梁州入破時。香生舞袂。楚女腰肢天與細。汗粉重勻。酒後輕寒不著人。【前言】《減字木蘭花·樓台向曉》是北宋文學...
-
發表於：08-18
《減字木蘭花·斜紅疊翠》宋代：向子諲公下世。此詞，公之絕筆也斜紅疊翠。何許花神來獻瑞。粲粲裳衣。割得天孫錦一機。真香妙質。不耐世間風與日。着意遮圍。莫放春光造次歸。《減字木蘭...
-
發表於：08-22
春曉曲/玉樓春/木蘭花唐代温庭筠家臨長信往來道，乳燕雙雙拂煙草。油壁車輕金犢肥，流蘇帳曉春雞早。籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閒不掃。衰桃一樹近前池，似惜紅顏鏡中老。譯文我家就住在往來長...
![減字木蘭花·已卯儋耳春詞詩詞翻譯賞析]( "減字木蘭花·已卯儋耳春詞詩詞翻譯賞析")
發表於：08-20
《減字木蘭花·已卯儋耳春詞》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下：春牛春杖，無限春風來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。春幡春勝，一陣春風吹酒醒。不似天涯，捲起楊花似雪花。【前言】《減字...
![《減字木蘭花春月》全詞翻譯賞析]( "《減字木蘭花春月》全詞翻譯賞析")
發表於：07-27
《減字木蘭花·春月》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：春庭月午，搖盪香醪光欲舞。步轉回廊，半落梅花婉娩香。輕雲薄霧，總是少年行樂處。不似秋光，只與離人照斷腸。【前言】《減字木蘭...
-
發表於：08-20
減字木蘭花·春月原文翻譯及賞析1減字木蘭花·春月朝代：宋代作者：蘇軾原文：二月十五夜，與趙德麟小酌聚星堂春庭月午，搖盪香醪光欲舞。步轉回廊，半落梅花婉娩香。輕雲薄霧，總是少年行樂處。不...
![減字木蘭花·迴風落景詩詞翻譯賞析]( "減字木蘭花·迴風落景詩詞翻譯賞析")
發表於：02-11
《減字木蘭花·迴風落景》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下：迴風落景。散亂東牆疏竹影。滿坐清微。入袖寒泉不濕衣。夢迴酒醒。百尺飛瀾鳴碧井。雪灑冰麾。攻落佳人白玉肌。【前言】...
![《減字木蘭花·春月》翻譯賞析]( "《減字木蘭花·春月》翻譯賞析")
發表於：07-31
《減字木蘭花·春月》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：春庭月午，搖盪香醪光欲舞。步轉回廊，半落梅花婉娩香。輕雲薄霧，總是少年行樂處。不似秋光，只與離人照斷腸。【前言】《減字木蘭...
![《減字木蘭花·春情》古詩譯文及賞析]( "《減字木蘭花·春情》古詩譯文及賞析")
發表於：08-24
原文：畫橋流水。雨濕落紅飛不起。月破黃昏。簾裏餘香馬上聞。徘徊不語。今夜夢魂何處去。不似垂楊。猶解飛花入洞房。譯文美麗的小橋下，流水潺潺，花瓣被雨淋濕，沾在地上。黃昏過去，月亮升起...
![減字木蘭花·賣花擔上翻譯及賞析]( "減字木蘭花·賣花擔上翻譯及賞析")
發表於：08-20
《減字木蘭花·賣花擔上》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下：賣花擔上，買得一枝春欲放。淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道，奴面不如花面好。雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。【前言】《減字...
![減字木蘭花·競渡原文、翻譯及賞析]( "減字木蘭花·競渡原文、翻譯及賞析")
發表於：09-29
減字木蘭花·競渡宋朝黃裳紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。《減字木蘭花·競渡》譯文競渡的龍舟高高地掛起一面面...
![《減字木蘭花》詩詞鑑賞]( "《減字木蘭花》詩詞鑑賞")
發表於：02-04
減字木蘭花·競渡黃裳紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。【註釋】減字木蘭花：詞牌名，簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“...
![《木蘭花》詩詞翻譯賞析]( "《木蘭花》詩詞翻譯賞析")
發表於：08-14
無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。[譯文]無情人不會像多情人那樣痛苦，我一寸心竟化作相思愁緒千絲萬縷。[出自]晏殊《木蘭花》《玉樓春》晏殊綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更...
-
發表於：08-14
《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析1減字木蘭花·春月宋朝蘇軾二月十五夜，與趙德麟小酌聚星堂春庭月午，搖盪香醪光欲舞。步轉回廊，半落梅花婉娩香。輕雲薄霧，總是少年行樂處。不似秋光，...
-
發表於：08-14
減字木蘭花·斜紅疊翠宋代向子諲公下世。此詞，公之絕筆也斜紅疊翠。何許花神來獻瑞。粲粲裳衣。割得天孫錦一機。真香妙質。不耐世間風與日。着意遮圍。莫放春光造次歸。譯文紅花多姿，綠...
![《減字木蘭花鶯初解語》古詩詞翻譯賞析]( "《減字木蘭花鶯初解語》古詩詞翻譯賞析")
發表於：08-24
《減字木蘭花·鶯初解語》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下：鶯初解語，最是一年春好處。微雨如酥，草色遙看近卻無。休辭醉倒，花不看開人易老。莫待春回，顛倒紅英間綠苔。【前言】《減字木...
-
發表於：08-01
減字木蘭花·春月宋朝蘇軾二月十五夜，與趙德麟小酌聚星堂春庭月午，搖盪香醪光欲舞。步轉回廊，半落梅花婉娩香。輕雲薄霧，總是少年行樂處。不似秋光，只與離人照斷腸。《減字木蘭花·春月》譯...
![有關《減字木蘭花》原文及翻譯賞析]( "有關《減字木蘭花》原文及翻譯賞析")
發表於：08-05
減字木蘭花蘇軾維熊佳夢，釋氏老君親抱送。壯氣橫秋，未滿三朝已食牛。犀錢玉果，利市平分沾四座。多謝無功，此事如何着得儂！賞析：這首詞是作者與老友應酬之作，有戲謔之意，但也能見出作者性格中開...
![《減字木蘭花·送趙令》詩詞翻譯及賞析]( "《減字木蘭花·送趙令》詩詞翻譯及賞析")
發表於：02-11
《減字木蘭花·送趙令》春光亭下。流水如今何在也。歲月如梭。白首相看擬奈何。故人重見。世事年來千萬變。官況闌珊。慚愧青松守歲寒。【前言】《減字木蘭花·送趙令》是北宋文學家蘇...
![木蘭花晏殊的詩詞翻譯及賞析]( "木蘭花晏殊的詩詞翻譯及賞析")
發表於：10-07
木蘭花晏殊北宋燕鴻過後鶯歸去，細算浮生千萬緒。長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。【註釋】：①浮生：謂人生漂浮不定。②春夢...
-
發表於：01-31
《減字木蘭花·春怨》原文翻譯及賞析1減字木蘭花·春怨朱淑真〔宋代〕獨行獨坐，獨唱獨酬還獨卧。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。此情誰見，淚洗殘粧無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。譯文無論...
-
發表於：07-27
原文：減字木蘭花·花[宋代]蘇軾玉房金蕊。宜在玉人纖手裏。淡月朦朧。更有微微弄袖風。温香熟美。醉慢雲鬟垂兩耳。多謝春工。不是花紅是玉紅。譯文及註釋：譯文黃金的花蕊開綻在紅色如玉...
![減字木蘭花古詩的意思及翻譯賞析]( "減字木蘭花古詩的意思及翻譯賞析")
發表於：02-11
紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。[譯文]紅旗高舉，在小洲柳林上空翻飛。如春雷般的鼓聲震盪，龍舟從煙波浩渺的遠方破浪而來，你趕我追。[出自]《減字木蘭花》黃裳紅旗高舉...
-
發表於：10-02
減字木蘭花·樓台向曉宋代歐陽修樓台向曉。淡月低雲天氣好。翠幕風微。宛轉梁州入破時。香生舞袂。楚女腰肢天與細。汗粉重勻。酒後輕寒不著人。譯文拂曉時分的樓台，在淡月、低雲這麼美...
![《減字木蘭花春怨》原文翻譯及賞析]( "《減字木蘭花春怨》原文翻譯及賞析")
發表於：10-02
“愁病相仍，剔盡寒燈夢不成”這句描繪了自己因愁而病，因病添愁，愁病相因，以至夜不成眠的痛苦。“剔盡”這一動作（細節）描寫作結，表現了時間之晚，愁緒之深，悲情更濃。出自朱淑真《減字木蘭花·春...
文萃咖
