![杜甫《禹廟》參考譯文及賞析]( "杜甫《禹廟》參考譯文及賞析")
發表於：02-01
“雲氣噓青壁，江聲走白沙。”這兩句寫禹廟外面的景色——雲霧團團，在長滿青苔的山崖峭壁間捲動；江濤滾滾，白浪淘沙，向三峽奔騰而下。氣象雄闊，狀景逼真，“噓”、“走”二字特別傳神。“噓”字...
![杜甫《孤雁》譯文及賞析]( "杜甫《孤雁》譯文及賞析")
發表於：02-11
孤雁杜甫孤雁不飲啄，飛鳴聲念羣。誰憐一片影，相失萬重雲?望盡似猶見，哀多如更聞。野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。【譯文】一隻離羣的孤雁，它不喝水不啄食，只是一個勁地飛着叫着，思念和追尋着它的夥...
![杜甫《望嶽》譯文及賞析]( "杜甫《望嶽》譯文及賞析")
發表於：11-09
《望嶽》是杜甫青年時代的作品,充滿了詩人青年時代的浪漫與激情。下面分享了《望嶽》譯文及賞析。望嶽杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當...
![杜甫《蜀相》翻譯及賞析]( "杜甫《蜀相》翻譯及賞析")
發表於：01-09
《蜀相》是唐代詩人杜甫定居成都草堂後，翌年遊覽武侯祠時創作的一首詠史懷古詩。以下是小編精心整理的杜甫《蜀相》翻譯及賞析，僅供參考，歡迎大家閲讀。《蜀相》原文：丞相祠堂何處尋，錦官城...
![杜甫詩詞《禹廟》]( "杜甫詩詞《禹廟》")
發表於：01-10
《禹廟》是唐代大詩人杜甫寫的作品，全詩主要寫的是什麼內容呢?禹廟禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。雲氣生虛壁，江聲走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。【註釋】⑴禹廟：指建在...
![杜甫《至後》譯文及賞析]( "杜甫《至後》譯文及賞析")
發表於：02-11
杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛。下面是小編為大家介紹的杜甫《至後》譯文及賞析，歡迎閲讀!《至後》原文：冬至至後日初長，遠在劍南思洛陽。青袍白馬有何意，金谷銅駝非故鄉。梅花欲開不自覺，...
![杜甫武侯廟翻譯和賞析]( "杜甫武侯廟翻譯和賞析")
發表於：02-06
《武侯廟》作於唐代宗大曆元年(776年)，作者是杜甫。下面小編給大家帶來《武侯廟》的翻譯和賞析，歡迎大家閲讀。《武侯廟》唐代：杜甫遺廟丹青落，空山草木長。猶聞辭後主，不復卧南陽。翻譯武...
![杜甫《絕句》鑑賞及譯文參考]( "杜甫《絕句》鑑賞及譯文參考")
發表於：11-13
《絕句》是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。這是一組詠物詩，用自然流暢的語言寫出了一派生意盎然的春色，格調清新，意境明麗，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。以下是小編整理的杜甫《絕句》鑑...
![杜甫《日暮》譯文及賞析]( "杜甫《日暮》譯文及賞析")
發表於：02-11
杜甫的詩歌的內容上，作品大多是反映當時的社會面貌，題材廣泛，寄意深遠，尤其描述民間疾苦，多抒發他悲天憫人的仁民愛物、憂國憂民情懷，杜詩有詩史之稱。今天小編跟讀者們分享另一片杜甫的五言...
![杜甫《禹廟》賞析]( "杜甫《禹廟》賞析")
發表於：01-10
杜甫《禹廟》禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。雲氣噓青壁，江聲走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。註釋⑴禹廟：指建在忠州臨江縣（今重慶市忠縣）臨江山崖上的大禹廟。⑵空山：幽深少...
-
發表於：12-16
禹廟原文賞析及翻譯1禹廟唐代·杜甫禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。雲氣噓青壁，江聲走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。譯文大禹廟坐落於空寂的山谷中，秋風蕭瑟冷清，殘陽斜照...
![杜甫《江漢》譯文及賞析]( "杜甫《江漢》譯文及賞析")
發表於：08-20
江漢杜甫江漢思歸客，乾坤一腐儒。片雲天共遠，永夜月同孤。落日心猶壯，秋風病欲疏。古來存老馬，不必取長途。【創作背景】這首詩是杜甫五十七歲時所作。大曆三年(768)正月，杜甫離開夔州，輾轉...
![《禹廟》杜甫唐詩鑑賞]( "《禹廟》杜甫唐詩鑑賞")
發表於：11-11
禹廟杜甫禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。雲氣噓青壁，江聲走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。杜甫詩鑑賞這裏寫的禹廟，在忠州（治所在今四川忠縣）臨江的山崖上。杜甫在代宗永泰元...
![杜甫《狂夫》譯文及賞析]( "杜甫《狂夫》譯文及賞析")
發表於：01-09
狂夫杜甫萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。風含翠篠娟娟淨，雨裛紅蕖冉冉香。(篠通：筱)厚祿故人書斷絕，恆飢稚子色淒涼。欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。【譯文】萬里橋西邊就是我的破草房，沒...
![杜甫《偶題》譯文及賞析]( "杜甫《偶題》譯文及賞析")
發表於：08-14
文章千古事，得失寸心知出自唐·杜甫《偶題》[今譯]文章是傳之千古的`事業，而其中甘苦得失只有作者自己心裏知道。[原作]文章千古事，得失寸心知。作者皆殊列，名聲豈浪垂？騷人嗟不見，漢道盛於...
![杜甫《禹廟》閲讀答案附翻譯賞析]( "杜甫《禹廟》閲讀答案附翻譯賞析")
發表於：02-11
禹廟杜甫禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。雲氣噓青壁，江聲走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。【注】禹廟：即大禹廟。(1)頸聯寫廟外之景，你認為哪兩個字用的最為傳神?請結合詩句...
![杜甫《野望》譯文及賞析]( "杜甫《野望》譯文及賞析")
發表於：02-11
野望杜甫西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。【註釋】⑴西山：在成都西，主峯雪嶺終年積雪。三...
![杜甫絕句譯文及賞析]( "杜甫絕句譯文及賞析")
發表於：11-09
杜甫絕句譯文及賞析1《絕句漫興九首·其七》唐代：杜甫糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。譯文飄落在小路上的楊花碎片，就像鋪開的白氈子，點綴在溪上的嫩荷，像...
![杜甫月夜譯文及賞析]( "杜甫月夜譯文及賞析")
發表於：05-04
杜甫月夜譯文及賞析1何時倚虛幌，雙照淚痕幹。此句出自唐代詩人杜甫的《月夜》月夜原文：今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕幹。月...
![禹廟_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "禹廟_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
發表於：08-20
禹廟唐代·杜甫禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。雲氣噓青壁，江聲走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。譯文大禹廟坐落於空寂的山谷中，秋風蕭瑟冷清，殘陽斜照在大殿上。荒蕪的庭院...
![武侯廟_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "武侯廟_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
發表於：09-27
武侯廟唐代杜甫遺廟丹青落，空山草木長。猶聞辭後主，不復卧南陽。譯文武侯廟的孔明先生的畫像早已遺落不知何處，整座山空寂只有草木徒長。站在這裏好似還能聽到諸葛亮作辭別後主的聲音，可他...
![杜甫《宿府》譯文及賞析]( "杜甫《宿府》譯文及賞析")
發表於：02-11
杜詩風格，基本上是沉鬱頓挫，語言和篇章結構又富於變化，講求煉字煉句。同時，其詩兼備眾體，除五古、七古、五律、七律外，還寫了不少排律，拗體。藝術手法也多種多樣，是唐詩思想藝術的集大成者。下...
![杜甫《望嶽》譯文及賞析-杜甫]( "杜甫《望嶽》譯文及賞析-杜甫")
發表於：12-10
原文岱宗夫如何⑴?齊魯青未了⑵。造化鍾神秀⑶，陰陽割昏曉⑷。蕩胸生層雲⑸，決眥入歸鳥⑹。會當凌絕頂⑺，一覽眾山小⑻。註釋⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱嶽，五嶽之首，在今山東省泰安市城北。古...
![杜甫《春望》譯文及賞析]( "杜甫《春望》譯文及賞析")
發表於：11-13
《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。下面是小編為你帶來的杜甫《春望》譯文及賞析，歡迎閲讀。《春望》原文國破山河在1，城春草木深2。感時花濺淚3，恨別鳥驚心4。烽火連三月5，家書抵萬...
![杜甫《後遊》譯文及賞析]( "杜甫《後遊》譯文及賞析")
發表於：02-11
在日復一日的學習、工作或生活中，大家都接觸過古詩吧，狹義的古詩，是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩（又名今體詩）相對的一種詩歌體裁。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢？下面是小編整...
文萃咖
