![“鬱孤台下清江水，中間多少行人淚”詩詞翻譯賞析]( "“鬱孤台下清江水，中間多少行人淚”詩詞翻譯賞析")
發表於：02-11
《菩薩蠻·書江西造口壁》是宋代著名詞人辛棄疾寫於萬安縣造口壁的一首著名的詞。此詞寫作者登鬱孤台遠望，“借水怨山”，抒發國家興亡的感慨。下面是小編收集整理的“鬱孤台下清江水，中間...
![望江南多少恨翻譯賞析]( "望江南多少恨翻譯賞析")
發表於：08-13
《望江南·多少恨》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。【前言】《望江南詞二首》是南唐後主李煜創作的組詞作品。第...
-
發表於：12-01
古體詩是詩歌體裁。從詩句的字數看，有所謂四言詩、五言詩、七言詩和雜言詩等形式。四言是四個字一句，五言是五個字一句，七言是七個字一句。以下是小編幫大家整理的《宮詞》全詩翻譯賞析，歡...
![歐陽修《踏莎行》詩詞翻譯賞析]( "歐陽修《踏莎行》詩詞翻譯賞析")
發表於：02-21
平蕪盡處是春山，行人更在春山外。[譯文]平坦的草地盡頭是青山，而你的遠行人，更比青山遠，你想看上一眼，可怎麼會看得見。[出自]北宋歐陽修《踏莎行》《踏莎行》歐陽修候館梅殘，溪橋柳細，草薰風...
![《望江南·多少淚》翻譯賞析]( "《望江南·多少淚》翻譯賞析")
發表於：10-02
《望江南·多少淚》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：多少淚，斷臉復橫頤。心事莫將和淚説，鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。【前言】《望江南詞二首》是南唐後主李煜創作的組詞作品。第...
![醉花間古詩全詞翻譯賞析]( "醉花間古詩全詞翻譯賞析")
發表於：08-23
馮延巳是五代十國時期著名詞人、宰相。仕於南唐烈祖、中主二朝，三度拜相，官終太子太傅，卒諡忠肅。他的詞多寫閒情逸致，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評...
![《少年遊·離多最是》翻譯賞析]( "《少年遊·離多最是》翻譯賞析")
發表於：10-08
《少年遊·離多最是》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下：離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。可憐人意，薄於雲水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與這番同。【...
![《旅宿》詩詞翻譯賞析]( "《旅宿》詩詞翻譯賞析")
發表於：10-01
旅宿杜牧旅館無良伴，凝情自悄然①。寒燈思舊事，斷雁②警愁眠。遠夢歸侵曉③，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。【詩人簡介】杜牧：（803-852），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人。宰相杜佑之孫，大和...
-
發表於：08-19
憶江南·多少淚五代李煜多少淚，沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹，腸斷更無疑。譯文我有多少的淚水，縱橫交錯地流在臉上。我的心事不用拿來邊哭邊訴説，那笙簫不要在我流淚時吹起呀...
![《少年行四首》的全詩翻譯賞析]( "《少年行四首》的全詩翻譯賞析")
發表於：11-18
少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。如今年事無筋力，猶倚營門數雁行。⑴邊州：靠近邊境的州邑。泛指邊境地區。⑵驏（chǎn）騎：騎馬時，馬不加鞍轡。蕃馬：西域地區。黃羊：一種野羊，腹部帶黃色，故名，古代...
-
發表於：08-17
《望江南·多少恨》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。【前言】出處《望江南詞二首》是南唐後主李煜創作的組詞作品...
-
發表於：08-13
《宮中行樂詞其一》作者為唐朝文學家李白。其古詩詞全文如下：小小生金屋，盈盈在紫微。山花插寶髻，石竹繡羅衣。每出深宮裏，常隨步輦歸。只愁歌舞散，化作彩雲飛。【前言】《宮中行樂詞》是唐...
![《少年行》原詩註釋翻譯及賞析]( "《少年行》原詩註釋翻譯及賞析")
發表於：07-27
王維《少年行》原詩、註釋、翻譯、賞析、閲讀訓練附答案【原文】：少年行王維一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。【註釋】(1)擘：張，分開。一作“臂”。雕弧：飾...
![李白《客中行》全詩翻譯賞析]( "李白《客中行》全詩翻譯賞析")
發表於：07-12
《客中行》是唐代偉大詩人李白創作的一首七言絕句。此詩一反遊子羈旅鄉愁的古詩文傳統，抒寫了身雖為客，卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感，充分表現了李白豪放不羈的個性，並從一個側面反映出盛...
-
發表於：10-07
《望江南·多少淚》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：多少淚，斷臉復橫頤。心事莫將和淚説，鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。【前言】《望江南詞二首》是南唐後主李煜創作的組詞作品。第...
![踏莎行古詩全詞翻譯賞析]( "踏莎行古詩全詞翻譯賞析")
發表於：06-20
踏莎行·候館梅殘候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖徵轡。離愁漸遠漸無窮。迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。註釋⑴候館：迎賓候客之館舍。《...
-
發表於：08-20
山行姚鼐布穀飛飛勸早耕，舂鋤①撲撲②趁春晴。千層石樹通行路，一帶山田放水聲。註釋①舂（chōng）鋤：白鷺；②撲撲：撲打翅膀。[1]譯文布穀飛來飛去的勸説人們早些耕種，白鷺趁着天晴在天上撲打着...
![《蠟梅·少鎔蠟淚裝應似》詩詞翻譯及賞析]( "《蠟梅·少鎔蠟淚裝應似》詩詞翻譯及賞析")
發表於：08-20
《蠟梅·少鎔蠟淚裝應似》少鎔蠟淚裝應似，多爇龍涎臭不如。只恐春風有機事，夜來開破幾丸書。【前言】《蠟梅》是宋代詩人高荷創作的一首七言絕句。這首詩是詠梅花之作，描繪了一幅靜動結合...
![《行香子·述懷》詩詞翻譯及賞析]( "《行香子·述懷》詩詞翻譯及賞析")
發表於：09-05
《行香子·述懷》清夜無塵，月色如銀。酒斟時，須滿十分。浮名浮利，虛苦勞神。歎隙中駒，石中火，夢中身。雖抱文章，開口誰親。且陶陶，樂盡天真，幾時歸去，作個閒人。對一張琴，一壺酒，一溪雲。【前言】...
![《行宮》元稹詩詞翻譯及賞析]( "《行宮》元稹詩詞翻譯及賞析")
發表於：09-27
行宮元稹寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐説玄宗。翻譯早已空虛冷寞的古行宮，零落宮花依然開行豔紅。有幾個滿頭白髮的宮女，閒坐談論當年的唐玄宗。賞析是一首抒發盛衰之感的詩，可與...
-
發表於：10-29
在平平淡淡的日常中，大家最不陌生的就是古詩了吧，古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩（詠史詩）、詠物詩等。什麼樣的古詩才經典呢？下面是小編收集整理的《...
![《行香子》詩詞翻譯賞析]( "《行香子》詩詞翻譯賞析")
發表於：08-13
幾時歸去，作個閒人。對一張琴，一壺酒，一溪雲。[譯文]什麼時候能夠退休，當個平民，過悠閒的日子。只要對一張琴彈奏、對一壺酒飲酌、對一片溪雲觀賞就可以了。[出自]蘇軾《行香子》清夜無塵，月...
![早行的詩詞翻譯賞析]( "早行的詩詞翻譯賞析")
發表於：08-13
早行陳與義翻譯賞析，是北宋末、南宋初年的傑出詩人陳與義的作品，這首詩描寫的是陳與義在天還沒亮的時候孤身一人在小路上走的感受，突出了詩人在羈旅中的孤獨寂寞之感。原文：早行陳與義露侵...
-
發表於：08-23
李商隱（約813年～約858年），字義山，號玉谿生，懷州河內（今河南省沁陽市）人。晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”，下面是小編整理的李商隱《淚》全詩翻譯賞析，歡迎閲覽。淚李商隱永巷長年怨羅綺，離情終...
![李煜唐詩《望江南·多少淚》賞析]( "李煜唐詩《望江南·多少淚》賞析")
發表於：08-19
《望江南·多少淚》全詩表達對故國追戀，抒發亡國之痛。全文如下：《望江南·多少淚》多少淚，斷臉復橫頤。心事莫將和淚説，鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。【前言】《望江南詞二首...
文萃咖
