![南歌子·遊賞詩詞翻譯賞析]( "南歌子·遊賞詩詞翻譯賞析")
發表於：02-11
《南歌子·遊賞》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下：山與歌眉斂，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹古揚州。菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去晚雲留。【前言...
-
發表於：10-04
【原詞】：南鄉子歐陽炯嫩草如煙，石榴花發海南天①。日暮江亭春影綠②，鴛鴦浴，水遠山長看不足。【註釋】：①石榴花：落葉灌木，葉子長圓形，花多為鮮紅色，果實內紅色粒可食，又稱安石榴。海南天：泛指中...
![《行香子》詩詞翻譯賞析]( "《行香子》詩詞翻譯賞析")
發表於：08-13
幾時歸去，作個閒人。對一張琴，一壺酒，一溪雲。[譯文]什麼時候能夠退休，當個平民，過悠閒的日子。只要對一張琴彈奏、對一壺酒飲酌、對一片溪雲觀賞就可以了。[出自]蘇軾《行香子》清夜無塵，月...
![《江南》原文及翻譯江南詩歌賞析]( "《江南》原文及翻譯江南詩歌賞析")
發表於：02-11
《江南》原文翻譯：江南又到了適宜採蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，説不清究...
![南歌子·遊賞_蘇軾的詞原文賞析及翻譯]( "南歌子·遊賞_蘇軾的詞原文賞析及翻譯")
發表於：08-16
南歌子·遊賞_蘇軾的詞原文賞析及翻譯1上闋以十三樓為主線，寫詞人歡飲和遊人玩樂。起首“山與歌眉斂，波同醉眼流”寫景狀事，將樓邊景物與遊人之宴飲融為一體，極有趣味。作者採用移情手法，既...
![呂本中《南歌子》翻譯賞析]( "呂本中《南歌子》翻譯賞析")
發表於：08-15
南歌子呂本中驛路侵斜月，溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。旅枕元①無夢，寒更②每自長。只言江左③好風光，不道中原歸思轉淒涼。註釋①元：同“原”。②寒更：寒夜的更聲。③江...
-
發表於：08-06
《漁歌子》翻譯賞析1漁歌子張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。[註釋]1.西塞山：在浙江省湖州市西面。2.白鷺：一種水鳥。3.桃花流水：桃花盛開的季節正是春...
![李益《江南曲》詩詞賞析翻譯]( "李益《江南曲》詩詞賞析翻譯")
發表於：02-10
李益《江南曲》唐詩三百首賞析翻譯江南曲李益嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期，早知潮有信，嫁與弄潮兒。【詩文解釋】嫁給一個經常來往於瞿塘峽做生意的商人，他久久不返，再三耽誤歸期。假如早知江河中...
![蘇軾《南歌子》翻譯賞析]( "蘇軾《南歌子》翻譯賞析")
發表於：10-01
●南歌子蘇軾雨暗初疑夜，風回便報晴。淡雲斜照着山明，細草軟沙溪路、馬蹄輕。卯酒醒還困，仙村夢不成。藍橋何處覓雲英？只有多情流水、伴人行。蘇軾詞作鑑賞這首詞寫於元豐二年（1079）蘇軾任湖...
![蘇軾南歌子·遊賞賞析]( "蘇軾南歌子·遊賞賞析")
發表於：09-13
蘇軾南歌子·遊賞賞析1《南歌子·遊賞》宋代：蘇軾山與歌眉斂，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚雲留。《南...
![遊子吟古詩賞析及翻譯]( "遊子吟古詩賞析及翻譯")
發表於：11-29
《遊子吟·慈母手中線》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家孟郊。其全文古詩如下：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【前言】《遊子吟》是唐代詩...
![《南歌子·寓意》詩詞賞析]( "《南歌子·寓意》詩詞賞析")
發表於：04-01
《南歌子·寓意》宋朝：蘇軾雨暗初疑夜，風回忽報晴。淡雲斜照著山明。細草軟沙溪路、馬蹄輕。卯酒醒還困，仙材夢不成。藍橋何處覓雲英。只有多情流水、伴人行。《南歌子·寓意》翻譯/譯文...
![《春遊南亭》翻譯賞析]( "《春遊南亭》翻譯賞析")
發表於：11-30
《春遊南亭》作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下：川明氣已變，巖寒雲尚擁。南亭草心綠，春塘泉脈動。景煦聽禽響，雨餘看柳重。逍遙池館華，益愧專城寵。【前言】《春遊南亭》是唐代著名詩...
![南歌子閲讀答案翻譯賞析]( "南歌子閲讀答案翻譯賞析")
發表於：10-03
南歌子賀鑄閲讀答案翻譯賞析，這是北宋詞人賀鑄所創作的一首詞作，這首詞以常見的寫景起手，描寫了作者超脱塵俗恬淡自然的心境。原文：南歌子·疏雨池塘見賀鑄疏雨池塘見，微風襟袖知。陰陰夏木...
![古詩《南歌子·遊賞》翻譯賞析]( "古詩《南歌子·遊賞》翻譯賞析")
發表於：03-29
南歌子·遊賞宋代：蘇軾山與歌眉斂(liǎn)，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨(xiàn)竹西歌吹、古揚州。山色與歌女黛眉濃聚一樣綠，碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。人們都愛登上十三樓，不再羨...
![《南歌子感舊》全詞翻譯賞析]( "《南歌子感舊》全詞翻譯賞析")
發表於：10-01
《南歌子·感舊》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下：寸恨誰雲短，綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閒處、是人猜。春雨消殘凍，温風到冷灰。尊前一曲為誰哉。留取曲終一拍、待君來。...
![南歌子游賞詩歌賞析]( "南歌子游賞詩歌賞析")
發表於：03-19
南歌子·遊賞蘇軾山與歌眉斂，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹古揚州。菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去晚雲留。蘇軾詞作鑑賞這首詞寫的是杭州的遊賞之樂...
![《破陣子》詩詞翻譯及賞析]( "《破陣子》詩詞翻譯及賞析")
發表於：08-17
《破陣子》燕子來時新社，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴，採桑徑裏逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝鬥草贏，笑從雙臉生。【前言】《破陣子·燕子來時新...
![蘇軾《南歌子·遊賞》賞析]( "蘇軾《南歌子·遊賞》賞析")
發表於：02-21
《南歌子·遊賞》宋代：蘇軾山與歌眉斂，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚雲留。《南歌子·遊賞》譯文山色與...
![《南歌子·遊賞》原文翻譯及賞析]( "《南歌子·遊賞》原文翻譯及賞析")
發表於：08-21
南歌子·遊賞宋代：蘇軾山與歌眉斂，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚雲留。譯文及註釋「譯文」山色與歌女黛...
![南浦別詩歌翻譯賞析]( "南浦別詩歌翻譯賞析")
發表於：12-25
《南浦別》[唐]白居易南浦悽悽別，西風裊裊秋。一看腸一斷，好去莫回頭。這首送別小詩，清淡如水，款款地流瀉出依依惜別的深情。詩的前兩句，不僅點出送別的地點和時間，而且以景襯情，渲染出濃厚的...
![南鄉子·自述古詩翻譯賞析]( "南鄉子·自述古詩翻譯賞析")
發表於：08-24
《南鄉子·自述》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下：涼簟碧紗廚。一枕清風晝睡餘。睡聽晚衙無一事，徐徐。讀盡牀頭幾卷書。搔首賦歸歟。自覺功名懶更疏。若問使君才與術，何如。佔得人間...
![南海亂石山作詩歌翻譯賞析]( "南海亂石山作詩歌翻譯賞析")
發表於：10-04
《南海亂石山作》作者為唐朝文學家杜審言。其古詩詞全文如下：漲海積稽天，羣山高嶪地。相傳稱亂石，圖典失其事。懸危悉可驚，大小都不類。乍將雲島極，還與星河次。上聳忽如飛，下臨仍欲墜。朝暾...
![吳潛南柯子詩詞翻譯及賞析]( "吳潛南柯子詩詞翻譯及賞析")
發表於：08-21
“池水凝新碧,欄花駐老紅”的詞意：因春天的到來池水更加碧青，花欄中即將敗落的花朵依然掛着殘紅。[出自]：吳潛《南柯子》南柯子吳潛池水凝新碧，欄花駐老紅。有人獨立畫橋東，手把一枝楊柳系...
![南歌子詞二首原文翻譯及賞析]( "南歌子詞二首原文翻譯及賞析")
發表於：08-17
《南歌子詞二首》作者為唐朝文學家温庭筠。其古詩全文如下：一尺深紅蒙麴塵，天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨，裏許元來別有人。【前言】《南歌子詞二首》是唐代文學家温庭筠的組詩作品。這...
文萃咖
