-
發表於：01-04
怎樣學會譯製腔？第一，多看譯製片電影。由於譯製腔不是隻有一種類型，不同國家的語言習慣不同，各個國家和地區在配音時也會體現當地的獨特的'語言特點。第二，掌握一些常用的譯製腔詞語。例如...
-
發表於：08-13
原文：伍制令作者：尉繚軍中之制，五人為伍，伍相保也;十人為什，什相保也;五十為屬，屬相保也;百人為閭，閭相保也。伍有幹令犯禁者，揭之，免於罪;知而弗揭，全伍有誅。什有幹令犯禁者，揭之，免於罪;知而弗...
![三台·清明應制_万俟詠的詞原文賞析及翻譯]( "三台·清明應制_万俟詠的詞原文賞析及翻譯")
發表於：08-17
三台·清明應制宋代万俟詠見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。內苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙非霧。好時代、朝野多歡，遍九陌、太平簫鼓。乍鶯兒百囀...
![三台·清明應制翻譯及賞析]( "三台·清明應制翻譯及賞析")
發表於：10-01
古詩原文見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。內苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙非霧。好時代、朝野多歡，遍九陌、太平簫鼓。乍鶯兒百囀斷續，燕子飛來飛去...
![以控制情緒為話題的英語作文（附翻譯）]( "以控制情緒為話題的英語作文（附翻譯）")
發表於：01-26
在日常學習、工作或生活中，説到作文，大家肯定都不陌生吧，作文一定要做到主題集中，圍繞同一主題作深入闡述，切忌東拉西扯，主題渙散甚至無主題。那麼問題來了，到底應如何寫一篇優秀的作文呢？以下...
-
發表於：02-21
《雙頭蓮·呈範至能待制》宋代：陸游華鬢星星，驚壯志成虛，此身如寄。蕭條病驥。向暗裏、消盡當年豪氣。夢斷故國山川，隔重重煙水。身萬里，舊社凋零，青門俊遊誰記?盡道錦裏繁華，歎官閒晝永，柴荊...
-
發表於：08-16
喪服四制·佚名原文及翻譯喪服四製作者：佚名凡禮之大體，體天地，法四時，則陰陽，順人情，故謂之禮。訾之者，是不知禮之所由生也。夫禮，吉凶異道，不得相干，取之陰陽也。喪有四制，變而從宜，取之四時也。...
![譯製片翻譯之研究論文]( "譯製片翻譯之研究論文")
發表於：05-17
【摘要】電影作為一種藝術形式,是最具有影響力的媒體之一。譯製片的出現促進了中西方文化的交流。但由於中西方文化的差異,英漢電影翻譯工作者在處理一些文化色彩詞語或語句時經常出現...
-
發表於：11-06
《通典.食貨典.田制》詳細記述了北魏均田制的產生及其具體內容。從北魏到唐朝都實行過均田制，這一田制在我國封建社會史中產生過重要的影響。接下來小編蒐集了食貨典田制原文及翻譯，歡迎...
![新制綾襖成感而有詠翻譯賞析]( "新制綾襖成感而有詠翻譯賞析")
發表於：06-19
《新制綾襖成感而有詠》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下：水波文襖造新成，綾軟綿勻温復輕。晨興好擁向陽坐，晚出宜披踏雪行。鶴氅毳疏無實事，木棉花冷得虛名。宴安往往歎侵夜，卧穩昏昏...
![《孔子家語·廟制》原文以及翻譯]( "《孔子家語·廟制》原文以及翻譯")
發表於：10-01
原文；衞將軍文子將立三軍之廟於其家，使子羔訪於孔子.子曰：「公廟設於私家，非古禮之所及，吾弗知.」子羔曰：「敢問尊卑上下立廟之制，可得而聞乎?」孔子曰：「天下有王，分地建國設祖宗，乃為親疏貴賤...
![新制布裘_白居易的詩原文賞析及翻譯]( "新制布裘_白居易的詩原文賞析及翻譯")
發表於：02-18
新制布裘唐代白居易桂布白似雪，吳綿軟於雲。布重綿且厚，為裘有餘温。朝擁坐至暮，夜覆眠達晨。誰知嚴冬月，支體暖如春。中夕忽有念，撫裘起逡巡。丈夫貴兼濟，豈獨善一身。安得萬里裘，蓋裹週四垠...
-
發表於：08-17
內外製潤筆物是夢溪筆談裏面的故事，掌內外製的學士和知制誥凡是起草任命官員的制書，想知道故事的具體內容嗎？那就來看看吧！內外製潤筆物【原文】內外製①凡草制除官，自給諫、待制以上皆有潤...
-
發表於：10-04
原文：鈞石之石，五權之名，石重百二十斤。後人以一斛為一石，自漢已如此，“飲酒一石不亂”是也。挽蹶弓弩，古人以鈞石率之；今人乃以粳米一斛之重為一石。凡石者以九十二斤半為法，乃漢秤三百四十一...
-
發表於：10-01
喪服凡禮之大體，體天地，法四時，則陰陽，順人情，故謂之禮。訾之者，是不知禮之所由生也。夫禮，吉凶異道，不得相干，取之陰陽也。喪有四制，變而從宜，取之四時也。有恩有理，有節有權，取之人情也。恩者仁也...
![白居易《新制綾襖成感而有詠》鑑賞及譯文]( "白居易《新制綾襖成感而有詠》鑑賞及譯文")
發表於：10-02
《新制綾襖成感而有詠》唐代：白居易水波文襖造新成，綾軟綿勻温復輕。晨興好擁向陽坐，晚出宜披踏雪行。鶴氅毳疏無實事，木棉花冷得虛名。宴安往往歎侵夜，卧穩昏昏睡到明。百姓多寒無可救，一身...
-
發表於：08-16
【原文】元豐官制初成，欲以司馬公為御史大夫，又將俟建儲時，以公及呂申公為保傅。元祐初，起文潞公於既老，議處以侍中、中書令，為言者所攻，乃改平章軍國重事。自後習以為制，不復除此等官，以謂前無...
-
發表於：08-18
本篇主要論述國家的政治、軍事制度對戰爭勝利的保證作用。明確指出“制必先定”。所謂“制”(制度)包括：編制(卒伍偏列)、紀律(禁舍開塞)、“修號令”、“明賞罰”、“舉賢能”等，其目的...
![雙頭蓮·呈範至能待制古詩翻譯賞析]( "雙頭蓮·呈範至能待制古詩翻譯賞析")
發表於：04-04
《雙頭蓮·呈範至能待制》作者為宋朝文學家陸游。其全文如下：華鬢星星，驚壯志成虛，此身如寄。蕭條病驥。向暗裏、消盡當年豪氣。夢斷故國山川，隔重重煙水。身萬里，舊社凋零，青門俊遊誰記。盡...
![三台·清明應制原文、翻譯及賞析]( "三台·清明應制原文、翻譯及賞析")
發表於：10-05
三台·清明應制宋朝万俟詠見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。內苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙非霧。好時代、朝野多歡，遍九陌、太平簫鼓。乍鶯兒百囀...
![製作食物的英語作文翻譯:包餃子]( "製作食物的英語作文翻譯:包餃子")
發表於：01-25
在日常的學習、工作、生活中，大家總少不了接觸作文吧，藉助作文可以提高我們的語言組織能力。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題，下面是小編為大家整理的製作食物的英語作文翻譯:包餃...
![人口控制的英語作文及翻譯]( "人口控制的英語作文及翻譯")
發表於：10-27
Progressinscienceandtheimprovementoflivingconditionshaveledtotherapidgrowthoftheworldpopulation.Modernmedicine,forexample,hasmadeitpossibleforbabiestogrowuphealthilyandfo...
![三台清明應制翻譯賞析]( "三台清明應制翻譯賞析")
發表於：10-02
《三台·清明應制》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學家万俟詠。其古詩全文如下：見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。內苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙非...
![《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》全詩及韻譯]( "《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》全詩及韻譯")
發表於：07-20
《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》作者：王維渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。雲裏帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。為乘陽氣行時令，不是宸遊...
![淺談古代譯場制度的內在機制及現實意義論文]( "淺談古代譯場制度的內在機制及現實意義論文")
發表於：07-24
摘要：中國曆時千年的佛經翻譯過程中，發展形成了一種特殊的翻譯組織形式---譯場合作翻譯。這種立體化翻譯合作方式組織嚴謹，分工細緻，規範化的組織和科學的翻譯程序極大提高並保證了古代佛...
文萃咖
